Home Matrilineality and Mothers-in-Law in Ama Ata Aidoo’s “Something to talk about on the way to a funeral” and The Dilemma of a Ghost
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Matrilineality and Mothers-in-Law in Ama Ata Aidoo’s “Something to talk about on the way to a funeral” and The Dilemma of a Ghost

  • Isabel Gil Naveira EMAIL logo
Published/Copyright: November 12, 2019
Become an author with De Gruyter Brill

Abstract

In the play The Dilemma of a Ghost and the short story “Something to talk about on the way to a funeral”, Ama Ata Aidoo addresses her concern for the loss of matrilineal traditions in Akan communities. Her works portray mothers-in-law who cannot exert their matrilineal role of selecting their daughters-in-law; instead it is their sons – representatives of the patriarchal traditions acquired since the colonial times – the ones who choose a wife without their mothers’ consent or awareness. This article will examine these women’s attempt to deal with dominant strategies and how their role transforms into that of surrogate mothers who leave aside the rejection of the community and / or their sons towards their daughters-in-law and embrace them in order to promote their acceptance and thus be able to maintain the matrilineal society they belong to.

Works Cited

Abarry, Abu Shardow. 1991. “The Significance of Names in Ghanaian Drama”. Journal of Black Studies 22.2: 157–167.10.1177/002193479102200201Search in Google Scholar

Aidoo, Ama Ata. 1965/2005. The Dilemma of a Ghost. New York: Longman.Search in Google Scholar

Aidoo, Ama Ata. 1970/1995. No Sweetness Here and Other Stories. New York: The Feminist Press.Search in Google Scholar

Aidoo, Ama Ata. 1987. “Interview”. Wasafiri 6/7: 23–27. Search in Google Scholar

Aidoo, Ama Ata. 1998 a. “Literature, Feminism, and the African Woman Today”. In: Leonard A. Podis and Yakubu Saaka (eds.). Challenging Hierarchies. New York: Peter Lang. 15–34.Search in Google Scholar

Aidoo, Ama Ata. 1998 b. “The African Woman Today”. In: Obioma Nnaemeka (ed.). Sisterhood, Feminisms and Power: From Africa to the Diaspora. Trenton, NJ: Africa World Press. 39–50.Search in Google Scholar

Akyeampong, Emmanuel K. and Pashington Obeng. 1995. “Spirituality, Gender and Power in Asante History”. International Journal of African Historical Studies 28.3: 481–508.Search in Google Scholar

Allman, Jean and Victoria Tashjian. 2000. “I Will Not Eat Stone”: A Women’s History of Colonial Asante. Partsmouth, NH: Heineman.Search in Google Scholar

Asante, Samuel Yaw. 2000. In My Mother’s House: A Study of Selected Works by Ama Ata Aidoo and Buchi Emecheta. Diss. U of Calgary. <http://dspace.ucalgary.ca/handle/1880/39677> [accessed 9 September 2008]. Search in Google Scholar

Boehmer, Elleke. 1991. “Stories of Women and Mothers: Gender and Nationalism in the Early Fiction of Flora Nwapa”. In: Susheila Nasta (ed.). Motherlands. London: Women’s Press. 3–21.Search in Google Scholar

Boehmer, Elleke. 1995. Colonial and Postcolonial Literature. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Boyce Davies, Carole. 1986. “Motherhood in the Works of Male and Female Igbo Writers: Achebe, Emecheta, Nwapa and Nzekwu”. In: Carole Boyce Davies and Anne Adams Graves (eds.). Ngambika. Studies of Women in Africa Literature. Trenton, NJ: Africa World Press. 241–256.Search in Google Scholar

Chiavetta, E. 2004. “‘Through your eyes instead of your ears’: Orature in To My Children’s Children and Forced to Grow”. In: Siphokazi Koyana (ed.). Sindiwe Magona: The First Decade. Scottsville, South Africa: University of KwaZulu-Natal Press. 67–82.Search in Google Scholar

