BibliographyThe bibliography also includes titles not quotedinthe papers or in the introduction but usefulforfurther inquiries.Affinati (2017): Riccardo Affinati,L’arte orientale della guerra,Zanica.Ahn (1910a): JunggeunAhn안중근,Declaration for the PeaceofAsia동양평화론.Ed. byJaewon Ahnet al.(2019), Seoul.Ahn (1910b): Junggeun Ahn안중근,AutobiographyofAhn Eungchil안응칠역사.Ed.byJaewon Ahnet al.(2020), Seoul. (www.dokdodl.org).Alcuin (1777):AlcuiniOpera.Ed.Frobenius Forster,Regensburg.Alexander (2018): Michael C. Alexander,Roman AmoralismReconsidered. The PoliticalCultureof the Roman Republic and Historians in an EraofDisillusionment,OnlineEdition.https://indigo.uic.edu/articles/book/Roman_Amoralism_Reconsidered_The_Political_Culture_of_the_Roman_Republic_and_Historians_in_an_Era_of_Disillusionment/10766003(seen 15.5.2021).Alonso Schökel (1980): LuisAlonso Schökel (ed.),Libri di Samuele,in:La Bibbia,Casale.Althoff (2003): GerdAlthoff,Die Machtder Rituale.Symbolik und Herrschaft um Mittelalter,Darmstadt.Altman (2015): William H. Altman,Brill’sCompanion to the Reception of Cicero,Oxford.Ames/Rosemont (1998):Roger Ames and H. Rosemont, Jr.(trans.),The AnalectsofConfucius:AphilosophicalTranslation;ANew Translation Based on the Dingzhou Fragments andOther Recent Archaeological Finds,New York.Anon. (1899a):“DiscoursdeM.Millet”,i n:La Francemilitaire,25.04.1899, 2.Anon. (1899b):“Ed itorial”,i n:La Gironde,17. 05.1899, 1.Anon. (1925):“Cicéron gouverneurdes colonies“,La Croix,06.02.1925, 4.Anon. (1939)“Etude générale de l’Empirefrançais”,in:L’École et la vie,30.09.1939, 14.Auyang (2014): Sunny Auyang,The Dragon and the Eagle. The Rise and Fall of the Chineseand Roman Empires,London.Baek (2012): Misun Baek백미선,“Paekche myŏlmanggi towae sŭngnyŏdŭr-ŭihwaltong-gwasasang백제멸망기渡倭승려들의활동과사상”[Activities and thoughts ofBaekje’smonks migrating to Japan in the dying daysofBaekje era], in:TheKorea-JapanHistorical Review韓日關係史硏究41, 3–29.Bai (2008):Yulan Bai白於濫,Jiandu boshu tongjiazi zidian簡牘帛書通假字字典,Fuzhou.Balbo (2020): AndreaBalbo,Classics, Latin and Greek Authors in the“Proemialis declaratio”of“Confucius Sinarum Philosophus”(1687),Atti del convegnoGlobalLatin. Testilatinid’Americaed’Asia fraMedioevoeprima età moderna,in:Itineraria19, 153–172.Balbo/Ahn (2019): Andrea Balbo and Jaewon Ahn (eds.),Confucius and Cicero. Old Ideas foraNew World,New Ideas for an OldWorld,Berlin-Boston.Balsamo (1998): LuigiBalsamo,La Bibliotheca Selecta di Antonio Possevino S.I. ovverol’enciclopedia cattolica della Controriforma,inW.Tega (a cura di),Le origini dellamodernità: Linguaggiesaperi nelXVII secolo,Florence, 3–17.Ban (1962):BanGu班固,“The Biography of Dong Zhongshu”[董仲舒傳], inHanshu漢書(The History of Han Dynasty)vol.9,chap.56, 2485–2528, Beijing.OpenAccess.©2022 the Author(s), published by De Gruyter.This work is licensed under theCreativeCommonsAttribution 4.0 International License. https:// doi.org/10.1515/9783110731590-016
Barbieri-Low/Yates (2015): Anthony J. Barbieri-Low and RobinD. S. Yates,Law, state,andsociety in earlyimperial China.Astudy with critical edition and translation of the legaltextsfromZhangjiashantomb numbers 247,Leiden-Boston.Barnes (2008):Robert H.Barnes,“The Power of Strangers in Floresand Timor”,i n:Anthropos103, 343–353.Barrier (2009): JeremyW. Barrier,The ActsofPauland Thecla.ACritical Introduction andCommentary,Tübingen.Battles-Hugo(1969): Ford L.Battles and André M. Hugo (eds.),Calvin’sCommentaryonSeneca’sDeclementia,Leiden.Baxter/Sagart (1997): William H.Baxter and Laurent Sagart,“Word Formation in OldChinese”,in: J. Packard(ed.),New approaches to ChineseWord