Allegorie und Lob der Physik: Das Proömium der Paraphrase des Theodoros Metochites zu naturwissenschaftlichen Schriften des Aristoteles
-
Markos Kermanidis
Abstract
The present paper undertakes a hermeneutic analysis of the hitherto little investigated preface of Theodore Metochites᾽ Paraphrase of the natural scientific works of Aristotle. Based on a problematic quotation at the very beginning of the proem, the article shows that paraphrase does not only mean, for Metochites, the language-specific clarification of the obscure Aristotelian texts but mainly the elucidation and simplification of the relationship of physics to the rest of the philosophical curriculum, as well as of the interconnection between Aristotle‘s separate treatises of natural sciences. The preface proves to be an indirect, i.e. encoded testimony for the exegetical competition of Theodore Metochites with his coeval George Pachymeres and the most prominent ancient paraphraser of Aristotle, namely Themistius (4th century CE).
© 2022 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhalt
- Siglenverzeichnis
- I. Abteilung
- On the toponymics of the Great Palace of Constantinople: the Daphne
- Late Roman emperorship in Constantinople: embodiment and ‘unbodiment’ of Christian virtues
- Heraclius Constantine III – Emperor of Byzantium (613–641)
- The Arab conquest in Byzantine historical memory: the long view
- Allegorie und Lob der Physik: Das Proömium der Paraphrase des Theodoros Metochites zu naturwissenschaftlichen Schriften des Aristoteles
- A list of village payments and the bouleutic career of Theodoros
- Late Byzantine sigillographic evidence from Cappadocia: lead seals from Kırşehir with a unique overstruck example
- “A statue of bronze, by which times of old used to honor men of rare example”: Materials of honorific statues in Late Antiquity
- Textkritik im Dienste der Wahrheitsfindung? Das VI. Ökumenische Konzil (680/81) und seine Fälschungsnachweise
- Justinianus Eponymus: Überlegungen zur letzten Glanzzeit kaiserlicher Namensverleihungen an Städte
- Islamicate alchemy in Greek letters on the first page of Marcianus graecus 299
- The silk industry around Naupaktos and its implications
- II. ABTEILUNG
- Pauline Allen / Bronwen Neil. Greek and Latin letters in Late Antiquity. The Christianisation of a literary form
- Nicholas Drocourt / Élisabeth Malamut (eds.). La diplomatie byzantine, de l’Empire romain aux confins de l’Europe (ve–xve s.)
- James Howard-Johnston. The last great war of antiquity
- Alex Metcalfe / Hervin Fernandez-Acevez / Marco Muresu (eds.). The making of medieval Sardinia
- David K. Pettegrew / William R. Karaher / Thomas W. Davis (eds.). The Oxford Handbook of early Christian archaeology
- Nachrichten
- Totentafel
- Nachrufe. Athanasios Kambylis (9. 1. 1928 – 20. 9. 2021), von Ioannis Vassis — 391 Benjamin Hendrickx (24 July 1939 – 8 July 2021)
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhalt
- Siglenverzeichnis
- I. Abteilung
- On the toponymics of the Great Palace of Constantinople: the Daphne
- Late Roman emperorship in Constantinople: embodiment and ‘unbodiment’ of Christian virtues
- Heraclius Constantine III – Emperor of Byzantium (613–641)
- The Arab conquest in Byzantine historical memory: the long view
- Allegorie und Lob der Physik: Das Proömium der Paraphrase des Theodoros Metochites zu naturwissenschaftlichen Schriften des Aristoteles
- A list of village payments and the bouleutic career of Theodoros
- Late Byzantine sigillographic evidence from Cappadocia: lead seals from Kırşehir with a unique overstruck example
- “A statue of bronze, by which times of old used to honor men of rare example”: Materials of honorific statues in Late Antiquity
- Textkritik im Dienste der Wahrheitsfindung? Das VI. Ökumenische Konzil (680/81) und seine Fälschungsnachweise
- Justinianus Eponymus: Überlegungen zur letzten Glanzzeit kaiserlicher Namensverleihungen an Städte
- Islamicate alchemy in Greek letters on the first page of Marcianus graecus 299
- The silk industry around Naupaktos and its implications
- II. ABTEILUNG
- Pauline Allen / Bronwen Neil. Greek and Latin letters in Late Antiquity. The Christianisation of a literary form
- Nicholas Drocourt / Élisabeth Malamut (eds.). La diplomatie byzantine, de l’Empire romain aux confins de l’Europe (ve–xve s.)
- James Howard-Johnston. The last great war of antiquity
- Alex Metcalfe / Hervin Fernandez-Acevez / Marco Muresu (eds.). The making of medieval Sardinia
- David K. Pettegrew / William R. Karaher / Thomas W. Davis (eds.). The Oxford Handbook of early Christian archaeology
- Nachrichten
- Totentafel
- Nachrufe. Athanasios Kambylis (9. 1. 1928 – 20. 9. 2021), von Ioannis Vassis — 391 Benjamin Hendrickx (24 July 1939 – 8 July 2021)