Eke, Maureen N. 1999. “Diasporic Ruptures and (Re)Membering History: Africa as Home and Exile in Anowa and The Dilemma of a Ghost”. In: Ada U. Azodo and Gay Wilentz (eds.). Emerging Perspectives on Ama Ata Aidoo. Trenton, NJ: Africa World Press. 61–78.Search in Google Scholar

Eko, Ebele. 1986. “Changes in the Image of the African Woman: A Celebration”. Phylon (1960-) 47.3: 210–218.10.2307/274988Search in Google Scholar

El Naga, Shereen Abou. 1997. “The Theme of Motherhood in Sub-Saharan Women’s Poetry”. Literature and Anthropology in Africa. Spec. iIssue of Alif: Journal of Comparative Poetics 17: 143–160.10.2307/521611Search in Google Scholar

Emecheta, Buchi. 1994. Second-Class Citizen. Reading: Heinemann.Search in Google Scholar

Frank, Katherine. 1987. “Women Without Men: The Feminist Novel in Africa”. In: Eldred D. Jones (ed.). Women in African Literature Today 15. London: Heinemann. 14–34.Search in Google Scholar

George, Rosemary Marangoly, Helen Scott and Ama Ata Aidoo. 1993. “‘A New Tail to an Old Tale’: An Interview with Ama Ata Aidoo”. African Literature Issue. Spec issue of NOVEL: A Forum on Fiction 26.3: 297–308.10.2307/1345838Search in Google Scholar

Griffiths, Gareth. 2000. African Literatures in English. East and West. Singapore: Longman.Search in Google Scholar

Horne, Naana B. 1999. “The Politics of Mothering: Multiple Subjectivity and Gendered Discourse in Aidoo’s Plays”. In: Ada U. Azodo and Gay Wilentz (eds.). Emerging Perspectives on Ama Ata Aidoo. Trenton, NJ: Africa World Press. 303–331.Search in Google Scholar

Innes, C. L. 1991. “Mothers or Sisters? Identity, Discourse and Audience in the Writing of Ama Ata Aidoo and Mariama Bâ”. In: Susheila Nasta (ed.). Motherlands. London: The Women’s Press. 129–151.Search in Google Scholar

Kaplan, Temma. 1997. “Naked Mothers and Maternal Sexuality: Some Reactions to the Aba Women’s War”. In: Alexis Jetter, Annelise Orleck and Diana Taylor (eds.). The Politics of Motherhood: Activist Voices from Left to Right. Hanover, NH: University Press of New England. 209–224.Search in Google Scholar

Karik-Namiji, Olubukola. 2016. “Feminism and Intra-Gender Relations in Africa: A Theoretical and Conceptual Framework”. International Journal of Languages, Literature and Gender Studies (LALIGENS) 5.1: 13–35.Search in Google Scholar

Kristeva, Julia. 2002. Revolt, She Said. Trans. Brian O’Keeffe and edited by Sylvere Lotringer. Los Angeles, CA: Semiotext(e).Search in Google Scholar

Kristeva, Julia. 2014. “New Forms of Revolt”. Journal of French and Francophone Philosophy xxii.2: 1–19.10.5195/JFFP.2014.650Search in Google Scholar

Lebeuf, Annie. 1963. “The role of women in the political organizations of African societies”. In: Denise Paulme (ed.). Women of Tropical Africa. Berkeley, CA: University of California. 93–119.Search in Google Scholar

Manuh, Takyiwaa. 1988. “The Asantehemaa’s Court and Its Jurisdiction over Women”. Research Review 4.2: 50–66.Search in Google Scholar

McLeod, John. 2000. Beginning Postcolonialism. Manchester: Manchester University Press.Search in Google Scholar

Miescher, Stephan F. 2007. “Becoming an Ɔpanyin: Elders, Gender, and Masculinities in Ghana since the Nineteenth Century”. In: Catherine M. Cole, Takyiwaa Manuh and Stephan F. Miescher (eds.). Africa After Gender?. Bloomingtom, IN: Indiana University Press. 253–269.Search in Google Scholar

Nasta, Susheila. 1991. Motherlands: Black Women’s Writing from Africa, the Caribbean and South Asia. London: Women’s Press.Search in Google Scholar