Formation,Berlin.Baxter/Sagart (2014): William H. Baxter and Laurent Sagart,OldChinese:ANewReconstruction,New York.Beaud (2015): Olivier Beaud,“L’empireetl’empirecolonial dans la doctrine publicistefrançaise de la troisièmerépublique”,i n:Jus Politicum14, 20–21.Beaumont (1841):Tassin de Beaumont,De la Consolidation de la puissancefrançaise enAlgérie,Paris.Benda (1936): Julien Benda,Jeunesse d’un clerc,Paris.Benedict (1946):Ruth Benedict,The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of JapaneseCulture,Boston.Bentley (1993): JerryBentley,OldWorld Encounters.Cross-Cultural Contactsand Exchange inPre-ModernTimes,New York.Benveniste(1966): Émile Benveniste,Titres et noms propreseniranien ancient,Paris.Bergrugger (1857): Adrien Bergrugger,“Les Romains dans le sud de l’Algérie”,in:RevueAfricaine2, 276–280.Berteuil (1856): Arsène Berteuil,L’Algérie française,2vols., Paris.Berthrong (1993): John Berthrong,“MasterChu’sSelf-Realization. TheRole ofCh’eng”,i n:PhilosophyEastand West43, 39–64.Best (1991): JonathanW. Best,“Ta les of Three PaekcheMonks WhoTraveled Afar in Search ofthe Law”,i n:HarvardJournal of Asiatic Studies51.1, 139–197.Beumann (1966): Helmut Beumann(ed.),Karolus magnus etLeopapa: ein Paderborner Eposvom Jahre799,Paderborn.Bodman (1980):NicholasC.Bodman,“Proto-Chinese and Sino-Tibetan: Datatowardsestablishing the nature of their relationship”,i n: F. vanCoetsem and L. R.Waugh (eds.),Contributions to historical linguistics: issues and materials,Leiden,34–199.Boissier (1891): Gaston Boissier,“Co nférence du 27mai1891”,in:Bulletin archéologique ducomité des travaux historiques et scientifiques,l–lix.Boissière(1883): GustaveBoissière,L’Algérieromaine,Paris.Borchmeyer (1998): Dieter Borchmeyer,“Herrschergüte versus Staatsraison. Politik undEmpfindsamkeit in MozartsLa Clemenza di Tito”,i n: M. Th. Greven, H. Münklerand R.Schmalz-Bruns (eds.),Bürgersinn und Kritik. Festschrift für Udo Bermbach zum60. Geburtstag,Baden-Baden, 345–366 [quoted from http:// www.goethezeitportal.de/db/wiss/mozart/titus_borchmeyer.pdf (seen 15.5.2021), 1–22].Bourke (1942): John Bourke,“Kant’sDoctrine of‘Perpetual Peace’”,in:Philosophy17.68,324–333.256Bibliography
Braicovich (2019): Rodrigo Braicovich,“La suspensiónestoicadel sentido de justicia.Estrategiasydificultades”,i n:Archai. As origens do pensamento ocidental27,1–24.Braun (2016): Harald E. Braun,Juan de Mariana and EarlyModern SpanishPolitical Thought,Burlington.Braund (2009): Susanna Braund(ed.),Seneca, De clementia,Oxford.Brélaz/Ducrey(2009):Cédric Brélaz and PierreDucrey(eds.),Sécuritécollective et ordrepublic dans les sociétésanciennes,Entretiens Hardt 54, 2007,Vandoeuvres-Genève.Brodeur (1924): ArthurG.Brodeur,“The Grateful Lion”,in:Publications of the ModernLanguage Association of America39.3, 485–524.Brooks/Brooks (1998): E. BruceBrooks andA. TaekoBrooks,The Original Analects: Sayingsof Confucius and His Successors, 0479–0249,New York.Broughton (1951): Thomas R. S. Broughton,The Magistrates of the Roman Republic1:Volume1: 509B.C.–100B.C.,New York.Bugeaud (1847): Thomas R. Bugeaud,De la colonisation de l’Algérie,Paris.Buller (1998): Jeffrey L. Buller,“FromClementia CaesaristoLa Clemenza di Tito”,i n: G.Schmeling and J.D. Mikalson (eds.), Qui miscuit utile dulci.Festschrift Essays forP.LachlanMacKendrick,Wauconda,IL,69–85.Bullough (1991): Donald Bullough,Aula renovata: the Carolingian Court beforethe AachenPalace,inCarolingian Renewal: Sourcesand Heritage,Manchester.Bulst (1942):Walter Bulst (1942):“Susceptacularegum.ZurKunde deutscherReichsaltertümer”,i n: Corona quernea.Festschrift für KarlStrecker,Leipzig, 