Abstract
The participation of young Copts in the Arab Spring in January 2011 was all the more surprising given the widespread image of a community facing a number of discriminations and being somewhat under siege. This article seeks to highlight the dynamics of a community that had begun to emancipate itself from church tutelage in the context of growing opposition to the regime of Ḥusnī Mubārak prior to 2011. In particular, it will take the narrative of national unity as a lens through which to understand how Coptic Egyptians navigated between the status of actors and subjects of various discourses. I consider this narrative a tool which was used by various Christian (the Churches and activists) and non-Christian actors (state, Islamists) to promote their interests. This paper aims to go beyond the issue of sectarian strife and look at how, during this period (2011–2013), Coptic activists came to interact with Islamist actors.
Acknowledgements
Ich möchte mich insbesondere beim Österreichischen Austauschdienst für die Zuerkennung des Marietta Blau-Stipendiums zum Zwecke eines Forschungsaufenthaltes in Kairo in 2015 bedanken. Mein Dank gebührt auch dem Department of Near Eastern Studies/Transregional Institute an der Universität Princeton.
Bibliographie
Al-Ahram Hebdo (2010): „Encourager l’esprit de citoyenneté“. 22.–28. Dezember, Jahr 17. Nummer 850: 3–4.Search in Google Scholar
Al-Ahram Hebdo (2012a) : „Prêtres, généraux et barbus“. 11–17. Jänner. Jahr 18. Nummer 904: 7.Search in Google Scholar
Al-Ahram Hebdo (2012b): „Une démarche symbolique“. 18–24. Juli, Jahr 18. Nummer 931: 8.Search in Google Scholar
Ahram Online (2012a): „Egypt's Salafist Front launches 'People Party'“. 20. Oktober. http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/56087/Egypt/Politics-/Egypts-Salafist-Front-launches-People-Party.aspx. (17. Jänner 2017).Search in Google Scholar
Ahram Online (2012b): „Church-state relations yet to change in Morsi's Egypt“. 18. November. http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/58089/Egypt/Politics-/-Churchstate-relations-yet-to-change-in-Morsis-Egy.aspx. (17 Jänner 2017).Search in Google Scholar
Armanios, Febe (2011): Coptic Christianity in Ottoman Egypt. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199744848.001.0001Search in Google Scholar
BBC Arabic (2011): „مصر: متظاهرون أقباط يهاجمون سيارات وفد شيخ الأزهر. (Ägypten: koptische Demonstranten greifen die Autos der Delegation des Šayḫ Ul-Azhar an)“. 2. Jänner. http://www.bbc.com/arabic/middleeast/2011/01/110102_egypt_alex_church_attack.shtml. (17 Jänner 2017).Search in Google Scholar
Al-Balad (2012): „ حركة " أقباط بلا قيود" نرفض الإساءة للمقدسات الإسلامية .. ونطالب بوضع حد للإساءات لرموزنا .المسيحية. (Die Bewegung „Kopten ohne Beschränkungen“: Wir lehnen die Verletzung islamischer Heiligtümer ab … und fordern eine Grenzsetzung für die Verletzung unserer christlichen Symbole)“. 10. September. http://www.el-balad.com/261182 (6. Juli 2017).Search in Google Scholar
Daily News Egypt (2012): „Families of Maspero Victims attack Maspero Youth Union“. 6. Oktober. http://www.dailynewsegypt.com/2012/10/06/families-of-maspero-victims-attack-maspero-youth-union/. (17 Jänner 2017).Search in Google Scholar
