Abstract
During the heady years of the late 1970 s through the early 1990 s, scholars undertaking Indigenous-language research in English-language academia sparked enthusiasm and optimism regarding the impending discovery of many Native language sources. Pioneering works in this vein focused on Central Mexico with its abundant colonial-era (1520s–1820s) Nahuatl texts, with an emphasis on wills, election records, and judicial proceedings. Many hoped to find intact, long-term, extensive records of one locale’s documentation, such as one of the early finds, the Libro de Testamentos of Culhuacan, composed of 83 nearly complete documents from 1580 to 1600, revealing aspects of Nahua society such as the material culture, religious beliefs, and practices of inheritance among Indigenous Central Mexicans in the late sixteenth-century.1 The so-called New Philologists anticipated the recovery of corpuses of multiple Indigenous-language documents, such as Maya for Yucatan and Mixtec and Zapotec for Oaxaca. Though Nahuatl sources approximated the excited historians’ expectations, other Indigenous language corpuses surfaced in less sizeable numbers and more dispersed than anticipated. Yucatan in particular possessed fewer extant, complete community archives than projected. This article examines the variegated historical circumstances behind the decimation of pueblo archives of the Yucatec Maya region, focusing on climate, Spanish rapaciousness, covetous collectors, land expropriation and the loss of associated documents, and, finally, the Caste War of Yucatan. This article examines a different kind of mobility in the archives: the disappearance and ‘flight’ of documents from their communities of origin.
Works Cited
Primary Sources
“Demanda de don Luis Rossado Procurador de los Naturales por don Pablo Euan”. 1670. Escribanía 316B, Pieza 70, Archivo General de Indias, Catedral de Sevilla, Seville. Search in Google Scholar
“Embargo de bienes y secuestro de papeles de D. Pedro Rafael Pastrana”. 1794. Criminal Vol. 322 1ª, Exp. 1, Archivo General de la Nación (AGN).Search in Google Scholar
“Libro copiador e documentos de la estancia Concepción de Chichí”. 1627–1877. Biblioteca Virtual de Yucatán, Fondo Reservado, Merida.Search in Google Scholar
“Pedro Chan, Andres Chan, Pedro Bacab”. 1724–1819. Libro de Protocolos Series 2, Volume 3, ANEY/AGEY. Search in Google Scholar
Secondary Sources
Aguirre, Carlos, and Javier Villa-Flores (eds.). 2015. From the Ashes of History: Loss and Recovery of Archives and Libraries in Modern Latin America. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press/Contracorriente. Search in Google Scholar
Alexander, Rani T. 2004. Yaxcaba and the Caste War of Yucatán: An Archaeological Perspective. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.Search in Google Scholar
Barteet, Cody C. 2000. “Defending the Spanish New World: Spanish Military Architecture of the Sixteenth Century through Eighteenth Centuries”. Unpubl. PhD dissertation, University of Texas, San Antonio. Search in Google Scholar
Basler, Teresa T. and David C. Wright. 2008. “The Making of Collection: Mesoamerican Manuscripts at Princeton University”. Libraries & the Cultural Record 43.1: 30–31.Search in Google Scholar
Bueno, Christina. 2016. The Pursuit of Ruins: Archaeology, History, and the Making of Modern Mexico. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.Search in Google Scholar
Chuchiak IV, John F. 2010. “Writing as Resistance: Maya Graphic Pluralism and Indigenous Elite Strategies for Survival in Colonial Yucatan, 1550–1750”. Ethnohistory 57.1: 87–116. Search in Google Scholar
Cunill, Caroline. 2016. “Archivos en los pueblos mayas de Yucatán y la construcción de una memoria legal (siglo XVI)”. Fronteras de la Historia 21.1: 12–37.Search in Google Scholar
Delpar, Helen. 1992. The Enormous Vogue of Things Mexican: Cultural Relations Between the United States and Mexico, 1920–1935. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press. Search in Google Scholar
Dumond, Don E. 1997. The Machete and the Cross: Campesino Rebellion in Yucatan. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.Search in Google Scholar
Dutt, Rajeshwari. 2020. Empire on Edge: The British Struggle for Order in Belize during Yucatan’s Caste War, 1847–1901. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar
Gabbert, Wolfgang. 2019. Violence and the Caste War of Yucatán. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar
Haskett, Robert. 1991. Indigenous Rulers: An Ethnohistory of Town Government in Colonial Cuernavaca. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.Search in Google Scholar
Horn, Rebecca. 1997. Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central Mexico, 1519–1650. Stanford, CA: Stanford University Press.Search in Google Scholar
León-Portilla, Miguel and Sarah Cline (eds.), with the collaboration of Juan Carlos Torres López. 2023. The Testaments of Culhuacan: Los Testamentos de Culhuacán: Vida y Muerte entre los Nahuas del México Central, Siglo XVI. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana. Search in Google Scholar
Lockhart, James, Frances Berdan and Arther Anderson (eds.). 1986. The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala. Salt Lake City, UT: University of Utah Press.Search in Google Scholar
Melton-Villanueva, Miriam. 2022. The Aztecs at Independence: Nahua Culture Makers in Central Mexico, 1799–1832. Tucson, AZ: University of Arizona Press.Search in Google Scholar
Oertel, Kristen T., Renee Harvey and Diana Folsom. 2020. “From Parchment to Podcast: The Collaborative Process of Building and Unlocking an Archive”. Anglia 138.3: 468–493.Search in Google Scholar
Patch, Robert W. 1993. Maya and Spaniard in Yucatan, 1648–1812. Stanford, CA: Stanford University Press.Search in Google Scholar
Potter, Susan and Robert P. Holley. 2010. “Rare Material in Academic Libraries”. Collection Building 29.4: 148–153.Search in Google Scholar
Quezada, Sergio and Tsubasa Okoshi Harada (eds.). 2001. Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.Search in Google Scholar
Reed, Nelson. 1964. The Caste War of Yucatan. Stanford, CA: Stanford University Press.Search in Google Scholar
Restall, Matthew. 1997. The Maya World Yucatec Culture and Society, 1550–1850. Stanford, CA: Stanford University Press.Search in Google Scholar
Restall, Matthew. 2003. “A History of the New Philology and the New Philology in History”. Latin American Research Review 38.1: 113–134.Search in Google Scholar
Restall, Matthew. 2009. The Black Middle: Africans, Mayas, and Spaniards in Colonial Yucatan. Stanford, CA: Stanford University Press.Search in Google Scholar
Restall, Matthew and Mark Z. Christensen. 2019. Return to Ixil: Maya Society in an Eighteenth-Century Yucatec Town. Denver, CO: University Press of Colorado.Search in Google Scholar
Rugeley, Terry. 1996. Yucatán’s Maya Peasantry and the Origins of the Caste War. Austin, TX: University of Texas Press.Search in Google Scholar
Thompson, Philip Covington. 1999. Tekanto, a Maya Town in Colonial Yucatán. New Orleans, LA: Middle American Research Institute.Search in Google Scholar
Turner, John Kenneth. 1910. Barbarous Mexico. Chicago, IL: Kerr.Search in Google Scholar
Weld, Kirsten. 2014. Paper Cadavers: The Archives of Dictatorship in Guatemala. Durham, NC: Duke University Press.Search in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Introduction: Archival Crossings – A Mobile Archive Research Cluster
- Archives and Research: Situating the Reading Experience
- Where Have All the Archives Gone? Yucatán’s Missing and Mobile Municipal Archives
- Online Archives and American Studies Pedagogy Abroad: A Case Study
- Archival Crossings in Research into Colonial Afro-Andean Histories in Peru
- When the Mobile Archive Stops Moving
- Articles
- The Evolution of a Definite Article in Old English: Evidence from a Filiation Formula in a Runic Inscription from Eyke, Suffolk
- Present Indicative in Late Medieval Warwickshire: A Case Study of National Library of Wales, Brogyntyn ii.1 in Comparison with other Sources
- The ‘(Neo-)Baroque’ and English Culture: A Categorization and Its Discontents
- Coleridge’s Surrogate: An Inquiry into the Identity of the Glossist of The Rime of the Ancient Mariner (1817)
- Gertrude Atherton’s Modern New Women in The Sisters-in-Law and Black Oxen
- A Postcolonial Wasteland in the Caribbean Post-Holocene: Katia D. Ulysse’s Mouths Don’t Speak as a Portrait of Haitian/American Implication in Haiti’s Tropical Apocalypse
- Reviews
- Wendy Scase. 2022. Visible English: Graphic Culture, Scribal Practice, and Identity, c. 700-c. 1500. Utrecht Studies in Medieval Literacy 54. Turnhout: Brepols, xix + 408 pp., 28 figures, €110.00.