Nikolić-Ristanović, Vesna. 1998. “War, Nationalism, and Mothers in the Former Yugoslavia”. In: Lois Ann Lorentzen and Jennifer Turpin (eds.). The Women and War Reader. New York: New York UP. 234–239.Search in Google Scholar

Nnaemeka, Obioma. 1994. “From Orality to Writing: African Women Writers and the (Re)Inscription of Womanhood”. Research in African Literatures 25.4: 137–157.Search in Google Scholar

Nnaemeka, Obioma. 1997. The Politics of (M)Othering: Womanhood, Identity, and Resistance in African Literature. London: Routledge. Search in Google Scholar

Nzegwu, Femi. 2002. “Ama Ata Aidoo”. In: The Literary Encyclopædia. The Literary Dictionary Company. Dakar: Centre for Cross-Cultural Studies. <http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=5012> [accessed 30 December 2007].Search in Google Scholar

Odamtten, Vincent O. 1994. The Art of Ama Ata Aidoo. Polylectics and Reading against Neocolonialism. Gainesville, FL: University Press of Florida.Search in Google Scholar

Ogundipe-Leslie, Molara. 1987. “The Female Writer and Her Commitment”. In: Eldred Durosimi Jones, Eustace Palmer and Marjorie Jones (eds.). Women in African Literature Today. London: James Currey. 5–13.Search in Google Scholar

Olaussen, Maria. 2002. “‘About Lovers in Accra’: Urban Intimacy in Ama Ata Aidoo’s ‘Changes: A Love Story’”. Research in African Literatures 33.2: 61–80.10.1353/ral.2002.0055Search in Google Scholar

Olayiwola, Abiodun and Adekunle Olowonmi. 2013. “Mothering Children in Africa: Interrrogating Single Parenthood in African Literature”. Cadernos de Estudos Africanos 25: 141–159.10.4000/cea.880Search in Google Scholar

Opoku-Agyemang, Kwabena. 2013. “‘Rituals of Distrust’: Illicit Affairs and Metaphors of Transport in Ama Ata Aidoo’s ‘Two Sisters’ and Chimamanda Ngozi Adichie’s ‘Birdsong’”. Research in African Literatures 44.4: 69–81.10.2979/reseafrilite.44.4.69Search in Google Scholar

Ruddick, Sara. 1998. “‘Woman of Peace’: A Feminist Construction”. In: Lois Ann Lorentzen and Jennifer Turpin (eds.). The Women and War Reader. New York: New York. 213–226.Search in Google Scholar

Sackeyfio, Rose. 2012. “Damned if You Do, Damned if You Don’t: Victimhood and Agency in the Works of Ama Ata Aidoo”. Journal of the African Literature Association 7.1.Search in Google Scholar

Saidi, Christine. 2010. “The Patriarchal Myth: Deconstruction and Reconstruction”. Women’s Authority and Society in Early East-Central Africa: 7–22. Rochester, NY: University of Rochester Press. 10.1017/UPO9781580467575.002Search in Google Scholar

Scheper-Hughes, Nancy. 1998. “Maternal Thinking and the Politics of War”. In: Lois Ann Lorentzen and Jennifer Turpin (eds.). The Women and War Reader. New York: New York UP. 227–233.Search in Google Scholar

Schipper, Mineke. 1987. “Mother Africa on a Pedestal: The Male Heritage in African Literature and Criticism”. In: Eldred Durosimi Jones, Eustace Palmer and Marjorie Jones (eds.). Women in African Literature Today. London: James Currey. 35–54.Search in Google Scholar

Seda, Owen. 2016. “Ambivalent Narratives of Traditional African Womanhood as Normalising Discourse in Ama Ata Aidoo’s The Dilemma of a Ghost”. Journal of Literary Studies 32.1: 32–42.10.1080/02564718.2016.1158982Search in Google Scholar

Thiong’o, Ngugi wa. 1986. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. London: James Currey. Search in Google Scholar

Tibbetts, Alexandra. 1994. “Mamas Fighting for Freedom in Kenya”. Africa Today 41.4: 27–48.Search in Google Scholar

