Espacios teatrales en el Coloquio de Timbria de Lope de Rueda
-
Carlos-Urani Montiel
Abstract
El tema del presente escrito es el juego de relaciones socio-familiares de los personajes respecto a los espacios representados en el Coloquio de Timbria de Lope de Rueda. La pieza se dio a la imprenta en Valencia en 1567, dentro de un volumen dedicado en exclusiva al teatro del comediografo sevillano, pero compuesto por diferentes generos: comedias, coloquios y entremeses. El desequilibrio que existe en las identidades de varias figuras -ademas de ser motor de la trama- es extensible hacia los espacios representados dentro de la pieza, e incluso hacia la produccion teatral ruediana. Esto quiere decir -y aqui se concentra la hipotesis de trabajo- que la construccion identitaria de los interlocutores del coloquio tensiona tres niveles dramaticos: el de los propios personajes, que simulan pertenecer a otro sexo y se desplazan entre estamentos; el de los espacios de ficcion, representado por el ambiente senorial del campesino propietario en oposicion a la atmosfera sobrenatural de la magia, y el de la arquitectura escenica, depositaria de mecanismos dramaticos especificos segun el registro de la obra, en este caso comedia pastoril frente a comedias urbanas. Todas estas oposiciones encuentran su cauce y resolucion al final del espectaculo, a la vista del receptor, quien habra reconstruido el ser-en-escena de los personajes, ubicado a cada uno en su justo espacio socio-dramatico y aplaudido las convenciones del coloquio pastoril.
Abstract
El tema del presente escrito es el juego de relaciones socio-familiares de los personajes respecto a los espacios representados en el Coloquio de Timbria de Lope de Rueda. La pieza se dio a la imprenta en Valencia en 1567, dentro de un volumen dedicado en exclusiva al teatro del comediografo sevillano, pero compuesto por diferentes generos: comedias, coloquios y entremeses. El desequilibrio que existe en las identidades de varias figuras -ademas de ser motor de la trama- es extensible hacia los espacios representados dentro de la pieza, e incluso hacia la produccion teatral ruediana. Esto quiere decir -y aqui se concentra la hipotesis de trabajo- que la construccion identitaria de los interlocutores del coloquio tensiona tres niveles dramaticos: el de los propios personajes, que simulan pertenecer a otro sexo y se desplazan entre estamentos; el de los espacios de ficcion, representado por el ambiente senorial del campesino propietario en oposicion a la atmosfera sobrenatural de la magia, y el de la arquitectura escenica, depositaria de mecanismos dramaticos especificos segun el registro de la obra, en este caso comedia pastoril frente a comedias urbanas. Todas estas oposiciones encuentran su cauce y resolucion al final del espectaculo, a la vista del receptor, quien habra reconstruido el ser-en-escena de los personajes, ubicado a cada uno en su justo espacio socio-dramatico y aplaudido las convenciones del coloquio pastoril.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Prólogo V
- Índice general VII
- Contenido IX
-
Discurso inaugural
- Las Casandras de la crisis 3
-
Sesiones plenarias
- La sociabilidad: un concepto clave de los estudios culturales y literarios en el ámbito hispánico 9
- Desequilibrio genérico y ampliación del repertorio. La poesía española entre Edad Media y Renacimiento 26
- Los trabajos de Persiles y Sigismunda y los saberes humanistas 60
- La historia de la lengua española en el estudio de su literatura: pautas para su actualización en el siglo XXI 75
- La internacionalización del teatro latinoamericano en tiempos de globalización, neoliberalismo y posmodernidad 105
-
Edad Media
- Lo sagrado y lo profano en la cultura española medieval. Convergencias y divergencias 131
- El monasterio de Guadalupe y las crónicas de Ayala 134
- Alejandro Magno, un espejo para la nobleza: progresión de una figura modélica 151
- Ideología amorosa cortesana en el siglo XV castellano: autocontrol emocional y autorrebajamiento voluntario 162
