References

Bồ Đào Nha. 2016. Thứ sáu Tuần Thánh [Holy Friday]. Bồ Đào Nha [Portugal]. http://bodaonha.com/thu-sau-tuan-thanh.html (accessed 10 February 2016).Search in Google Scholar

Boroditsky, Lera. 2000. Metaphoric structuring: Understanding time through spatial metaphors. Cognition 75(1). 1–28.10.1016/S0010-0277(99)00073-6Search in Google Scholar

Boroditsky, Lera & Alice Gaby. 2010. Remembrances of times East: Absolute spatial representations of time in an Australian Aboriginal community. Psychological Science 21(11). 1635–1639.10.1177/0956797610386621Search in Google Scholar

Bui, Linh Thuy. 2014. Vietnamese demonstratives: A spatially-based polysemy network. Brisbane: University of Queensland dissertation.Search in Google Scholar

Casasanto, Daniel & Kyle Jasmin. 2012. The hands of time: Temporal gestures in English speakers. Cognitive Linguistics 23(4). 643–674.10.1515/cog-2012-0020Search in Google Scholar

Crystal, David. 2000. Language death. New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139106856Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara & Eve Sweetser. 2014. Figurative language. New York: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

de la Fuente, Juanma, Julio Santiago, Antonio Román, Cristina Dumitrache & Daniel Casasanto. 2014. When you think about it, your past is in front of you: How culture shapes spatial conceptions of time. Psychological Science 25(9). 1682–1690.10.1177/0956797614534695Search in Google Scholar

Fuhrman, Orly & Lera Boroditsky. 2010. Cross-cultural differences in mental representations of time: Evidence from an implicit nonlinguistic task. Cognitive Science 34. 1430–1451.10.1111/j.1551-6709.2010.01105.xSearch in Google Scholar

Fuhrman, Orly, Kelly McCormick, Eva Chen, Heidi Jiang, Dingfang Shu, Shuaimei Mao & Lera Boroditsky. 2011. How linguistic and cultural forces shape conceptions of time: English and Mandarin time in 3D. Cognitive Science 35. 1305–1328.10.1111/j.1551-6709.2011.01193.xSearch in Google Scholar

Hoàng, Phê (ed.). 2014. Từ điển tiếng Việt [Vietnamese dictionary]. Da Nang: Da Nang Publishing House.Search in Google Scholar

Kita, Sotaro. 2009. Cross-cultural variation of speech-accompanying gesture: A review. Language and Cognitive Processes 24(2). 145–167.10.4324/9781003059783-1Search in Google Scholar

Le Guen, Olivier. 2011. Speech and gesture in spatial language and cognition among the Yucatec Mayas. Cognitive Science 35. 905–938.10.1111/j.1551-6709.2011.01183.xSearch in Google Scholar

Le Guen, Olivier & Lorena I. P. Balam. 2012. No metaphorical timeline in gesture and cognition among Yucatec Mayas. Frontiers in Psychology 3(271). 1–15.10.3389/fpsyg.2012.00271Search in Google Scholar

Levinson, Stephen C. 2003. Space in language and cognition: Explorations in cognitive diversity. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613609Search in Google Scholar

McGlone, Matthew S. & Jennifer L. Harding. 1998. Back (or forward?) to the future: the role of perspective in temporal language comprehension. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition 24(5). 1211–1223.10.1037/0278-7393.24.5.1211Search in Google Scholar

McMonnies, Charles W. 1990. Left-right discrimination in adults. Clinical & Experimental Optometry 73(5). 155–158.10.1111/j.1444-0938.1990.tb03116.xSearch in Google Scholar

Moore, Kevin E. 2000. Spatial experience and temporal metaphors in Wolof: Point of view, conceptual mapping, and linguistic practice. Berkeley, CA: University of California, Berkeley dissertation.Search in Google Scholar

Moore, Kevin E. 2004. Ego-based and field-based frames of reference in space to time metaphors. In Michel Achard & Suzanne Kemmer (eds.), Language, culture, and mind, 151–165. Stanford, CA: CSLI Publications.Search in Google Scholar

Moore, Kevin E. 2006. Space-to-time mappings and temporal concepts. Cognitive Linguistics 17(2). 199–244.10.1515/COG.2006.005Search in Google Scholar

