Die französischen Zitate in deutscher Übersetzung

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Vorwort IX
3. Inhalt XIII
4. 1 Präludium: Les Misérables (2019) 1
5. 2 Schreiben über Gewalt in Frankreich und die Politiken der Literatur 29
6. 3 Frankreichs ‹große› Kriege: Literarisches Erinnern, Deuten und Vergessen historischer Gewalt 117
7. 4 Unter der Oberfläche, abseits des Zentrums: Körper, Milieu, Klasse oder die Gewalt erzählter sozialer Gegenwart in Frankreich 225
8. 5 Kritik oder Provokation? Gewalt und ihre Erzählung als Symbol und politisches Instrument 351
9. 6 Frankreich und die erzählte Gewalt: Ansätze einer literarischen Topologie der Gesellschaft 515
10. Die französischen Zitate in deutscher Übersetzung 567
11. Bibliographie 621
12. Personenregister 655