- La Edad Media contra la Edad Media: sacralización y secularización de un concepto 174
- «Este lunático que non cata mesura» (Libro de Alexandre 2329c): libertas inquiriendi/ vitium curiositatis, o la base científica del juicio de Dios 185
- La expresión de la ira en las Cantigas de Santa Maria 196
- Popularización teológica en el Libro de buen amor, a la luz de sus interconexiones con otras prácticas literarias panrománicas 208
- Política y sermón: Alonso de Cartagena en el Concilio de Basilea 222
- De las maqamat árabes hebreas hasta la Picaresca: trayectoria de humor e ironía 232
- La historia de Sahar y Kimah, de Jacob ben Eleazar. Traducción y estudio lingüístico-literario 240
- Escrito sobre la piel: la zona fronteriza para el leproso 252
- Los Salmos penitenciales de Diego de Valera: entre cortesía y parodia 262
-
Siglo de Oro
- Prosa y poesía del Siglo de Oro. Constitución del sujeto y construcciones del yo 277
- La construcción del yo en la vida y la obra del Inca Garcilaso de la Vega (1539–1616) 280
- En los umbrales del sujeto moderno. Sobre Francisco de Quevedo 291
- Hacia una historia de la autobiografía militar del siglo XVII: el militar perfecto y las «vidas» de soldados 317
- Hacia la novela: relaciones de naufragios del siglo XVI 325
- Don Quijote y las tecnologías del yo 336
- La constitución del sujeto en las artes excerpendi altomodernas 348
- Edición y biografía de Salazar y Torres: sujeto lírico y sujeto autorial 362
- Desde el crisol de Tosilos. Goce, transgresión y literatura en el Quijote de 1615 374
- San Agustín (354–430) en un soneto ecfrástico de Juan de Tasis (ca. 1581–1622) 384
-
Teatro
- Espacios en el teatro español de la Temprana Modernidad. Siglos XVI–XVIII 395
- Príncipes perseguidos y valientes damas de comedia. El espacio de la Europa del Este y del Norte en el teatro áureo español 403
- De las plazas al coliseo: revueltas en los teatros y vuelta a las calles. Lecturas de estructuras escénicas y texturas espaciales 415
- Espacios sonoros: la ubicuidad del elemento poético-musical en las comedias de Moreto 436
- El teatro de Lope de Vega en la escena madrileña o los nuevos espacios para la construcción del canon dramático áureo 454
- La abstracción del interior ilustrado. Conceptos de orientación para los espacios teatrales de Gaspar Melchor de Jovellanos 466
- El espacio simbólico en las comedias palatinas de Moreto 478
- Espacios teatrales en el Coloquio de Timbria de Lope de Rueda 492
- Espacio de contiendas y de amores. Sobre la representación de la frontera en la comedia de Lope de Vega 503
- Espacio representado-dicho-imaginado: corpus espacial de la comedia de capa y espada calderoniana 519
- Escenificaciones del hogar burgués en el teatro dieciochesco: espacio familiar/espacio comercial 532
- Construcciones espaciales de América en el teatro del Siglo de Oro: demostración de poder y apropiación simbólica 544
- La casa de la dama en la Comedia Nueva (Lope, Calderón, Moreto) y en la resemantización vanguardista de García Lorca 562
-
Siglos XVIII y XIX
- Fenómenos de transición entre los siglos XVIII y XIX 579
- Aspectos del sujeto lírico en el Bajo Barroco 582
- Los «géneros del yo» y el nuevo orden literario en la frontera de entre siglos 591
- Globos y artefactos de volar en la América colonial. La conquista ilustrada del espacio celeste en los siglos XVIII y XIX 603
- El Quijote visto por Cadalso: la construcción de una tradición de ficción crítica en las Cartas marruecas 620
- Mundo al revés y guerras culturales en el segundo tercio del siglo XVIII: obra y poética de Nicolás González Martínez 628
- Pepita Jiménez: las adaptaciones de la novela de Juan Valera a la escena lírica europea 641
- Autodeterminación y modificación de arquetipos femeninos decimonónicos en la esfera laboral: la obrera frente a la pequeña empresaria 656
- Los espacios fugados: El Miserere de Gustavo Adolfo Bécquer 667
- El exilio como tema literario en Ocios de españoles emigrados 675