Davis, Stephen J. (2008): Coptic Christology in Practice: Incarnation and Divine Participation in Late Antique and Medieval Egypt. Oxford; New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199258628.001.0001Search in Google Scholar
Elsässer, Sebastian (2013): „Kreuz und Halbmond wieder vereint? Revolutionäre Solidarität und religiöse Spannungen während und nach der ägyptischen Revolution“. In: Revolution und Regimewandel in Ägypten. Hrsg von Holger Albrecht und Thomas Demmelhuber. Baden: Nomos, 257–280.10.5771/9783845243498-257Search in Google Scholar
Elsässer, Sebastian (2014): The Coptic Question in the Mubarak Era. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199368396.001.0001Search in Google Scholar
Facebook (2011a): „حركة الحقوق المدنية للمسيحيين في مصر. (Bewegung der Zivilrechte für Christen)“ https://ar-ar.facebook.com/cecrm/info/?tab=page_info (6. Juli 2017).Search in Google Scholar
Facebook (2011b): „بيان الجبهة السلفية بخصوص أحداث ماسبيرو. (Stellungnahme der Salafistischen Front betreffend die Ereignisse von Maspero)“ 9. Oktober. https://es-la.facebook.com/notes/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%B1-6-%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%87%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5-%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB-%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88/171970539555285/ (6. Juli 2017).Search in Google Scholar
Facebook (2012): „بيان عن اللقاء المشترك للإخوان المسلمين وقيادات الكنيسة الإنجيلية (Stellungnahme des Treffens zwischen den Muslimbrüdern und den Anführern der evangelischen Kirche)“. 28. Februar. https://ar-ar.facebook.com/notes/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83-%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86-%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9/399112776772681/. (17 Jänner 2017).Search in Google Scholar
Al-Gaziri, Hani (2015): 23. Jänner. Persönliches Interview. Kairo.Search in Google Scholar
Guardian (2013): „Egypt’s Coptic Pope criticises Islamist President over Sectarian Violence“. 9. April. http://www.theguardian.com/world/2013/apr/09/egypt-coptic-pope-sectarian-violence. (17. Jänner 2017).Search in Google Scholar
Guirguis, Laure (2012): Les Coptes d’Égypte: Violences communautaires et transformations politiques (2005–2012). Paris: Karthala.10.3917/kart.guirg.2012.01Search in Google Scholar
Halbwachs, Maurice (1980 [1950]): The Collective Memory. Übers. von Francis J. Ditter und Vida Yazdi Ditter. New York: Harper colophon books.10.7208/chicago/9780226774497.001.0001Search in Google Scholar
Hasan, Sana S. (2003): Christians vs. Muslims in Modern Egypt. The Century-Long Struggle for Coptic Equality. New York: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195138689.001.0001Search in Google Scholar
Ibrahim, Vivian (2013): The Copts of Egypt. The Challenges of Modernisation and Identity. London: I.B. Tauris.Search in Google Scholar
Iskander, Elizabeth (2012): „The „Mediation“ of Muslim-Christian Relations in Egypt: the Strategies and Discourse of Official Egyptian Press during Mubarak’s Presidency“. Islam and Christian-Muslim Relations 23.1: 31–44.10.1080/09596410.2011.634595Search in Google Scholar
