A Glimpse of Sibilant Shift in Early Modern Spanish in Seventeenth-century Manuscripts through the Lens of Hokkien Sinographs

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Contents VII
3. Introduction 1
4. Sinoperipheral Writing and Early Written Hokkien: Reflections and Hypotheses 21
5. A Glimpse of Sibilant Shift in Early Modern Spanish in Seventeenth-century Manuscripts through the Lens of Hokkien Sinographs 37
6. Hong Kong’s Written Cantonese Language and Its Twelve Basic Principles 55
7. A Manuscript of a Sino-Nôm version of the Fo shuo tian di ba yang jing 佛説天地八陽經 preserved in the Library of Kyoto University 97
8. Collections of Yao Manuscripts in Western Institutions 115
9. Kim Mun Letters: An Introduction to Yao Primary Sources 149
10. On the Lanten Methods to Fetch the Hon or Living Force of the Original Rice 191
11. Manuscripts of the Traditional Zhuang Song Text ‘Song of the Brigands’ 243
12. Traditional Paper-making in the Zhuang Villages of Southwest China 281
13. Modes of Transmission in Tày, Nùng and Zhuang Manuscript Cultures 301
14. List of contributors 331
15. Indices 333