97–135.Burbank/Cooper (2010): Jane Burbank, and FrederickCooper,Empires in World History.Powerand the Politics of Difference,Princeton.Bussières (1853): AugusteBussières,“Le Maréchal Bugeaud et la colonisation de l’Algérie”,in:Revuedes Deux Mondes4, 449–506.Cagnat (1912): RenéCagnat,L’Armée romaine d’Afrique et l’occupation militairedel’Afriquesous les empereurs,Paris.Calboli Montefusco(1988): LuciaCalboli Montefusco, Exordium, narratio, epilogus.Studisulla teoria retorica grecaeromana delle parti del discorso,Bologna.Callahan (2008):WilliamA. Callahan,“Chinese Visions ofWorld Order.Posthegemonic or aNew Hegemony”,i n:International Studies Review,10.4, 749–761.Carletti (1989): FrancescoCarletti,Ragionamenti del mio viaggio intorno al mondo,Torino.Casson (1989): LionelCasson,Periplus Maris Erythraei.Text with Introduction,Translation,andCommentary, Princeton.Castanoet al.(2007): RossanaCastano,Fortunata Latella andTania Sorrenti (eds.),Comunicazioneepropaganda neisecoli12. e13. Atti delConvegno internazionale(Messina, 24–26 maggio 2007),Rome.Cavallini (2017): Andrea Cavallini,“Da passioneavirtù:lamisericordia traAristotele,CiceroneeAgostino”,i n:Gregorianum98, 525–543.Chan(1963): Wing-Tsit Chan (ed.),ASource Book inChinese Philosophy,Princeton.Chan(1993): AlbertChan,“MicheleRuggieri, S.J. (1543–1607) and HisChinese Poems”,i n:Monumenta Serica41, 129–176.Chan(2009): AdrianChan,OrientalisminSinology,London andWashington.Chang (1963):CarsunChang,Creativity andTaoism.AStudy of Chinese Philosophy,Art AndPoetry,New York.Chang (1980):Ch’i-YunChang,Confucianism:AModernInterpretation,Taipei.Bibliography257
Chang (2008): LilyChang,Aristotle on happiness:acomparison with Confucius,Saarbrücken.Charlevoix (1757): PierreFrançois-XavierCharlevoix,HistoireduParaguay,Paris.Charlevoix (1769): PierreFrançois-XavierCharlevoix,The History of Paraguay,London.Chen (2003a): DongChen陳東,“Guanyu Dingzhou Han mu zhujian‘Lunyu’de jigewenti關於定州漢墓竹簡《論語》的幾個問題”,in:Kongzi yanjiu孔子研究2, 4–13.Chen (2003b): DongChen,“Lidai xuezheguanyu QiLunyude tantao歷代學者關於《齊論語》的探討”,in:Qi Lu xuekan齊魯學刊2, 31–36.Chen (2011): AlbertH.Y. Chen,“TheConcept of‘Datong’in Chinese Philosophy as anExpression of the Idea of theCommon Good”,University of HongKong Faculty of LawResearch Paper No. 2011/020 http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1957955.Cheng (1993): AnneCheng,“Lu nyü論語”,i n: M. Loewe (ed.),EarlyChineseTexts: ABibliographical Guide,Berkeley,313–323.Chevalier (1863): MichelChevalier,“SéanceduSénat”,i n:Gazette nationale ou le Moniteuruniversel,14avril 1863.Chi(2000): PaesŏnChi池培善,“Ko guryŏin YiChŏnggi-ŭipalchach’wi고구려인李正己의발자취”[The Traces of YiChŏnggi,aman ofKoguryŏ], in:Tongbang hakchi東方學志109,115–201.Chin (2008): AnnpingChin,Confucius:ALife of Thoughtand Politics,New Haven.Christol (2015): MichelChristol,“L’Empireromain en Afrique:aspects et résonances d’unimpérialisme”,i n:Cahiers d’histoire. Revued’histoirecritique.https://doi.org/10.4000/chrhc.4489 (seen 17.03.2021).Cho(2009):ChoYŏngnok조영록,“Iptang kubŏpsŭng-ŭihaeyang pulgyo sŏrhwa-wayŏnhaekyomin입당구법승의해양불교설화와연해교민”(OverseasKoreans and Buddhist‘Maritime’Legends of the Monks Who Searched for the Law inChina), inMinjokhakyŏn’gu민족학연구7, 51–71.Choi (2013):Choi MiYeon최미연,“Ch’ŏyongmu muyong sŏsa-ŭiyugyo sasangjŏkch’ŭngmyŏn-e taehan haesŏk처용무무용서사의유교사상적측면에대한해석[A Studyon Confucian Aspect of the Epic ofCheoyong Dance]”,i n:TheKoreanJournal of Dance대한무용학회논문집71.3,138–169.Chua (2009): AmyChua,DayofEmpire. How Hyperpowers Rise to Global Dominanceand WhyTheyFall,New York.CISAM (2002):La propaganda politica nel basso Medioevo. Atti del XXXVIII