Une deuxième version de la relation d’Hārūn ibn Yaḥyā sur Constantinople
-
Jean-Charles Ducène
Abstract
La description de Constantinople par Hārūn ibn Yaḥyā conservée par Ibn Rustah est connue et exploitée depuis longtemps. Mais voilà qu’il existe une deuxième version de cet important texte, version donnée par le Kitāb dalāʾil al-qibla d’Ibn al-Qāṣṣ (m. 335–36/946–47). Ce texte fut présenté en 1913 par Ǧirǧīs Ṣafā à partir d’un manuscrit qu’il avait en sa possession. Krachkovski identifia l’ouvrage tandis que Miquel perçut par les quelques passages édités la part d’adab que recelait l’oeuvre.
Or, il appert que Ǧirǧīs Ṣafā modifia légèrement le texte édité et qu’il existe un autre manuscrit du traité d’Ibn al-Qāṣṣ qui permet d’établir un texte correct.
Walter de Gruyter GmbH & Co. KG
Articles in the same Issue
- Reconstructing the Earliest sīra Texts: the Hiǧra in the Corpus of ʿUrwa b. al-Zubayr
- Baṣran Origins of Classical Sufism
- Une deuxième version de la relation d’Hārūn ibn Yaḥyā sur Constantinople
- Soziale Hierarchie und Gleichheit: Zur Stellung der Berufe im mittelalterlichen Islam
- Die Intellektlehre des Averroës
- Three Shafiʿites in Search of Water: The Indulgence of Tayammum and its Rigorous Preconditions
- Ibn Taymiyya’s Fatāwā against the Nuṣayrī-ʿAlawī Sect
- Buchbesprechungen
- Inhalt des Zweiundachtzigsten Bandes
Articles in the same Issue
- Reconstructing the Earliest sīra Texts: the Hiǧra in the Corpus of ʿUrwa b. al-Zubayr
- Baṣran Origins of Classical Sufism
- Une deuxième version de la relation d’Hārūn ibn Yaḥyā sur Constantinople
- Soziale Hierarchie und Gleichheit: Zur Stellung der Berufe im mittelalterlichen Islam
- Die Intellektlehre des Averroës
- Three Shafiʿites in Search of Water: The Indulgence of Tayammum and its Rigorous Preconditions
- Ibn Taymiyya’s Fatāwā against the Nuṣayrī-ʿAlawī Sect
- Buchbesprechungen
- Inhalt des Zweiundachtzigsten Bandes
