Characterization of Foxing Stains by Chemical and Spectrometric Methods

SUMMARIES

Foxing stains on six different papers from the 16^th–18^th centuries and additionally fox-like stains produced by dripping different amounts (1, 3 and 5 μl) of solutions of FeCl₃, KCl and FeCl₃+KCl (5·10^-3 M) on modern paper and artificially ageing were analyzed for chromaticity, fluorescence under UV illumination, carbonyl content, thickness and submitted to IR spectroscopy and XRF spectrometry. As a result it is stated that the foxing phenomenon is related to a strong oxidation of the cellulose chain. Not regarding certain and possibly specific differences between different kinds of foxing stains, this strong oxidation is the only common characteristics for foxed areas.

Des analyses ont été faites sur des taches de moisissure de six différents papiers datant du 16ème au 18ème siècles ainsi que sur des taches ressemblantes sur du papier moderne, obtenues par addition de gouttes d'une solution de FeCl₃, KCl et FeCl₃ + KCl (5·10^-3 M) en quantités différentes (1, 3 et 5 μl) et après vieillissement accéléré. Les analyses portaient sur la chromaticité, la fluorescence sous l'effet de la lumière UV, la teneur en carbonyle et l'épaisseur; ensuite ces taches ont été soumises à une spectroscopie IP et à une spectroscopie XRF. Le résultat observé démontre qu'il existe un rapport étroit entre l'apparition des taches de moisissure et une forte oxydation de la chaine cellulosique. Indépendamment du fait qu'il existe certaines différences et probablement des différences spécifiques à chacune des sortes de taches de moisissure, cette forte oxydation est la seule caractéristique commune à toutes.

Stockflecken auf sechs verschiedenen Papieren aus dem 16.–18 Jh. und zusätzlich entsprechend aussehende Flecken, die auf modernem Papier durch Auftropfen einer Lösung von FeCl₃, KCl und FeCl₃+KCl (5·10^-3 M) in verschiedener Menge (1, 3 und 5 μl) und nachfolgender beschleunigte Alterung erzeugt worden waren, wurden auf Farbwerte, Fluoreszenz unter UV-Licht, Gehalt an Carbonylgruppen und Dicke untersucht sowie einer IR-spectroskopischen und einer XRF-spectrometrischen Untersuchung unterworfen. Als Ergebnis wird konstatiert, daß Stockflecken einhergehen mit einer deutlichen Oxidation der Cellulosekette. Unabhängig von gewissen und möglicherweise verschiedene Arten von Stockflecken charakterisierenden Unterschieden ist diese deutliche Oxidation das Einzige, was allen Stockflecken gemein ist.