Convegnostoricointernazionale(Todi, 14–17 ottobre2001),Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo,Spoleto.CISAM (2005):Comunicareesignificarenell’alto medioevo.LII Settimanadistudi (15–20aprile 2004),CentroItaliano di Studi sull’AltoMedioevo, Spoleto.Clarke(2017): MichaelClarke,“The Belt andRoad Initiative:China’sNew Grand Strategy?”,in:Asia Policy24, 71–79.Clower (2014): JasonClower,(ed. and transl.),LateWorksofMou Zongsan: Selected Essayson Chinese Philosophy,Leiden.Colombo (2015): EmanueleColombo,“Il librodel mondo. Un documentodiAntonioPossevino”,i n: M.Catto and G. Signorotto(eds.),Milano,l’Ambrosianaelaconoscenzadei nuovimondi,Milan, 329–356.Consolino (2000): FrancaE.Consolino (ed.),Letteraturaepropaganda nell’Occidente latinoda Augusto ai regni romanobarbarici.Atti delConvegno internazionale (ArcavacatadiRende, 25–26 maggio 1998), Rome.258Bibliography
Cook (2017): ScottCook,“Co nfucius in ExcavatedWarring States Manuscripts”,i n: Goldin(2017), 35–51.Cooley (2009): Alison E.Cooley (ed),Res gestae divi Augusti.Text, Translation, andCommentary, Cambridge.Creel (1949): Herrlee Glessner Creel,Confucius, the Man and the Myth,New York.Csikszentmihalyi (2001): Mark Csikszentmihalyi,“Co nfucius”,inDavid Noel Freedman andMichael James Mcclymond (eds.),The Rivers of Paradise: Moses, Buddha, Confucius,Jesus,and Muhammad as Religious Founders,Cambridge, 233–308.Csikszentmihalyi (2002): Mark Csikszentmihalyi,“Co nfucius and theAnalectsin the Han”,i n:VanNorden(2002), 134–162.D’Arelli (1994): FrancescoD’Arelli,“Michele Ruggieri S.I., L’apprendimentodella lingua cineseelatraduzione latina deiSi Shu(Quattro Libri), in:Annali dell’Università degli Studi diNapoli“L’Orientale”54.4, 479–487.D’Arelli (1996): FrancescoD’Arelli,“Il CodiceFondo Gesuitico(3314) 1185 della bibliotecanazionalev. Emanuele II diRoma elacritica storica”,i n:Studi in onorediLionelloLanciotti1, 473–483.D’Arelli(1998):FrancescoD’Arelli,“MatteoRicciS.I.elatraduzionelatinadei‘Quattrolibri’(Si Shu): dalla tradizione storiograficaalle nuovericerche”,i n: FrancescoD’Arelli (ed.),Le Marcheel’Oriente. Una tradizione ininterrotta da Matteo RicciaGiuseppeTucci,Rome.D’Elia (1942–1949): Pasquale M. D’Elia (ed.),Fonti Ricciane: Documenti originaliconcernentiMatteo Riccielastoria delle prime relazioni tral’EuropaelaCina(1579–1615),Rome.D’Elia (1952): Pasquale D’Elia,“Il Trattato sull’Amicizia. Primo Libroscritto in cinese daMatteo Ricci, S.I.”,i n:Studia Missionalia7, 449–515.D’Elia (1956): Pasquale D’Elia,“Further notes on Matteo Ricci’sde amicitia”,i n:MonumentaSerica15, 356–377.Davies (2019): Penelope J. E. Davies,“Va ndalism and resistanceinRepublican Rome”,in:Journal of the Society of Architectural Historians78, 6–24.De Bary (1991):W. T. De Bary,TheTrouble with Confucianism,Cambridge, Mass.De Wimpffen (1874): Emmanuel FélixDeWimpffen,“Surlapresse algérienne“,Le XIXesiècle,16avril 1874, 1. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7558916f.Delfraissy (1871): Delfraissy (ed.),Colonisation de l’Algérie par lesystème du généralBugeaud,Alger.Delle Donne (2005): FulvioDelle Donne,Il potereelasua legittimazione.Letteraturaencomiastica in onorediFedericoIIdiSveviaArce, Frosinone.Desjobert (1846): Amédée Desjobert,L’Algérie en 1846,Paris.Dillery (2003): John Dillery,“Puttinghim back together again: Apion Historian, ApionGrammaticus”,i n:Classical Philology98, 383–390.Dixon (2003): Thomas Dixon,FromPassions to Emotions. The Creation ofaSecularPsychological Category,Cambridge.Dondin-Payre(1991): Monique Dondin-Payre,“L’exercitusAfricaeinspiratrice de l’arméefrançaise d’Afrique:Ense et aratro”,i n:Antiquités africaines27,141–149.Dong (2011): Dong Luping董楼平,SelectionsofLuliang Han StoneRelief Museum,铁笔丹青:吕梁汉画像石博物馆文物精粹,Taiyuan.Dong (2014): Hongyuan Dong,AHistory of theChinese Language,London.Duan (1988):YucaiDuan段玉裁,Shuowen jiezi zhu說文解字注,Shanghai.Bibliography259