- Letras sin libro en el siglo XVIII. Las «Cartas marruecas» del Correo de Madrid (ó de los ciegos) 688
- El afán de la felicidad. La transición de un concepto político-económico y normativo de España a Hispanoamérica 701
- Padres e hijos, jueces y delincuentes, inocencia y culpabilidad: El delincuente honrado de Jovellanos y El vinatero de Madrid de Valladares 713
- Front Matter 2 I
- Índice general V
- Contenido VII
-
Literatura contemporánea
- Crisis y rupturas en la literatura hispánica contemporánea 3
- La crisis del autor. Figuración actual del poeta en sus poéticas 7
- Exploración de los límites en el microrrelato español contemporáneo: Pedro Herrero, Javier Puche e Iván Teruel 20
- Modernidades plurales en el Río de la Plata: el caso de la revista Inicial (Buenos Aires, 1923–1927) 32
- Capital simbólico, formación del canon y premios de poesía en la España de hoy 41
- Hispanismo y crisis. Crítica cultural y estados de excepción sobre territorio ibérico (notas para después de 2008) 51
- León Felipe: un don Quijote en México 71
- Éticas estéticas de la crisis 81
- Desmitificaciones de Salomé en el modernismo hispánico: una aproximación a los textos de Güiraldes y de Valle-Inclán 93
- Memoria de la crisis, crisis de la memoria: crisis económica española y memoria histórica en la literatura y el ensayo 106
- De la denuncia de torturas en Alcalá del Valle a La ruta de don Quijote de Azorín. El regreso al respeto institucional y el abandono progresivo del regeneracionismo en El Imparcial y El Gráfico (1904–1905) 121
-
Literatura hispanoamericana
- Transformaciones, transculturaciones e identidades transitorias en las literaturas latinoamericanas contemporáneas 135
- Identidades líquidas. Dicotomías en Una vez Argentina, de Andrés Neuman 138
- Las literaturas «judeo-latinoamericanas» frente a nuevos desafíos glocales 153
- La «ciudad archipiélago»: perspectivas socio-antropológicas y literarias sobre la Ciudad de México, entre fragmentación y relación 167
- Historia literaria en la edad global: una lectura crítica desde América Latina 187
- Cuerpo y lenguaje en Lumpérica, de Diamela Eltit 204
- Transformaciones de la violencia y sus representaciones literarias en Colombia: el caso de Gustavo Álvarez Gardeazábal (1971–2002) 214
- La desterritorialización del cuerpo femenino en «El desierto» de Elizabeth Vivero 231
- Resistir contra el olvido. La reivindicación de los desaparecidos por medio del lenguaje en Antígona González 242
-
Cine y medios
- Modelos genéricos y su transgresión en el cine contemporáneo 257
- De las mediaciones a las transmedialidades: repensar el cine en la era (digital) de las telenovelas en Latinoamérica. Dos ejemplos argentinos 259
- Los ritmos de la ciudad: La Habana en la encrucijada de géneros de la película urbana 272
- La imagen de España en el cine temprano de Ventura Pons y en la trilogía ibérica de Bigas Luna 284
- La caja china: una reflexión sobre la realidad en la ficción y la ficcionalización de la realidad en La dictadura perfecta (2014) de Luis Estrada 299
- Del SMS al videojuego. La estética transmedial de Bigas Luna 309
- La narración perturbadora: El agujero negro del sol (2002) de Julio Quezada Orozco 322
- Más rápido, más sangriento, más internacional. El efecto clímax del juego de géneros en la trilogía El Mariachi de Robert Rodríguez 333
- Stop (e)motion. El recurso a la animación en el cine argentino contemporáneo 347
- Hibridar géneros para subvertir valores: Amanece, que no es poco (José Luis Cuerda, 1989) 360
-
Historia y cultura
- Poder gubernamental: participación, conformismo y resistencia en el mundo ibérico e hispanoamericano (siglos XV-XXI) 377
- La política de los astros del siglo XVII en la Nueva España 378
- ¿Resistir sin quererlo? Las voces del Pamano de Jaume Cabré y La higuera de Ramiro Pinilla 390
- Tirant lo Blanc. Del poder de las palabras al gobierno del signo vacío 402
- La Junta Suprema Central Gubernativa del Reino: una Ejecutiva frágil y efímera al comienzo del Constitucionalismo español 414
