Buch
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
Eisenbahngeschichten
Schriften eines Handelsreisenden
-
Scholem Alejchem
-
Herausgegeben von:
Efrat Gal-Ed
Sprachen:
Deutsch, Jiddisch
Veröffentlicht/Copyright:
2025
Über dieses Buch
Umfassend korrigierte Neuauflage
Mit dem dritten Band der Schriftenreihe Jiddistik: Edition und Forschung liegt der vollständige Erzählungszyklus Eisenbahngeschichten von Scholem Alejchem (1859–1916) erstmals zweisprachig, jiddisch und deutsch, vor. In diesem Werk begegnen wir einem der drei Klassiker der jiddischen Literatur in der Gattung, in der er eine besondere Meisterschaft erlangt hatte: der Kurzgeschichte. Seine prägnante Schilderung von Menschentypen und Alltagssituationen in ausdrucksstarken Monologen haben ihn über die jiddische Literatur hinaus berühmt gemacht.
Als Nachwort zur vorliegenden Ausgabe dient Dan Mirons eindrücklicher Essay Reise ins Zwielicht, der eine ausführliche Entstehungsgeschichte bietet und eine multifokale Interpretation des Werks leistet.
In der aktualisierten Neuauflage wurden die Übersetzung und Kommentare umfassend überarbeitet.
- Erste vollständige Übersetzung des beliebten Erzählzyklus Eisenbahngeschichten von Scholem Alejchem in Jiddisch und Deutsch
- Neuauflage mit umfassenden Aktualisierungen der Übersetzung und des Kommentar-Teils
Information zu Autoren / Herausgebern
E. Gal-Ed u. G. Jonas, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf.
S. Neuberg, Universität Trier, Trier.
Fachgebiete
-
PDF downloadenÖffentlich zugänglich
Frontmatter
1 -
PDF downloadenÖffentlich zugänglich
Inhalt
5 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Vorbemerkung
7 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Zur jiddischen Edition
9 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
An die Leser
13 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer eins
17 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer zwei
31 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer drei
49 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer vier
73 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer fünf
81 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer sechs
105 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer sieben
121 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer acht
127 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer neun
145 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer zehn
157 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer elf
173 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer zwölf
195 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer dreizehn
219 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer vierzehn
239 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer fünfzehn
257 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer sechzehn
273 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer siebzehn
281 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer achtzehn
303 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer neunzehn
313 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Geschichte Nummer zwanzig
323 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Anmerkungen
335 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Zitierte Literatur
349 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Glossar
351 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Reise ins Zwielicht
361 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Bildnachweis
440
Informationen zur Veröffentlichung
Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch
eBook veröffentlicht am:
30. Juni 2025
eBook ISBN:
9783110776553
Gebunden veröffentlicht am:
31. Juli 2025
Gebunden ISBN:
9783110776331
Auflage:
2. Auflage
Seiten und Bilder/Illustrationen im Buch
Frontmatter:
6
Inhalt:
433
Abbildungen:
3
Strichzeichnungen:
1
Zielgruppe(n) für dieses Buch
Jiddist*innen, Literatur- und Kulturwissenschaftler*innen, Übersetzer*innen, Linguist*innen, Historiker*innen
Sicherheits- und Produktressourcen
-
Herstellerinformationen:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