Dull (2010): Jack L. Dull (ed.),Official Titlesof theHan Dynasty:ATentative List,University ofWashington.Dunne (1962): George H. Dunne,Generation of Giants.The Story of the JesuitsinChina in theLast Decades of the Ming Dynasty,Notre Dame.Durand (1960): JohnD. Durand,“The Population Statistics ofChina, CE 2–1953”,i n:Population Studies13.3, 209–256.DureaudeLaMalle(1852): Adolphe DureaudeLaMalle,L’Algérie,Paris.Duval (2003): Michèle Duval (ed.),Saint-Just.Œuvrescomplètes,Paris.Ebenbauer (1978): Alfred Ebenbauer,Carmen Historicum. Untersuchungen zur historischenDichtung imKarolingischen Europa,Wien.Ebrey (1993): Patricia B. Ebrey (ed.),Chinese Civilization:ASourcebook,New York.Eder (2005):WalterEder,“Augustusand the Power ofTradition”,i n: K. Galinsky(ed.),TheCambridge Companion to the Age of Augustus,Cambridge, 13–32.Edwards (1938): EvangelineD. Edwards,Chinese Prose Literatureofthe T’ang Period (A.D.618–906),2vols., London.Elison (1988): George Elison,“The seventh and concluding item in Hideyoshi’sorders to hiscommandersrecordedinChosenki(KoreanRecord)ofsamuraiOkochiHidemoto”,in:G.Elison,“The PriestKeinen and HisAccount of theCampaign inKorea, 1597–1598: AnIntroduction”,in: MotoyamaYukihikoKyoju (ed.),Nihon kyoikushi ronso:MotoyamaYukihikoKyoju taikan kinen rombunshu,Kyoto,25–41.vanEls (2009): Paul vanEls,“Dingzhou: The Story of an UnfortunateTomb”,i n:AsiatischeStudien/Études Asiatiques63, 909–941.vanEls (2018): Paul vanEls,“Co nfucius’Sayings Entombed: OnTwoHan DynastyBambooLunyuManuscripts”,i n: Hunter/Kern (2018), 152–186.Elze (1954): ReinhardElze,Die Herrscherlaudes imMittelalter,Weimar.Enfantin (1843): Prosper Enfantin,Colonisation de l’Algérie,Paris.Eno (2018), RobertEno,“TheLunyuas an AccretionText”,in: Hunter/Kern (2018) 39–66.Erdmann (1951):Carl Erdmann,Forschungenzur politischen Ideenwelt des Frühmittelalters,Berlin.Erskine (1991): Andrew Erskine,“Hellenistic Monarchy andRomanPoliticalInvective”,in:Classical Quarterly41.1, 106–120.Erskine (2010): Andrew Erskine,Roman Imperialism,Edinburgh.EstournellesdeConstant (1912): Paul Henri BenjaminBalluet d’Estournelles deConstant,“Leprotectoratmarocain”,i n:Le Siècle,14.02.1912, 4–6.Fairbank/Goldman (2006): John K. Fairbankand Merle Goldman,China:ANew History,2nded.,Cambridge, MA.Fan(1965): FanYe (范曄),Hou Hanshu後漢書(History of the Later Han)Beijing.Fang (1974): Fang Xuanling (房玄齡)etal.,Jinshu晉書(History of Jin)Beijing.Farrère (1924):Claude Farrère,“Une jeune fille voyagea”,i n:LesAnnales politiques etlittéraires,11.01.1925, 43–47.Feltham (2009): Heleanor B. Feltham,“Justinianand the InternationalSilkTrade”,i n:Sino-Platonic Papers194 http://sino-platonic.org/complete/spp194_justinian_silk.pdf.Feng (1890): Dengfu Feng馮登府,Lunyu yiwen kaozheng論語異文考證,s.l.Ferguson (2004a): Niall Ferguson,Empire:How Britain made the ModernWorld,London.Ferguson (2004b): Niall Ferguson,Colossus: The PriceofAmerica’sEmpire,London.260Bibliography