- Visiones de la monarquía universal desde la Castilla de Carlos V en tiempos del sacco de Roma. Los diálogos de un fraile y un humanista 429
- ¡Al toro! La corrida de toros y la lidia del poder en el siglo XVI 442
- Inocencio X y el decreto antiinmaculista de 1644: su resistencia por la monarquía de Felipe IV 454
- La (des)integración del sujeto (poético) en tiempos de postdictadura: Martín Gambarotta y Yanko González 470
- En búsqueda de su institucionalización: conflictos civiles y eclesiásticos de la Orden de Agustinos Recoletos en el nuevo Reino de Granada, siglo XVII 483
- Un análisis historiográfico sobre los primeros años de las relaciones oficiales hispano-japonesas 495
-
Lengua
- Ideología e interacción en el espacio hispanófono 507
- (Exo)toponimia española de frontera: ideología e interacción en el entorno de La Raya 509
- La explicación ideológica del uso del pretérito perfecto compuesto y la realidad lingüística 522
- En pos de la exactitud científica y de la precisión técnica: testimonios renacentistas a partir del corpus del Diccionario de la ciencia y de la técnica del Renacimiento 536
- Afrorrománico, iberorrománico y orígenes del español 549
- Español, nuevas tecnologías e ideologías lingüísticas en los titulares de prensa 562
- «Io nombro Vulgar» (Gramática de la lengua vulgar de España, 1559). Resonancias humanísticas italianas en un ignoto polemista 575
- Norma(s) pluricéntrica(s) y medios de comunicación. El caso del «argentino neutro» 588
- Anexo 1 600
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Prólogo V
- Índice general VII
- Contenido IX
-
Discurso inaugural
- Las Casandras de la crisis 3
-
Sesiones plenarias
- La sociabilidad: un concepto clave de los estudios culturales y literarios en el ámbito hispánico 9
- Desequilibrio genérico y ampliación del repertorio. La poesía española entre Edad Media y Renacimiento 26
- Los trabajos de Persiles y Sigismunda y los saberes humanistas 60
- La historia de la lengua española en el estudio de su literatura: pautas para su actualización en el siglo XXI 75
- La internacionalización del teatro latinoamericano en tiempos de globalización, neoliberalismo y posmodernidad 105
-
Edad Media
- Lo sagrado y lo profano en la cultura española medieval. Convergencias y divergencias 131
- El monasterio de Guadalupe y las crónicas de Ayala 134
- Alejandro Magno, un espejo para la nobleza: progresión de una figura modélica 151
- Ideología amorosa cortesana en el siglo XV castellano: autocontrol emocional y autorrebajamiento voluntario 162
- La Edad Media contra la Edad Media: sacralización y secularización de un concepto 174
- «Este lunático que non cata mesura» (Libro de Alexandre 2329c): libertas inquiriendi/ vitium curiositatis, o la base científica del juicio de Dios 185
- La expresión de la ira en las Cantigas de Santa Maria 196
- Popularización teológica en el Libro de buen amor, a la luz de sus interconexiones con otras prácticas literarias panrománicas 208
- Política y sermón: Alonso de Cartagena en el Concilio de Basilea 222
- De las maqamat árabes hebreas hasta la Picaresca: trayectoria de humor e ironía 232
- La historia de Sahar y Kimah, de Jacob ben Eleazar. Traducción y estudio lingüístico-literario 240
- Escrito sobre la piel: la zona fronteriza para el leproso 252
- Los Salmos penitenciales de Diego de Valera: entre cortesía y parodia 262
-
Siglo de Oro
- Prosa y poesía del Siglo de Oro. Constitución del sujeto y construcciones del yo 277
- La construcción del yo en la vida y la obra del Inca Garcilaso de la Vega (1539–1616) 280
- En los umbrales del sujeto moderno. Sobre Francisco de Quevedo 291
- Hacia una historia de la autobiografía militar del siglo XVII: el militar perfecto y las «vidas» de soldados 317
- Hacia la novela: relaciones de naufragios del siglo XVI 325
- Don Quijote y las tecnologías del yo 336
- La constitución del sujeto en las artes excerpendi altomodernas 348
- Edición y biografía de Salazar y Torres: sujeto lírico y sujeto autorial 362