Whitford, Margeret, 1991. The Irigaray Reader. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Published Online: 2019-11-12
Published in Print: 2019-11-11

© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Articles in the same Issue

  1. Frontmatter
  2. Frontmatter
  3. Articles
  4. Translating the Gospel in Viking Age England: The Evidence from Two Old Norse Loan Translations from Old English
  5. The Latin and the Old English Versions of St Augustine’s Prayer in his Soliloquia: A Study and a Rhetorical Synopsis
  6. Exeter Book Riddle 95: ‘The Sun’, a New Solution
  7. Matrilineality and Mothers-in-Law in Ama Ata Aidoo’s “Something to talk about on the way to a funeral” and The Dilemma of a Ghost
  8. Reviews
  9. Uwe Carls (comp.), Peter Lucko, Lothar Frank and Frank Polzenhagen (eds.). 2017. A Dictionary of Indian English. With a Supplement on Word-formation Patterns. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, xxvi + 432 pp., € 33.00.
  10. Monika Bednarek. 2018. Language and Television Series: A Linguistic Approach to TV Dialogue. The Cambridge Applied Linguistics Series. Cambridge: Cambridge University Press, xv + 303 pp., 40 figures and 36 tables, £ 28.99.
  11. Päivi Pahta, Janne Skaffari and Laura Wright (eds.). 2018. Multilingual Practices in Language History: English and Beyond. Language Contact and Bilingualism 15. Boston, MA/Berlin: De Gruyter Mouton, viii + 361 pp., 36 figures, 31 tables, £ 91.00.
  12. Eric Weiskott. 2016. English Alliterative Verse: Poetic Tradition and Literary History. Cambridge Studies in Medieval Literature 96. Cambridge: Cambridge University Press, xiv + 236 pp., 6 figures, £ 64.99.
  13. Susan Irvine and Winfried Rudolf (eds.). 2018. Childhood and Adolescence in Anglo-Saxon Literary Culture. Toronto Anglo-Saxon Series 28. Toronto: University of Toronto Press, x + 335 pp., $ 90.00
  14. Sarah Schäfer‑Althaus. 2016. The Gendered Body: Female Sanctity, Gender Hybridity and the Body in Women’s Hagiography. Regensburger Beiträge zur Gender-Forschung 8. Heidelberg: Winter, 184 pp., € 35.00.
  15. Frederick M. Biggs. 2017. Chaucer’s Decameron and the Origin of the Canterbury Tales. Chaucer Studies 44. Cambridge: Brewer, xiii + 275 pp., 5 figures, £ 60.00 (hb)/£ 19.99 (pb).
  16. Lindsay Ann Reid. 2018. Shakespeare’s Ovid and the Spectre of the Medieval. Studies in Renaissance Literature 36. Cambridge: Brewer, xiii + 267 pp., 12 figures, £ 60.00.
  17. T. L. Burton and K. K. Ruthven (eds.). 2018. The Complete Poems of William Barnes. Volume II: Poems in the Modified Form of the Dorset Dialect. Oxford: Oxford University Press, xxxvii + 808 pp., 8 figures, £ 195.00.
  18. Christine Gerhardt (ed.). 2018. Handbook of the American Novel of the Nineteenth Century. Berlin / Boston: de Gruyter, 574 pp., € 199.95 / $ 229.99 / £ 182.00.
  19. Melanie V. Dawson and Meredith L. Goldsmith (eds.). 2018. American Literary History and the Turn toward Modernity. Gainesville, FL: University Press of Florida, 298 pp., $ 85.00.
  20. Nathalie Aghoro. 2018. Sounding the Novel: Voice in Twenty-First Century American Fiction. Heidelberg: Winter, 258 pp., € 38.00.
  21. Marc Singer (ed.). 2019. Breaking the Frames: Populism and Prestige in Comics Studies. Austin, TX: University of Texas Press, 312 pp., 30 illustr., $ 34.95.
  22. Books Reviewed: Anglia 137 (2019)
Downloaded on 9.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/ang-2019-0055/html
Scroll to top button