Ferrari (2005): Michele Ferrari,“Potere, pubblicoescrittura nella comunicazioneletterariadell’alto medioevo”,i n: CISAM (2005), 575–652.Ferrero(2004): Michele Ferrero,TheCultivation of Virtue in Matteo Ricci’s‘TheTrue Meaningof theLord of Heaven’,Taipei.Ferrero(2010a): Michele Ferrero“Ed ucation inConfucianism: Ethicsas the Fruit and Goal ofEducation”,i n: C. Desbouts–M. Mantovani,Didattica delle scienze.Temi, esperienze,prospettive”,R ome,319–331.Ferrero(2010b): Michele Ferrero“Matteo Ricci, Ciceroneeilconcetto di‘ritoʼnelConfucianesimo”,i n:Rivista Liturgica97,No. 2, 217–230.Ferrero(2010c): Michele Ferrero,“The extraordinaryexperienceofpriesthood of father MatteoRicci (1552–1610)”,in: G.Caputa–J. Fox,Priests of Christ in theChurch for theWorld,Jerusalem, 160–185.Ferrero(2010d): Michele Ferrero,“Ch ineseClassicsinMatteo Ricci’s天主实义and itsreception inKorea”,i n: KoreaUniversity,“ChineseClassicsAnd TheCultur eOfEastAsia”(中国古代文化和东Asia),KoreaUniversity Press,105–133.Ferrero(2011): Michele Ferrero,Sinologia Spirituale,Rome.Ferrero(2012):MicheleFerrero,“TheAtlasofChinaofMicheleRuggieri”,“罗明坚的中国研究”,in西学东渐与东亚近代知识的形成和交,Shanghai, 385–401.Ferrero(2013a): Michele Ferrero,“Il latino in Cinaoggi(2012)”in: M. Sodi, L. Miraglia and R.Spataro (eds.),Veterum Sapientia. Storia,Cultura, Attualità,Rome,100–114.Ferrero(2013b): Michele Ferrero,“Early Sinologists and the Debate onChinese Ethicsandthe Presence of God: New Elements forFurther Research”,M.Sodi, L. Miraglia and R.Spataro (eds.), in:Journal For The StudyOfChristianCulture4.2, 50–71.Ferrero(2016): Michele Ferrero,“The FirstWesternTranslation of“Da Xue”,in:Salesianum,78.2, 275–303.Ferrero(2019a): Michele Ferrero,Il primo Confucio latino; Il grandestudio; La dottrina delgiusto mezzo;Idialoghi.Trascrizione, traduzioneecommentodiunmanoscritto ineditodi M. Ruggieri SJ (1543–1607),Rome.Ferrero(2019b): Michele Ferrero,“The Latin translations ofConfucius’Dialogues (LunYu). Acomparison of key concepts”,i n: Balbo/Ahn (2019), 73–108.Ferrero(2019c): Michele Ferrero,“Zo ttoli’sTranslation ofConfucius’“Dialogues”(晁德莅之《论语》的拉丁文翻译（1879）), in:Journal of Latin Language andCulture(BFSU)7,72–92.Filippani-Ronconi (1964):Pio Filippani-Ronconi,Storia del pensierocinese,Turin.Fingarette (1972): Herbert Fingarette,Confucius. The Saecular as Sacred,New York.Flamérie (2013): Guillaume Flamérie de LaChapelle,Tortureràl’antique. Supplices, peines etchâtiments en Grèce etàRome,Paris.Fleckenstein (1962): Joseph Fleckenstein,“Die Kaiserfrage bei den PaderbornerVerhandlungen von 799”,i n: V. H. Elbern (ed.),Das erste Jahrtausend.Kultur undKunstim werdendenAbendland an Rhein und Ruhr,3vols., Düsseldorf, 296–317.Folz (1964): RobertFolz,Le couronnementimpérial de Charlemagne, 25 décembre800,Paris.Fontana(2011): Michela Fontana,Matteo Ricci.AJesuitinthe MingCourt,Lanham-Plymouth2011.Franchi (2015): Roberta Franchi,“Il volto del Dio longanime:ipresupposti veterotestamentari,la lettura paolina”,i n:Helmantica56, 171–186.Bibliography261
Freewalt (2015): JasonFreewalt,“Justinian andChina:Connections between the ByzantineEmpireand Chinaduring the ReignofJustinian I”,seminarpaper,online at https://www.academia.edu/15130395/Justinian_and_China_Connections_between_the_Byzantine_Empire_and_China_during_the_Reign_of_Justinian_I.Frémeaux (1984): Jacques Frémeaux,“Le Maghreb fantasmatique. Souvenirs deRome etprésence françaiseauMaghreb:essai d’investigation”,i n: J.C.Vatin (ed.),Connaissances du Maghreb. Sciences sociales et colonisations,Paris, 29–46.Fróis (1984): LuísFróis,Historia de Japam,5vols, Lisbon.Fukuyama (2011): Francis Fukuyama,The Origins of Political Order. From Prehuman Times tothe French Revolution,New York.Fung (1952):Yu-Lan Fung,AHistory of Chinese Philosophy,2vols., Princeton.Gallagher (1953): Louis J. Gallagher (transl.),China in the Sixteenth Century.The Journal ofMatthew Ricci, 1583–1610,New York.Galsworthy (2014): Adrian Galsworthy,Augustus. FirstEmperor of Rome,New Haven-London.Gamberale (1969): Leopoldo Gamberale,La traduzioneinGellio,Rome.Gansu Jiandu BaohuYanjiu Zhongxinet al.