Moore, Kevin E. 2011. Ego-perspective and field-based frames of reference: Temporal meanings of FRONT in Japanese, Wolof, and Aymara. Journal of Pragmatics 43. 759–776.10.1016/j.pragma.2010.07.003Search in Google Scholar

Moore, Kevin E. 2012. Frames and the experiential basis of the Moving Time metaphor. Constructions and Frames 3(1). 80–103.10.1075/bct.58.03mooSearch in Google Scholar

Moore, Kevin E. 2014. The spatial language of time: Metaphor, metonymy and frames of reference. Amsterdam: Benjamins.10.1075/hcp.42Search in Google Scholar

Moore, Kevin E. accepted. Elaborating time in space: The structure and function of space-motion metaphors of time. To appear in Language and Cognition.10.1017/langcog.2016.6Search in Google Scholar

nguyentrongluan. 2013 (September 30). Bình Độ [Binh Do village]. Dựng nước – Giữ nước [Constructing water – keeping water]. http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php?action=printpage;topic=28044.0 (accessed 5 June 2015).Search in Google Scholar

Nguyễn Phú Phong. 2002. Những vấn đề ngữ pháp tiếng Việt - loại từ và chỉ thị từ [Some issues of Vietnamese grammar - classifiers and demonstratives]. Hanoi: Hanoi National University Publishing House.Search in Google Scholar

Núñez, Rafael. 1999. Could the future taste purple? In R. Núñez & W. Freeman (eds.), Reclaiming cognition: The primacy of action, intention, and emotion, 41–60. Thorverton: Imprint Academic.Search in Google Scholar

Núñez, Rafael, Kensy Cooperrider, D. Doan & Jürg Wassman. 2012. Contours of time: Topographic construals of past, present, and future in the Yupno valley of Papua New Guinea. Cognition 124(1). 25–35.10.1016/j.cognition.2012.03.007Search in Google Scholar

Núñez, Rafael & Carlos Cornejo. 2012. Facing the sunrise: Cultural worldview underlying intrinsic-based encoding of absolute frames of reference in Aymara. Cognitive Science 36. 965–991.10.1111/j.1551-6709.2012.01237.xSearch in Google Scholar

Núñez, Rafael, Benjamin A. Motz, & Ursina Teuscher. 2006. Time after time: The psychological reality of the Ego- and Time-Reference-Point distinction in metaphorical construals of time. Metaphor and Symbol 21. 133–146.10.1207/s15327868ms2103_1Search in Google Scholar

Núñez, Rafael & Eve Sweetser. 2006. With the future behind them: Convergent evidence from Aymara language and gesture in the crosslinguistic comparison of spatial construals of time. Cognitive Science 30. 401–450.10.1207/s15516709cog0000_62Search in Google Scholar

Phượng Hồng. 2012 (June 6). Cảm xúc âm nhạc [Music emotions]. Blog Radio. http://blogviet.com.vn/cam-xuc-am-nhac/phuong-hong-cxan-106-/4147 (accessed 22 December 2015).Search in Google Scholar

Pragglejaz Group. 2007. MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol 22(1). 1–39.10.1080/10926480709336752Search in Google Scholar

Thanh Nhân. 2016. Không để sốt giá hàng Tết [Keep prices on Tet Festival under control]. Người Lao động Online Newspaper. http://nld.com.vn/kinh-te/khong-de-sot-gia-hang-tet-2013120410471187.htm (accessed 10 February 2016).Search in Google Scholar

Tversky, Barbara, Sol Kugelmass & Atalia Winter. 1991. Cross-cultural and developmental-trends in graphic productions. Cognitive Psychology 23. 515–557.10.1016/0010-0285(91)90005-9Search in Google Scholar

Viện Văn học. 2004. Tuyển tập Văn học Dân gian Việt Nam [Total collection of Vietnamese folk literature] Vol. 3: Folk jokes. Hanoi: Educational Publishing House.Search in Google Scholar

Vũ Kiêm Ninh. 2014 (November 5). Về Làng [Return to the village]. Văn học nghệ thuật [Literature and art]. http://newvietart.com/index3.6014.html (accessed 14 December 2015).Search in Google Scholar