- Desde el crisol de Tosilos. Goce, transgresión y literatura en el Quijote de 1615 374
- San Agustín (354–430) en un soneto ecfrástico de Juan de Tasis (ca. 1581–1622) 384
-
Teatro
- Espacios en el teatro español de la Temprana Modernidad. Siglos XVI–XVIII 395
- Príncipes perseguidos y valientes damas de comedia. El espacio de la Europa del Este y del Norte en el teatro áureo español 403
- De las plazas al coliseo: revueltas en los teatros y vuelta a las calles. Lecturas de estructuras escénicas y texturas espaciales 415
- Espacios sonoros: la ubicuidad del elemento poético-musical en las comedias de Moreto 436
- El teatro de Lope de Vega en la escena madrileña o los nuevos espacios para la construcción del canon dramático áureo 454
- La abstracción del interior ilustrado. Conceptos de orientación para los espacios teatrales de Gaspar Melchor de Jovellanos 466
- El espacio simbólico en las comedias palatinas de Moreto 478
- Espacios teatrales en el Coloquio de Timbria de Lope de Rueda 492
- Espacio de contiendas y de amores. Sobre la representación de la frontera en la comedia de Lope de Vega 503
- Espacio representado-dicho-imaginado: corpus espacial de la comedia de capa y espada calderoniana 519
- Escenificaciones del hogar burgués en el teatro dieciochesco: espacio familiar/espacio comercial 532
- Construcciones espaciales de América en el teatro del Siglo de Oro: demostración de poder y apropiación simbólica 544
- La casa de la dama en la Comedia Nueva (Lope, Calderón, Moreto) y en la resemantización vanguardista de García Lorca 562
-
Siglos XVIII y XIX
- Fenómenos de transición entre los siglos XVIII y XIX 579
- Aspectos del sujeto lírico en el Bajo Barroco 582
- Los «géneros del yo» y el nuevo orden literario en la frontera de entre siglos 591
- Globos y artefactos de volar en la América colonial. La conquista ilustrada del espacio celeste en los siglos XVIII y XIX 603
- El Quijote visto por Cadalso: la construcción de una tradición de ficción crítica en las Cartas marruecas 620
- Mundo al revés y guerras culturales en el segundo tercio del siglo XVIII: obra y poética de Nicolás González Martínez 628
- Pepita Jiménez: las adaptaciones de la novela de Juan Valera a la escena lírica europea 641
- Autodeterminación y modificación de arquetipos femeninos decimonónicos en la esfera laboral: la obrera frente a la pequeña empresaria 656
- Los espacios fugados: El Miserere de Gustavo Adolfo Bécquer 667
- El exilio como tema literario en Ocios de españoles emigrados 675
- Letras sin libro en el siglo XVIII. Las «Cartas marruecas» del Correo de Madrid (ó de los ciegos) 688
- El afán de la felicidad. La transición de un concepto político-económico y normativo de España a Hispanoamérica 701
- Padres e hijos, jueces y delincuentes, inocencia y culpabilidad: El delincuente honrado de Jovellanos y El vinatero de Madrid de Valladares 713
- Front Matter 2 I
- Índice general V
- Contenido VII
-
Literatura contemporánea
- Crisis y rupturas en la literatura hispánica contemporánea 3
- La crisis del autor. Figuración actual del poeta en sus poéticas 7
- Exploración de los límites en el microrrelato español contemporáneo: Pedro Herrero, Javier Puche e Iván Teruel 20
- Modernidades plurales en el Río de la Plata: el caso de la revista Inicial (Buenos Aires, 1923–1927) 32
- Capital simbólico, formación del canon y premios de poesía en la España de hoy 41
- Hispanismo y crisis. Crítica cultural y estados de excepción sobre territorio ibérico (notas para después de 2008) 51
- León Felipe: un don Quijote en México 71
- Éticas estéticas de la crisis 81
- Desmitificaciones de Salomé en el modernismo hispánico: una aproximación a los textos de Güiraldes y de Valle-Inclán 93
- Memoria de la crisis, crisis de la memoria: crisis económica española y memoria histórica en la literatura y el ensayo 106
- De la denuncia de torturas en Alcalá del Valle a La ruta de don Quijote de Azorín. El regreso al respeto institucional y el abandono progresivo del regeneracionismo en El Imparcial y El Gráfico (1904–1905) 121