El-Khawaga, Dina (1992): „L’affirmation d’une identité chrétienne copte. Saisir un processus en cours“. In Itinéraires d’Égypte. Mélanges offerts au père Maurice Martin, s.j. Hrsg. Décobert, C. Kairo: Institut francais d´archéologie orientale du Caire, 345–365.Search in Google Scholar
Al-Kiraza (2011a): „الكنيسة وسط التغييرات و الأحداث. (Die Kirche inmitten der Veränderungen und der Ereignisse)“ 1. April, Jahr 39. Nummer 1–2: 1.Search in Google Scholar
Al-Kiraza (2011b): „بيان المجمع المقدس الصادر من الكنيسة القبطية الأرثوذكسية. (Stellungnahme des Heiligen Synods herausgegeben von der koptisch-orthodoxen Kirche.“ 30. Dezember, Jahr 3. Nummer 5–6: 1.Search in Google Scholar
Magdi, Mina (2015): 21. Jänner. Persönliches Interview. Kairo.Search in Google Scholar
Mayeur-Jaouen, Catherine (2005): Pélerinages d’Égypte. Histoire de la piété copte et musulmane. XVe-XXe siècles. Paris: Éditions École des Hautes Études en sciences sociales.Search in Google Scholar
McCallum, Fiona (2012): „Religious Institutions and Authoritarian States: Church-State Relations in the Middle East. Third World Quarterly 1.33: 109–124.10.1080/01436597.2012.627238Search in Google Scholar
Murqus, Bischof (2015): 29. Jänner. Persönliches Interview. Kairo.Search in Google Scholar
New York Times (2012): „Coptic Church chooses Pope Who rejects Political Role.“ 4. November. http://www.nytimes.com/2012/11/05/world/middleeast/coptic-church-chooses-pope-who-rejects-politics.html?pagewanted=all&_r=0. (17 Jänner 2017).Search in Google Scholar
OASIS (2011): „On the Crest of the Tahrir Square, Interview with Antonios Naguib“. Jahr 7. Nummer 14: 24–27.Search in Google Scholar
OASIS (2013): „Testimonies, Theology and Prayer: The 3 Pyramides of the Copts. Interview with Tawadros II“. Jahr 9. Nummer 17: 79–83.Search in Google Scholar
Proche-Orient Chrétien (2011): Nummer 61.3–4.Search in Google Scholar
Proche-Orient Chrétien (2012): Nummer 62.3–4.Search in Google Scholar
Proche-Orient Chrétien (2013a): Nummer 63.1–2.Search in Google Scholar
Proche-Orient Chrétien (2013b): Nummer 63.3–4.Search in Google Scholar
Reiss, Wolfram (1998): Erneuerung in der koptisch-orthodoxen Kirche. Die Geschichte der koptisch-orthodoxen Sonntagsschulbewegung und die Aufnahme ihrer Reformansätze in den Erneuerungsbewegungen der koptisch-orthodoxen Kirche der Gegenwart. Hamburg: LIT.Search in Google Scholar
Reiss, Wolfram (2013): „Die Situation der Kopten in der Gegenwart“. In: Kirche in Welt. Christentum in Zeiten kultureller Vielfalt. Hrsg. Hölschen, A. u.a. Frankfurt: Peter Lang Verlag, 45–90.Search in Google Scholar
Roussillon, Alain (1994) : „Egypte, plus d’un demi-siècle d´activisme islamiste“. In: L´islamisme. Hrsg. Lahouari, A.; de Bièvres, C; Botiveau, B. Paris: La Découverte.Search in Google Scholar
Roussillon, Alain (2010): „Les coptes à la marge“. Égypte/Monde arabe. http://ema.revues.org/3001. (17. Jänner 2017).10.4000/books.cjb.1721Search in Google Scholar
Al-Salah (2012a): „صناعة تخويف المسيحيين. (Die Produktion der Angst)“ Nummer 9, 48.Search in Google Scholar
Al-Salah (2012b): „الأقباط ومخاوف الانتخابات بين التهوين والتهويل (Die Kopten und die Ängste vor den Wahlen. Zwischen Trivialisierung und Verängstigung)“, 31–37.Search in Google Scholar
