Physicomechanical Properties of Paper Treated With Polymers

SUMMARIES

Bleached mechanical pulp and kraft bagasse paper sheets bleached with alkaline hydrogen peroxide were treated with polyethylene glycol and polyvinyl alcohol. Mechanical properties of the treated sheets with polyethylene glycol deteriorated but improved by treating them with polyvinyl alcohol. The deterioration and improvement in the mechanical properties increase by increasing the concentration of the polymer solution. Improvement in the mechanical pulp sheets had a higher percentage increase than the bagasse sheets. Brightness of the sheets treated with polyethylene glycol was more stable when aged than untreated sheets and those treated with polyvinyl alcohol. Sheets treated sheets with a mixture of polyethylene glycol and polyvinyl alcohol improved not only the mechanical properties but also the stability of the brightness of the treated sheets on ageing.

Des feuilles de papier, fait à base de pâte mécanique et de pâte à la soude de bagasse, blanchies au péroxyde d'hydrogène en milieu alcalin ont été traitées au polyéthylèneglycol et au polyalcool de vinyle. Le polyéthylèneglycol a détérioré les propriétés mécaniques des feuilles traitées, par contre le polyalcool de vinyle les a améliorées. Cet effet de détérioration ou d'amélioration des propriétés mécaniques croît en fonction de l'augmentation du taux de concentration de la solution polymère. Le taux d'amélioration obtenu était supérieur pour les feuilles de papier à base de pâte mécanique que pour celles à base de bagasse. La blancheur des feuilles traitées au polyéthylèneglycol supportait mieux le vieillissement que les feuilles non traitées ou celles traitées au polyalcool de vinyle. Le traitement effectué avec un mélange de ces deux solutions polymères (polyéthylèneglycol et polyalcool de vinyle) améliorait non seulement les propriétés mécaniques des feuilles mais aussi la stabilité de leur blancheur au cours du vieillissement.

Probeblätter aus Holzstoff und Natronzellstoff von Bagasse. im alkalischen Medium gebleicht mit Wasserstoffperoxid. wurden mit Polyäthylenglykol mit Polyvinylalkohol behandelt. Die Behandlung mit Polyäthylenglykol verschlechterte,. die mit Polyvinylalkohol verbesserte die mechanischen Eigenschaften, beides verstärkt mit steigender Konzentration der Polymerlösung. Die prozentuale Steigerung war bei den Blättern aus Holzstoff höher als bei denen aus Bagasse-Zellstoff.. Die Helligkeit der mit Polyäthylenglykol behandelten Blätter veränderte sich bei beschleunigter Alterung weniger als die Helligkeit der unbehandelten und der mit Polyvinylalkohol behandelten Blätter. Eine Mischung der beiden Polymerlösungen verbesserte nicht nur die mechanische Festigkeit, sondern auch die Alterungsstabilität der Helligkeit.