-
Literatura hispanoamericana
- Transformaciones, transculturaciones e identidades transitorias en las literaturas latinoamericanas contemporáneas 135
- Identidades líquidas. Dicotomías en Una vez Argentina, de Andrés Neuman 138
- Las literaturas «judeo-latinoamericanas» frente a nuevos desafíos glocales 153
- La «ciudad archipiélago»: perspectivas socio-antropológicas y literarias sobre la Ciudad de México, entre fragmentación y relación 167
- Historia literaria en la edad global: una lectura crítica desde América Latina 187
- Cuerpo y lenguaje en Lumpérica, de Diamela Eltit 204
- Transformaciones de la violencia y sus representaciones literarias en Colombia: el caso de Gustavo Álvarez Gardeazábal (1971–2002) 214
- La desterritorialización del cuerpo femenino en «El desierto» de Elizabeth Vivero 231
- Resistir contra el olvido. La reivindicación de los desaparecidos por medio del lenguaje en Antígona González 242
-
Cine y medios
- Modelos genéricos y su transgresión en el cine contemporáneo 257
- De las mediaciones a las transmedialidades: repensar el cine en la era (digital) de las telenovelas en Latinoamérica. Dos ejemplos argentinos 259
- Los ritmos de la ciudad: La Habana en la encrucijada de géneros de la película urbana 272
- La imagen de España en el cine temprano de Ventura Pons y en la trilogía ibérica de Bigas Luna 284
- La caja china: una reflexión sobre la realidad en la ficción y la ficcionalización de la realidad en La dictadura perfecta (2014) de Luis Estrada 299
- Del SMS al videojuego. La estética transmedial de Bigas Luna 309
- La narración perturbadora: El agujero negro del sol (2002) de Julio Quezada Orozco 322
- Más rápido, más sangriento, más internacional. El efecto clímax del juego de géneros en la trilogía El Mariachi de Robert Rodríguez 333
- Stop (e)motion. El recurso a la animación en el cine argentino contemporáneo 347
- Hibridar géneros para subvertir valores: Amanece, que no es poco (José Luis Cuerda, 1989) 360
-
Historia y cultura
- Poder gubernamental: participación, conformismo y resistencia en el mundo ibérico e hispanoamericano (siglos XV-XXI) 377
- La política de los astros del siglo XVII en la Nueva España 378
- ¿Resistir sin quererlo? Las voces del Pamano de Jaume Cabré y La higuera de Ramiro Pinilla 390
- Tirant lo Blanc. Del poder de las palabras al gobierno del signo vacío 402
- La Junta Suprema Central Gubernativa del Reino: una Ejecutiva frágil y efímera al comienzo del Constitucionalismo español 414
- Visiones de la monarquía universal desde la Castilla de Carlos V en tiempos del sacco de Roma. Los diálogos de un fraile y un humanista 429
- ¡Al toro! La corrida de toros y la lidia del poder en el siglo XVI 442
- Inocencio X y el decreto antiinmaculista de 1644: su resistencia por la monarquía de Felipe IV 454
- La (des)integración del sujeto (poético) en tiempos de postdictadura: Martín Gambarotta y Yanko González 470
- En búsqueda de su institucionalización: conflictos civiles y eclesiásticos de la Orden de Agustinos Recoletos en el nuevo Reino de Granada, siglo XVII 483
- Un análisis historiográfico sobre los primeros años de las relaciones oficiales hispano-japonesas 495
-
Lengua
- Ideología e interacción en el espacio hispanófono 507
- (Exo)toponimia española de frontera: ideología e interacción en el entorno de La Raya 509
- La explicación ideológica del uso del pretérito perfecto compuesto y la realidad lingüística 522
- En pos de la exactitud científica y de la precisión técnica: testimonios renacentistas a partir del corpus del Diccionario de la ciencia y de la técnica del Renacimiento 536
- Afrorrománico, iberorrománico y orígenes del español 549
- Español, nuevas tecnologías e ideologías lingüísticas en los titulares de prensa 562
- «Io nombro Vulgar» (Gramática de la lengua vulgar de España, 1559). Resonancias humanísticas italianas en un ignoto polemista 575
- Norma(s) pluricéntrica(s) y medios de comunicación. El caso del «argentino neutro» 588
- Anexo 1 600