Sedra, Paul (2012a): „The Church, Maspero, and the Future of the Coptic Community“. Jadaliyya, 19. Mai. http://www.jadaliyya.com/pages/index/4735/the-church-maspero-and-the-future-of-the-coptic-co. (17. Jänner 2017).Search in Google Scholar
Sedra, Paul (2012b): „The Brotherhood’s Politics of Fear and Division“. Egypt Independent, 23. Dezember. (http://www.egyptindependent.com/opinion/brotherhood-s-politics-fear-and-division. (17. Jänner 2017).Search in Google Scholar
Shenoda, M. M. (2007): „Displacing Dhimmī, Maintaining Hope: Unthinkable Coptic Representations of Fatimid Egypt“. International Journal of Middle East Studies, 39(4): 587–606.10.1017/S0020743807071097Search in Google Scholar
Shenuda (2013 [1952]): „مقال البابا شنودة بعد جرائم الاخوان الطائفية بالسويس والزقازيق عام 1952. (Artikel des Papstes Šinūda nach den konfessionellen Verbrechen der Muslimbruderschaft in Suez und al-Zaqāzīq im Jahre 1952)“. http://coptic-historian.blogspot.com/2013/09/1952.html (17. Jänner 2017).Search in Google Scholar
Al-Shurouq (2011a). „أقباط يتهمون قيادات سلفية ومحافظ أسوان بالتحريض على كنيسة المريناب (Die Kopten beschuldigen salafistische Anführer und den Gouverneur von Aswān der Anstiftung gegen die Kirche von al-Marīnāb)“ 5. Oktober, Nummer 977: 1.Search in Google Scholar
Al-Shurouq (2011b). „مقتل 24 وإصابة العشرات في مواجهات بين الأقباط والأمن (24 Tote und Dutzende Verletzte in Auseinandersetzung zwischen den Kopten und den Sicherheitskräften)“ 10. Oktober, Nummer 982: 1.Search in Google Scholar
Al-Shurouq (2013): „البابا يدخل خلوته ويمنع الاتصالات والمقابلات بالمسئولين ورجال الدين. Der Papst betritt seine Zurückgezogenheit und verbietet jeden Kontakt und Treffen mit den Verantwortlichen und dem Klerus.“ 12. April 2013, Nummer 1531: 4.Search in Google Scholar
Sidhom, Youssef (2011): „Code Name: Sectarian Sedition“. Watani, 15. Mai, Jahr 11. Nummer 53: 3.Search in Google Scholar
Tadros, Mariz (2013): Copts at the Crossroads: The Challenges of Building Inclusive Democracy in contemporary Egypt. Cairo; New York: The American University In Cairo Press.10.5743/cairo/9789774165917.001.0001Search in Google Scholar
Van Doorn-Harder, Nelly (2013): „The Copts in Egypt’s Counter Revolution: On Being Egyptian“. Huffington Post, 15 November. (http://www.huffingtonpost.com/nelly-van-doornharder/copts-in-egypt_b_3685400.html. (17. Jänner 2017).Search in Google Scholar
Watani (2011a): 9. Jänner, Jahr 53, Nummer 2559, ganze Seite 5.Search in Google Scholar
Watani (2011b): „الكنائس تدعو الشعب للحفاظ على الوطن. (Die Kirchen rufen die Jugend dazu auf, das Vaterland zu erhalten)” 6. Februar, Jahr 53, Nummer 2563.3.Search in Google Scholar
Watani (2011c): „في ميدان التحرير: وفقة بالشموع لإحياء ذكرى أربعين شهاداء الإسكندرية. (Am Tahrir-Platz: Protest mit Kerzen zum Andenken an der 40 Märytrern von Alexandria)“ 13. Februar, Nummer 2564, Jahr 53, 3.Search in Google Scholar
Watani (2011d): „الأقباط و المسلمون أقاموا صلوات واحدة من أجل مصر. (Kopten und Muslime beten zusammen für Äygpten)“ 13. Februar, Jahr 53, Nummer 2564: 4.Search in Google Scholar
Watani (2011e): „المبادرة الإخوانية للحوار مع شباب الأقباط.نعم ولكن. (Die Dialoginitiative der Muslimbruderschaft mit der koptischen Jugend …ja, aber“ 17. April, Jahr 53, Nummer 2573: 5.Search in Google Scholar
