Home General Interest Altarabische Dichtung über Dattelpalmen aus dem Kitāb al-Fuṣūṣ („Buch der Ringsteine“) des Ṣāʿid al-Baġdādī (ca. 335–417/945–1026)
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Altarabische Dichtung über Dattelpalmen aus dem Kitāb al-Fuṣūṣ („Buch der Ringsteine“) des Ṣāʿid al-Baġdādī (ca. 335–417/945–1026)

  • Nefeli Papoutsakis EMAIL logo
Published/Copyright: May 23, 2018
Become an author with De Gruyter Brill

Abstract

The present paper presents a hitherto unstudied collection of twenty-six early Arabic poems (sixth to eighth centuries) on date palms. The poems are preserved in the Kitāb al-Fuṣūṣ (“Book of Gemstones”) of Ṣāʿid al-Baġdādī (ca. 335–417/945–1026), an Iraqi philologist and littérateur who made a career as a court poet in Muslim Spain. Despite its importance as a crop, the date palm was a topic very rarely raised in Abbasid poetry. As this unique collection shows, however, poems praising the date palm were more common in earlier times. The poems examined here express the benefits of date palm farming by contrasting the supposed ease and safety of agriculturists to the difficulties and risks faced by camel breeders. The repeated comparison of palm trees with camels conveys the tension between the sedentary and the nomadic lifestyles, as they co-existed in pre-Islamic and early Islamic Arabia.

Literaturverzeichnis und Abkürzungen

Abū Nuwās (2001–2006): Dīwān Abī Nuwās al-Ḥasan b. Hāniʾ al-Ḥakamī. Ed. Ewald Wagner, 7 Bde. (Bd. 4: Ed. Gregor Schoeler). Beirut/Berlin.Search in Google Scholar

al-Aḫfaš al-Aṣġar (1984): Kitāb al-Iḫtiyārayn. Ed. Faḫraddīn Qabāwa. Beirut.Search in Google Scholar

al-ʿAskarī, Abū Hilāl (1933): Dīwān al-maʿānī. Ed. F. Krenkow. Kairo.Search in Google Scholar

al-Baġdādī, ʿAbdalqādir b. ʿUmar (1989): Ḫizānat al-adab wa-lubb lubāb lisān al-ʿarab. Ed. ʿAbdassallām Muḥammad Hārūn, 13 Bde. Kairo.Search in Google Scholar

al-Baġdādī, Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid b. al-Ḥasan ar-Rabaʿī (1993–1995): Kitāb al-Fuṣūṣ. Ed. ʿAbdalwahhāb at-Tāzī Saʿūd, 6 Bde. Rabat.Search in Google Scholar

al-Baṣrī, ʿAlī b. Ḥamza (1991): Baqīyat at-tanbīhāt ʿalā aġlāṭ ar-ruwāh. Ed. Ḫalīl Ibrāhīm al-ʿAṭīya. Bagdad.Search in Google Scholar

Blachère, Regis (1930): „Un pionnier de la culture arabe orientale en Espagne au Xe siècle: Ṣâʿid de Bagdad‟. Hesperis 10: 15–36.10.4000/books.ifpo.6271Search in Google Scholar

Brunner, Christopher J. (1980): „The Fable of The Babylonian Tree“. Journal of Near Eastern Studies 39.3: 191–202, & 39.4: 291–302.10.1086/372802Search in Google Scholar

Gandz, Solomon (1935): „Artificial Fertilization of Date-Palms in Palestine and Arabia“. Isis 23.1: 245–250.10.1086/346941Search in Google Scholar

GAS: Sezgin, Fuat (1967–1984): Geschichte des arabischen Schrifttums. 11 Bde. Leiden.10.1163/157006482X00151Search in Google Scholar

Hämeen-Anttila, Jaako (2006): The Last Pagans of Iraq: Ibn Waḥshiyya and His Nabatean Agriculture. Leiden.10.1163/9789047409083Search in Google Scholar

Ibn Ḥamdūn, Muḥammad b. al-Ḥasan (1996): at-Taḏkira al-Ḥamdūniyya. Ed. Iḥsān ʿAbbās/Bakr ʿAbbās, 10 Bde. Beirut.Search in Google Scholar

Ibn al-Muʿtazz, ʿAbdallāh (1993): Dīwān šiʿr Ibn al-Muʿtazz. Ed. Yūnus Aḥmad as-Sāmarrāʾī, 3 Bde. Beirut.Search in Google Scholar

Ismāʿīl, Muḥsin (1985): „Ṣāʿid de Bagdad y los motivos de su inmigración a al-Andalus y semblanza sintetica‟. Miscelánea de estudios Árabes y Hebraicos/Universidad de Granada 34–35.1: 77–96.Search in Google Scholar

Kušāǧim, Maḥmūd b. al-Ḥusayn (1997): Dīwān Kušāǧim. Ed. an-Nabawī ʿAbdalwāḥid Šaʿlān. Kairo.Search in Google Scholar

Lane, Edward W. (1863–1893): Madd al-qāmūs: An Arabic-English Lexicon. 8 Bde. London.Search in Google Scholar