(2011–2015): Gansu Jiandu BaohuYanjiuZhongxin甘肅簡牘保護硏究中心,GansushengWenwuKaoguYanjiusuo甘肅省文物考古硏究所(eds.)Jianshui Jinguan Hanjian肩水金關漢簡,Shanghai, vols. 1–5.García Villoslada (1954): Ricardo García Villoslada,Storia del Collegio romano dal suoinizio(1551) alla soppressione della Compagnia di Gesù’(1773),Rome.Gardner (1998): Daniel Gardner,“Co nfucianCommentaryand Chinese Intellectual History”,in:The Journal of Asian Studies57,397–422.Garrison (1994): MaryGarrison,“The emergenceofCarolingian Latin literature and the courtof Charlemagne (780–814)”,i n: R. McKitterick (ed.),CarolingianCulture: Emulation andInnovation,Cambridge, 111–140.Gautier (1845): Théophile Gautier,Voyage enAlgérie,Paris.Giles (1880): HerbertA. Giles,Strange Stories fromaChinese Studio,translated andannotated by H.A. Giles, London.Girault (1885): ArthurGirault,Principes de colonisation et de législationcoloniale,Paris.Gisondi (1999): FrancescoA. Gisondi,Michele RuggeriS.J.: Missionario inCina, primosinologo europeo,Milan.di Giura(2017): Ludovico NicoladiGiura,P’uSung-ling.Iracconti fantastici dellostudio diLiao,Rome.Gnilka (1986): Joachim Gnilka,Das Matthäusevangelium 1.Kommentar zu Kap.1,1–13,58,Freiburg.Godman (1987): Peter Godman,Poetsand Emperors. FrankishPolitics and Carolingian Poets,Oxford.Godmanet al.(2002): Peter Godman, Jörg Jarnut and Peter Johanek (eds.),AmVorabend derKaiserkrönung. Das Epos“Karolus MagnusetLeo papa”und der Papstbesuch inPaderborn799,Berlin.Goldin (2017): Paul R. Goldin (ed.),AConcise Companion to Confucius,Oxfor d.Golvers (1998): Noel Golvers,“The developmentofthe Confucius SinarumPhilosophusreconsidered in the light of newmaterial”,in: R. Malek (ed.),WesternLearning andChristianity in China:the Contribution and Impact of Johann Adam Schallvon Bell, S.J.(1592–1666), Nettetal, 1141–1164.262Bibliography
Golvers (2012–2015): Noel Golvers,Libraries ofWester nLearning forChina: Circulation. ofWesternBooks between Europe andChina in the Jesuit Mission (ca. 1650–ca. 1750),3vols., Leuven.Gontarek (2016): AlicjaGontarek,“KrólowiecygańscywIIRzeczypospolitej.WokółdorobkuJerzegoFicowskiegonatemat sprawycygańskiejwokresie międzywojennym”[Kings ofthe Gypsies in interwarPoland. Jerzy Ficowski’sworksonthe Gypsies in the interwarperiod], in:Studia Historicolitteraria16, 145–158.Graham (1926): David Crockett Graham,“TheChuan Miao ofWest China”,i n:The Journal ofReligion6.3, 302–307.Graham (1954): David Crockett Graham (ed.),Songs and Stories of theCh’uan Miao,Washington.Grainger (2007): JohnD. Grainger,Alexander the Great Failure. The Collapse of theMacedonian Empire,London.Graver (2007): Margaret Graver,Stoicism and Emotion,Chicago.Grousset (1953): René Grousset,The Rise and Splendour of theChinese Empire,transl. byA.Watson-Grandy andT. Gordon, Berkeley.Grousset(1968):RenéGrousset,RiseandSplendouroftheChineseEmpire,Berkeley.Gsell (1912): Stéphane Gsell,“L’histoiredel’Afrique du Nord”,i n:La Revue bleue, Revuepolitique et littéraire,772–777,805–809.vanGulik (1940): RobertH.van Gulik,review of E.D. Edwards (ed.) (1937–1938),ChineseProse Literatureofthe T’ang Period (A.D.618–906),London, in:Monumenta Nipponica3.1, 338–341.Guo (2019): Jue Guo郭珏,“The Life and Afterlife ofaWestern Han‘Covered Mirror’from theTomb of MarquisofHaihun(59 BCE)’,in:Journal of Chinese History3, 203–232.GwynGriffiths (1953): J. Gwyn Griffiths,“βασιλεὺςβασιλέων:Remarksonthe History of aTitle”,i n:Classical Philology48.3, 145–154.Hack (1999): Achim Th. Hack,Das Empfangzeremoniellbei mittelalterlichenPapst-Kaiser-Treffen,Köln.Haines (2016): BillHaines,“Co nfucius