Remarques sur la nasalisation des voyelles et sur les consonnes nasales non etymologiques en portugais et en roumain

Chapters in this book

1. I-IV I
2. INDICE V
3. Premessa XI
4. Congressi della Societe de Linguistique romane 1928–1995 XIII
5. Cronaca del XXI Congresso XV
6. Programme generale XVII
7. Seduta inaugurate
8. Giovanni Ruffino 3
9. Salvatore Nicosia 5
10. Gerold Hilty 7
11. SEZIONE I. Grammatica storica delle lingue romanze
12. Secuencias de pronomes átonos en galego medieval 13
13. Particularidades sintácticas del participio en la lengua española 25
14. Diacronía del incontable ο «neutro de materia» en asturiano 35
15. Remarques sur la nasalisation des voyelles et sur les consonnes nasales non etymologiques en portugais et en roumain 51
16. El sintagma nominal: génesis del artículo y distributión de los complementos nominales desde una perspectiva diacrónica 57
17. Variazione e cambiamento di strutture nella grammatica storica. Verso una teoria variazionale del mutamento linguistico 69
18. Variacións fonéticas en antropónimos medievais galegos 89
19. Vers une typologie holistique de l’ancien français? 101
20. El concepto de semicultismo en el Manual de gramática histórica española de R. Menéndez Pidal 109
21. Α gramätica da língua portuguesa e ο modelo latino 121
22. El fonema nasal palatal inicial en las lenguas romances. Modificación de las oposiciones de los fonemas nasales en español y portugués después de su llegada al Nuevo Mundo 127
23. Contribución al estudio histórico de las llamadas preposiciones imperfectas 133
24. Les Origini della lingua italiana (1669 et 1685) de G. Ménage, un ouvrage méconnu dont l’intérêt linguistique dépasse son objet propre 145
25. Ancora sull’etimo della particella pronominale ne di I plurale: la testimonianza dei dialetti del Meridione 161
26. La tesi di Reichenkron e l’origine delle desinenze -i e -e nel romanzo «Orientale» 173
27. Les aires latérales ne sont pas plus archaïques que les aires centrales 187
28. Ο galego medio (sécs. XVI–XIX). Tentativa de caracterización e delimitación 193
29. Cuestiones morfológicas en torno a la evolución de los posesivos en español medieval 207
30. Sullo sviluppo del vocalismo romanzo 221
31. Aproximación histórica al español en Canarias 231
32. La forma amaré 239
33. Sur la position de l’article défini en roumain 247
34. La formazione del futuro romanzo 259
35. Evolucion de la estructura de SN que integra formas numerates en el español del siglo XII al XVI 267
36. La réduplication française du type fifille d’un point de vue diachronique 279
37. Estudio contrastivo de la evolución de las construcciones pasivas en español y en catalán 291
38. Sufijos improductivos 307
39. Le futur roumain et le futur roman. Temps, modes, modalités 319
40. Saber e conhecer em documentos portugueses da Idade Média 329
41. Sulla cardinalità del parametro metrico nell’evoluzione prosodica delle lingue neolatine 339
42. Una reflexion global sobre el cambio gramatical en el español preclasico 349
43. Aspectos de la metafonia en los dialectos italianos. ¿Hubo realmente diptongación de /ε, ɔ / condicionada por (-i, -u)? 361
44. Lingua latina in bocca italica? Uno sguardo critico dal punto di vista del sostrato 371
45. Le vocalisme de Rambaud: les voyelles de moyenne ouverture 385
46. Etimologia multipla. Un problema di geolinguistica e di sociolinguistica: il caso romeno 393
47. Le suffixe latin -aria et sa continuité dans les langues romanes 403
48. Évolution des voyelles nasales en roumain et en roman: aspects formels et naturels 409
49. Les subordonnées à double complémentateur en roman médiéval 421
50. TAVOLA ROTONDA. Strumenti vecchi e nuovi nello studio del cambiamento fonetico e morfologico
51. Lorenzo Renzi (Padova) e Edward F. Tuttle (Los Angeles) 437
52. Proposte per l’interpretazione del cambiamento fonologico in area romanza nel segno della non linearità 439
53. Fonética común y fonética de la lectura en la investigatión sobre los textos castellanos medievales 455
54. L’inafferrabilità del cambiamento diacronico 471
55. «Instrumentes nuevos»: la sociolingüística del monolingüismo 483
56. Interventi 487
57. Autori dei testi e degli interventi inclusi negli Atti 489
58. 497-498 497