Watani (2011f): „Surrounded and attacked“. 15. Mai, Jahr 11, Nummer 543: 3.Search in Google Scholar
Al-Yawm al-Sabi. (2012): „الحركات القبطية تنقسم بشأن المشاركة فى تظاهرات الفيلم المسىء للرسول.. "الإخوان المسيحيين": لسنا مطالبين بالتظاهر لتبرئة ساحتنا. و"أقباط مصر وماسبيرو": نرفض شق الصف ونطالب بمحاكمة دولية للمسيئين (Die koptischen Bewegungen sind gespalten ob der Teilnahme an den Protesten gegen den Film, der den Propheten beleidigt. Die “Christlichen Brüder“: wir fordern nicht zu Protesten, um uns von unserem Platz zu distanzieren. Die Kopten Ägyptens und Maspero: “Wie lehnen die Spaltung der Ränge ab und fordern einen internationalen Prozess gegen die Beleidigenden).“ 11 September. http://www.youm7.com/story/2012/9/11/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D9%86%D9%82%D8%B3%D9%85_%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D9%89_%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%89%D8%A1/782863#.Vjx7ZV5OfVJ (1. Juli 2017).Search in Google Scholar
Youssef, Fadi (2015): 20. Jänner. Persönliches Interview. Kairo.Search in Google Scholar
YouTube (2012): „رئيس حـزب النـور يتأسف لعدم تقدم النصارى للترشح على قوائمه. (Der Präsident der Ḥizb un-Nūr bedauert, dass keine christlichen Kandidaten auf seiner Liste sind)“ Jänner. https://www.youtube.com/watch?v=vTO2As_h-No. (17. Jänner 2017).Search in Google Scholar
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Aufsätze – Articles – Articles
- Fatma Aliye Hanım: Gender Debates in Turkey
- Negotiating the Relationship Human – Non-Human as a Question of Meaning in Twentieth Century Iranian Authenticity Discourse: The Role of Ǧalāl Āl-e Aḥmad’s Essay West Infection
- ʿIlm al-kalām in Mauretanien anhand maurischer Kommentare zur Iḍāʾat ad-duǧunnafī iʿtiqād ahl as-sunna von al-Maqqarī (st. 1041/1632)
- Die Kopten und der Arabische Frühling: Zwischen politischer Emanzipation und Minderheitenstatus
- L’émancipation du zaǧal oriental de ses modèles andalous à l’ère mamelouke
- Altarabische Dichtung über Dattelpalmen aus dem Kitāb al-Fuṣūṣ („Buch der Ringsteine“) des Ṣāʿid al-Baġdādī (ca. 335–417/945–1026)
- A Critique of the Concepts of “Youth” and “Generation” as Applied in Empirical Research in Contemporary Tunisia
- Unfertige Studien 4: Skrupelhaftigkeit
- Rezensionen – Comptes rendus – Reviews
- Book Review
- Book Review
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Aufsätze – Articles – Articles
- Fatma Aliye Hanım: Gender Debates in Turkey
- Negotiating the Relationship Human – Non-Human as a Question of Meaning in Twentieth Century Iranian Authenticity Discourse: The Role of Ǧalāl Āl-e Aḥmad’s Essay West Infection
- ʿIlm al-kalām in Mauretanien anhand maurischer Kommentare zur Iḍāʾat ad-duǧunnafī iʿtiqād ahl as-sunna von al-Maqqarī (st. 1041/1632)
- Die Kopten und der Arabische Frühling: Zwischen politischer Emanzipation und Minderheitenstatus
- L’émancipation du zaǧal oriental de ses modèles andalous à l’ère mamelouke
- Altarabische Dichtung über Dattelpalmen aus dem Kitāb al-Fuṣūṣ („Buch der Ringsteine“) des Ṣāʿid al-Baġdādī (ca. 335–417/945–1026)
- A Critique of the Concepts of “Youth” and “Generation” as Applied in Empirical Research in Contemporary Tunisia
- Unfertige Studien 4: Skrupelhaftigkeit
- Rezensionen – Comptes rendus – Reviews
- Book Review
- Book Review