on the Family as Model”,i n:Warp, Weft,And Way.Chinese and Comparative Philosophy中國哲學與比較哲學http:// warpweftandway.com/confucius-family-model/ (seen 21.02.2022).Hallo(1980): WilliamW. Hallo,“Ro yalTitles from the Mesopotamian Periphery”,in:AnatolianStudies30, 89–195.Hammer (2008): Dean Hammer,Roman Political Thoughtand the Modern TheoreticalImagination,Norman.Hammond (1996):Charles E. Hammond,“The Righteous Tiger and the Grateful Lion”,i n:Monumenta Sinica44, 191–211.Hansen (2015):Valerie Hansen,The Open Empire.AHistory of China to 1800,New York.Hanshi waizhuan jishi韓詩外傳:XuWeiyu許維遹(ed.),Hanshi waizhuan jishi韓詩外傳集釋,Beijing, 1980.Hanshu漢書:Ban Gu班固,Hanshu漢書(History of Han Dynasty).Harbsmeier/Möckel (2009): Martin Harbsmeier and Sebastian Möckel (eds.),Pathos, Affekt,Emotion:Transformationen der Antike,Frankfurt am Main.Harmand (1910): Jules Harmand,Domination etcolonisation,Paris.Bibliography263
Hauck (1985): Karl Hauch,“KarolingischeTaufpfalzen im Spiegelhofnaher Dichtung.Überlegungen zurAusmalung vonPfalzkirchen, PfalzenundReichsklostern”,in:Nachrichten der Akademie derWissenschaften zu Göttingen,Phil.-Hist. Klasse 1, 3–95.Haupt (2006):Christiane Haupt,Und der Meistersprach...:Die Darstellungdes Konfuzius inTexten derZhanguo- und FrühenHan-zeit,PhD diss., Ludwig-Maximilians University,Munich.Hauriou (1910): MauriceHauriou,Principes du droitpublic,Paris.Hawley (2005): Samuel Hawley,The Imjin War.Japan’sSixteenth-Century Invasion ofKoreaand Attempt to ConquerChina,Seoul.HebeishengWenwuYanjiusuo (1981):Yanjiusuo HebeishengWenwu河北省文物硏究所,“HebeiDingxian40hao Hanmu fajue jianbao河北定縣40號漢墓發掘簡報,Wenwu文物8, 1–10.HebeishengWenwuYanjiusuo (1997):Yanjiusuo HebeishengWenwu,“Dingzhou HanmuzhujianLunyu定州漢墓竹簡《論語》,Beijing.Hekster (2004): Olivier J. Hekster,“Hercules, Omphale, and Octavian’s‘Co unter-Propaganda’”,in:BABesch79, 159–166.Henderson(1999):JohnB.Henderson,reviewofBrooks/Brooks(1998),in:JournalofAsianStudies58, 791–793.Henry(1999): Eric Henry,“‘JunziYue’versus‘ZhongniYue’inZuozhuan”,i n:Harvard Journalof Asiatic Studies59, 125–161.Heyndrickx (1990): Jerome Heyndrickx (ed.),Philippe Couplet,S.J. (1623–1693): The Man WhoBrought China to Europe,Nettetal.Hirsch (1963): Hans Hirsch, in:Die Inschriftender Könige von Agade,in:Archiv fürOrientforschung20, 1–82.Hobsbawm (1989): Eric Hobsbawm,The Age of Empire:1874–1914,NewYork.Hofmann (1988): Heinz Hofmann,“Überlegungen zu einer Theorie der nichtchristlichen Epikder lateinischen Spätantike”,in:Philologus132, 101–159.Hoffmann (1995): Paul Hoffmann,“Tr adition undSituation. Zur‘Verbindlichkeit’des Gebotsder Feindesliebe in der synoptischen Überlieferungundinder gegenwärtigenFriedensdiskussion”,i n: P. Hoffmann,Tradition und Situation: Studien zurJesusüberlieferung in derLogienquelle und densynoptischenEvangelien,Münster,3–61.Höpfl (2004): HarroHöpfl,JesuitPolitical Thought: the Society of Jesusand the State,c.1540–1640,Cambridge.Höpfl (2011): HarroHöpfl,“Jesuitic Political Thought”,i n: H. Lagerlund (ed.),Encyclopedia ofMedieval Philosophy,2vols., Dordrecht.Howe/Brice (2016): Timothy Howe and Lee L. Brice(eds.),Brill’scompanion to insurgencyand terrorism in the ancientMediterranean,Leiden-Boston.Huang (2016): Yiping Huang,“UnderstandingChina’sBelt &RoadInitiative: Motivation,Framework and Assessment”,i n:China Economic Review40,314–321.Hugo(1841): Victor Hugo,“Ch oses vues”,i n:Œuvrescomplètes,vol.Histoire,Paris.Hugo(1879): Victor Hugo,“Discourssur l’Afrique prononcéle18mai 1879”,Œuvrescomplètes,vol. 46, Paris,123–129.Hulsewé (1993a): Anthony François Paulus Hulsewé,“Han shu漢書”,in: Loewe (1993),129–136.264Bibliography
