Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
The Learner's Dictionary. Traum oder Wirklichkeit
-
R.R.K. Hartmann
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- CONTENTS V
- INTRODUCTION VII
-
PLENARY PAPERS
- Vorüberlegungen zur Wörterbuchtypologie: Teil I 3
- Kollokationen im Lexikon und deren Darstellung im Wörterbuch 107
- Grundprobleme des zweisprachigen Wörterbuchs 137
- The Semantics and Lexicography of 'Natural Kinds' 155
- Neue Wege in der Lexikographie des politisch-ideologischen Wortschatzes 183
- The Learner's Dictionary. Traum oder Wirklichkeit 215
-
SECTIONAL PAPERS. ENGLISH SECTION
- The Dictionary Label 'Figurative': Modern Praxis and the Origins of a Tradition 239
- A Case Study of Lexico-semantic Relations: Natural and some related Terms 251
- Homonymy, Polysemy and Heterosemy. The Types of Lexical Ambiguity in English 269
- Telling Lies Efficiently: Terminology and the Microstructure in the Bilingual Dictionary 281
- A New English-Swedish Dictionary: Towards a Balanced British/American Norm 303
- The Lexicography of Scots: The Current Position 323
- Lexicographical Projects based on a Linguistic Database of Frisian 335
- Lexicography and the Establishment of Translation Norms 355
- A Synchronic-diachronic Scouting and Guiding Glossary 365
- Friderik Boiling's Engelske Dictionarium 373
- On Phrasebooks 389
-
SECTIONAL PAPERS. GERMAN SECTION
- ZUR FUNKTION, ZU EINIGEN TYPEN UND ZUR AUSWAHL VON BEISPIELBELEGEN IM HISTORISCHEN BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH 413
- ZUR PRAXIS DIACHRONISCHER MARKIERUNGEN IN ALLGEMEINEN EINSPRACHIGEN WÖRTERBÜCHERN 445
- AUFGABEN UND MÖGLICHKEITEN ORTHOGRAPHISCHER WÖRTERBÜCHER 469
- NEGATIVPRÄFIXE IM ENGLISCHEN: OPPOSITION ODER NEGATION? 485
- KOMPOSITA – IHRE BEHANDLUNG IN EIN- BZW. ZWEISPRACHIGEN WÖRTERBÜCHERN 503
- DICTIONARIES IN LANGUAGE LEARNING: WHAT THEY CAN AND WHAT THEY CAN'T DO 517
- List of Participants 529
Chapters in this book
- Frontmatter I
- CONTENTS V
- INTRODUCTION VII
-
PLENARY PAPERS
- Vorüberlegungen zur Wörterbuchtypologie: Teil I 3
- Kollokationen im Lexikon und deren Darstellung im Wörterbuch 107
- Grundprobleme des zweisprachigen Wörterbuchs 137
- The Semantics and Lexicography of 'Natural Kinds' 155
- Neue Wege in der Lexikographie des politisch-ideologischen Wortschatzes 183
- The Learner's Dictionary. Traum oder Wirklichkeit 215
-
SECTIONAL PAPERS. ENGLISH SECTION
- The Dictionary Label 'Figurative': Modern Praxis and the Origins of a Tradition 239
- A Case Study of Lexico-semantic Relations: Natural and some related Terms 251
- Homonymy, Polysemy and Heterosemy. The Types of Lexical Ambiguity in English 269
- Telling Lies Efficiently: Terminology and the Microstructure in the Bilingual Dictionary 281
- A New English-Swedish Dictionary: Towards a Balanced British/American Norm 303
- The Lexicography of Scots: The Current Position 323
- Lexicographical Projects based on a Linguistic Database of Frisian 335
- Lexicography and the Establishment of Translation Norms 355
- A Synchronic-diachronic Scouting and Guiding Glossary 365
- Friderik Boiling's Engelske Dictionarium 373
- On Phrasebooks 389
-
SECTIONAL PAPERS. GERMAN SECTION
- ZUR FUNKTION, ZU EINIGEN TYPEN UND ZUR AUSWAHL VON BEISPIELBELEGEN IM HISTORISCHEN BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH 413
- ZUR PRAXIS DIACHRONISCHER MARKIERUNGEN IN ALLGEMEINEN EINSPRACHIGEN WÖRTERBÜCHERN 445
- AUFGABEN UND MÖGLICHKEITEN ORTHOGRAPHISCHER WÖRTERBÜCHER 469
- NEGATIVPRÄFIXE IM ENGLISCHEN: OPPOSITION ODER NEGATION? 485
- KOMPOSITA – IHRE BEHANDLUNG IN EIN- BZW. ZWEISPRACHIGEN WÖRTERBÜCHERN 503
- DICTIONARIES IN LANGUAGE LEARNING: WHAT THEY CAN AND WHAT THEY CAN'T DO 517
- List of Participants 529
