Abstract
The Swedish poet Bengt Lidner (1757‒1793) studied in Göttingen in 1780‒1781. A spatial analysis of the poet’s global biography and his poetical geography points to Enlightenment universalism as well as to the poetical ideals expressed in Göttingen – the Göttinger Hain, Göttinger Musenalmanach, and the teachings of Professor Christian Gottlob Heyne. Even Lidner’s opera libretto Medea displays connections to Göttingen, through Heyne’s focus on Greek tragedy and Lidner’s expressed source of inspiration, Friedrich Wilhelm Gotter. However, Lidner’s transcultural poetry failed in the Swedish context, lacking a proper literary market. In an attempt to create an audience in Stockholm, Lidner turned to female readers in his forewords and other paratexts. In fact, Lidner transformed the Medea character into a representation of his female Swedish reader, the ideal mother and spouse. The spatial analysis, including space both literally and in an imaginary sense, leads to the conclusion that Lidner’s sentimental mode of writing displayed transcultural traits interacting with – and even colliding with – local conditions.
© 2014 by Walter de Gruyter Berlin Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Karen Blixen’s “The Poet” and Søren Kierkegaard’s Gjentagelsen
- Ibsen Exposed: Atle Næss’s Sensommer and Niels Fredrik Dahl’s Henrik og Emilie
- Nur über seine Leiche: Knut Faldbakkens Maude danser als phantastische Groteske und Märchentravestie
- Spiegelbilder des Krieges. Grenzverletzungen als literarische Katalysatoren der nationalen und existentiellen Selbstreflexion
- Gute Europäer um 1800. Beiträge anlässlich des 250. Geburtstags von Jens Baggesen
- Baggesen in Frankreich
- Senklassicistisk omgang med tekster. Om åbenbare og skjulte citater i Jens Baggesens Labyrinten
- Der Wiedergänger. Jens Baggesens Nachleben in der deutschen Literatur
- ”I känslofulla sköna!” Bengt Lidner, Göttingen och den kvinnliga läsaren
- Reviews
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Karen Blixen’s “The Poet” and Søren Kierkegaard’s Gjentagelsen
- Ibsen Exposed: Atle Næss’s Sensommer and Niels Fredrik Dahl’s Henrik og Emilie
- Nur über seine Leiche: Knut Faldbakkens Maude danser als phantastische Groteske und Märchentravestie
- Spiegelbilder des Krieges. Grenzverletzungen als literarische Katalysatoren der nationalen und existentiellen Selbstreflexion
- Gute Europäer um 1800. Beiträge anlässlich des 250. Geburtstags von Jens Baggesen
- Baggesen in Frankreich
- Senklassicistisk omgang med tekster. Om åbenbare og skjulte citater i Jens Baggesens Labyrinten
- Der Wiedergänger. Jens Baggesens Nachleben in der deutschen Literatur
- ”I känslofulla sköna!” Bengt Lidner, Göttingen och den kvinnliga läsaren
- Reviews