Martinez-Gros, G. (1995): „Ṣāʿid al-Baġdādī“. The Encyclopaedia of Islam, 2nd Ed. 8: 868.Search in Google Scholar

Marwān b. Abī Ḥafṣa (1982): Šiʿr Marwān b. Abī Ḥafṣa. Ed. Ḥusayn ʿAṭwān. Kairo.Search in Google Scholar

al-Marzubānī, Muḥammad b. ʿImrān (1982): Muʿǧam aš-šuʿarāʾ. Ed. F. Krenkow. Beirut.Search in Google Scholar

Mourad, Sulaiman A. (2000): „From Hellenism to Christianity and Islam: The Origin of the Palm Tree Story Concerning Mary and Jesus in the Gospel of Pseudo-Matthew and the Qurʾān“. Oriens Christianus 86: 206–216.Search in Google Scholar

al-Mufaḍḍal aḍ-Ḍabbī (1918–1924): The Mufaḍḍalīyāt. An Anthology of Ancient Arabian Odes. Ed. Charles Lyall, 3 Bde. Oxford.Search in Google Scholar

an-Nuwayrī, Šihābaddīn (1962–2002): Nihāyat al-arab fī funūn al-adab. Ed. Muḥammad Muḥammad Amīn et al., 33 Bde. Kairo.Search in Google Scholar

Popenoe, Paul (1924): „The Date-Palm in Antiquity“. The Scientific Monthly 19.3: 313–325.Search in Google Scholar

Popenoe, Paul (1973): The Date Palm. Coconut Grove.Search in Google Scholar

al-Qazwīnī, Zakariyyāʾ b. Muḥammad (1849): Kitāb ʿAǧāʾib al-maḫlūqāt. Ed. Ferdinand Wüstenfeld. Göttingen.Search in Google Scholar

ar-Rāmahurmuzī, al-Ḥasan b. ʿAbdarraḥmān b. Ḫallād (1983): Kitāb Amṯāl al-ḥadīṯ. Ed. ʿAbdalʿalī ʿAbdalḥamīd. Mumbai.Search in Google Scholar

Saʿūd, ʿAbdalwahhāb at-Tāzī (1993): Ṣāʿid al-Baġdādī: Ḥayātuhū wa-āṯāruhū. Rabat.Search in Google Scholar

Schoeler, Gregor (1974): Arabische Naturdichtung. Die Zahrīyāt, Rabīʿīyāt und Rauḍīyāt von ihren Anfängen bis aṣ-Ṣanaubarī. Beirut.Search in Google Scholar

Schöller, Marco (1996): „Die Palmen der Banū n-Naḍīr und die Interpretation von Koran 59: 5.Eine Untersuchung zur Bedeutung des koranischen Wortlauts in den ersten Jahrhunderten islamischer Gelehrsamkeit“. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 146.2: 317–380.Search in Google Scholar

as-Siǧistānī, Abū Ḥātim (2008): Kitāb an-Naḫla. Ed. ʿAbdalqādir Aḥmad ʿAbdalqādir. Damaskus.Search in Google Scholar

Streck, Michael P. (2004): „Dattelpalme und Tamariske in Mesopotamien nach dem akkadischen Streitgespräch“. Zeitschrift für Assyriologie 94: 250–290.10.1515/zava.2004.94.2.250Search in Google Scholar

aṣ-Ṣafadī, Ḫalīl b. Aybak (1991): Kitāb al-Wāfī bi-l-wafayāt. B. 11. Ed. Šukrī Fayṣal. Beirut.Search in Google Scholar

Tafażżolī, Aḥmad (1995): „Draxt ī Āsūrīg“. Encyclopaedia Iranica Online. http://www.iranicaonline.org/articles/draxti-asurigSearch in Google Scholar

Von Grunebaum, Gustave E. (1945): „The Response to Nature in Arabic Poetry“. Journal of Near Eastern Studies 4.3: 137–151.10.1086/370750Search in Google Scholar

Von Grunebaum, Gustave E. (1948): „Three Arabic Poets of the Early Abbasid Age“. Orientalia 17.2: 167–204.Search in Google Scholar

Uḥayḥa b. al-Ǧulāḥ (1979): Dīwān Uḥayḥa b. al-Ǧulāḥ. Ed. Ḥasan Muḥammad Bāǧūda. aṭ-Ṭāʾif.Search in Google Scholar

Ullmann, Manfred (1972): Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam. Handbuch der Orientalistik, Erste Abteilung, Ergänzungsband VI/2. Leiden.10.1163/9789004661813Search in Google Scholar

Viré, F. (1993): „Nakhl“. The Encyclopaedia of Islam, 2nd Ed. 7: 923–924.10.1515/9783110901726.bmSearch in Google Scholar

Waines, David (2001): „Date Palm“, Encyclopaedia of the Qurʾān 1: 494–495.Search in Google Scholar

az-Zamaḫšarī, Muḥammad b. ʿUmar (1992): Rabīʿ al-abrār wa-nuṣūṣ al-aḫbār. Ed. ʿAbdalamīr Muhannā, 5 Bde. Beirut.Search in Google Scholar

Published Online: 2018-05-23
Published in Print: 2018-10-25

© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 9.12.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/asia-2017-0083/pdf
Scroll to top button