- Christoph Ehland and Jana Gohrisch (eds.). 2020. Imperial Middlebrow. Leiden: Koninklijke Brill NV, 258 pp., 5 figures, 3 tables, €120,84.
- Elahe Haschemi Yekani. 2021. Familial Feeling: Entangled Tonalities in Early Black Atlantic Writing and the Rise of the British Novel. Hounslow: Palgrave MacMillan, 298 pp., 4 illustr., £44.99.
- David Kerler. 2022. British Romanticism and the Archive: Loss, Archives and Spectrality. ANGLIA Book Series 77. Berlin/Boston: De Gruyter, 270 pp. € 124.95.
- David Kornhaber and James N. Loehlin (eds.). 2021. Tom Stoppard in Context. Cambridge: Cambridge University Press, x+269 pp., 1 illustr., £84.99.
- Korbinian Stöckl. 2021. Love in Contemporary British Drama: Traditions and Transformations of a Cultural Emotion. CDE Studies 31. Berlin/Boston: De Gruyter, x + 294 pp., € 124,95.
- Brooke Rollins. 2020. The Ethics of Persuasion: Derrida’s Rhetorical Legacies. Classical Memories/Modern Identities. Columbus, OH: Ohio State University Press, 230 pp., $ 79.95.
- Books Reviewed: Anglia 142 (2024)
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Introduction: Archival Crossings – A Mobile Archive Research Cluster
- Archives and Research: Situating the Reading Experience
- Where Have All the Archives Gone? Yucatán’s Missing and Mobile Municipal Archives
- Online Archives and American Studies Pedagogy Abroad: A Case Study
- Archival Crossings in Research into Colonial Afro-Andean Histories in Peru
- When the Mobile Archive Stops Moving
- Articles
- The Evolution of a Definite Article in Old English: Evidence from a Filiation Formula in a Runic Inscription from Eyke, Suffolk
- Present Indicative in Late Medieval Warwickshire: A Case Study of National Library of Wales, Brogyntyn ii.1 in Comparison with other Sources
- The ‘(Neo-)Baroque’ and English Culture: A Categorization and Its Discontents
- Coleridge’s Surrogate: An Inquiry into the Identity of the Glossist of The Rime of the Ancient Mariner (1817)
- Gertrude Atherton’s Modern New Women in The Sisters-in-Law and Black Oxen
- A Postcolonial Wasteland in the Caribbean Post-Holocene: Katia D. Ulysse’s Mouths Don’t Speak as a Portrait of Haitian/American Implication in Haiti’s Tropical Apocalypse
- Reviews
- Wendy Scase. 2022. Visible English: Graphic Culture, Scribal Practice, and Identity, c. 700-c. 1500. Utrecht Studies in Medieval Literacy 54. Turnhout: Brepols, xix + 408 pp., 28 figures, €110.00.
- Christoph Ehland and Jana Gohrisch (eds.). 2020. Imperial Middlebrow. Leiden: Koninklijke Brill NV, 258 pp., 5 figures, 3 tables, €120,84.
- Elahe Haschemi Yekani. 2021. Familial Feeling: Entangled Tonalities in Early Black Atlantic Writing and the Rise of the British Novel. Hounslow: Palgrave MacMillan, 298 pp., 4 illustr., £44.99.
- David Kerler. 2022. British Romanticism and the Archive: Loss, Archives and Spectrality. ANGLIA Book Series 77. Berlin/Boston: De Gruyter, 270 pp. € 124.95.
- David Kornhaber and James N. Loehlin (eds.). 2021. Tom Stoppard in Context. Cambridge: Cambridge University Press, x+269 pp., 1 illustr., £84.99.
- Korbinian Stöckl. 2021. Love in Contemporary British Drama: Traditions and Transformations of a Cultural Emotion. CDE Studies 31. Berlin/Boston: De Gruyter, x + 294 pp., € 124,95.
- Brooke Rollins. 2020. The Ethics of Persuasion: Derrida’s Rhetorical Legacies. Classical Memories/Modern Identities. Columbus, OH: Ohio State University Press, 230 pp., $ 79.95.
- Books Reviewed: Anglia 142 (2024)