Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

R

Become an author with De Gruyter Brill
1 Rab Isola della Croazia, in Dalmazia, nel golfo del Quarnaro, e capoluogo omonimo. Cfr. Enc-Zanichelli; EncTreccani 1,624; Reinhardt 81. 5 – Gr. ݞrba/ ݞrbh(Pape 3,115), lat. Arba / Arva (ThesLL 2,403). – Croato Rab (Cor-pusWeb1). – It. Arby (1275ca., CartaPisana, CapacciTopon: «inarby»; 1470ca., Ragioni-BonfiglioDosio 62), Arbe (dalla fine sec. XIII, 10 AtlanteLuxoro, CapacciTopon: «adarbe», «dearbe»; 1426, DeGiroldis, ib.: «adarbe»; 1499, SanudoDiarii 3,74; 1542, Matio, Com-missionesVen 2,165; 1563, AvvisiCrifò n° 91, 1 v: «Arbe nella Schiavonia»; 1582, Millo-15 Tselikas 260; 1598, SoranzoOttomanno 72; 1774, FortisViaggio 2,189; 1861, Cerineo-Studi 101; 1892, ModrichDalmazia 24; 2010, CorpusWeb2), Arbi (1310ca., CartaCortona, CapacciTopon; 1508, CartaBenincasa, ib.: 20 «isoladearbi»; 1562, AvvisiCrifò n° 92, 2 v: «Vincenzo Nicosanti di Fano Vescovo d'Ar-bi»), Albi (1321, Vesconte, CapacciTopon; 1561, CartaMaggiolo, ib.: «dalbi»), Albe(seconda metà sec. XVI, Agnese, ib.: «ydal-25 be»). – Rabb (1685, ScalaUngheria 3), Rab(dal 1686, BizozeriNotizie 175; 1732,Marsi-liStatoMilitare 1,22; 2012, EncZanichelli),Raab (1732,MarsiliStatoMilitare 1,41; 1806,GeografiaUniv 4,461). 30 1. arbesànim.pl. ‘abitanti, nativi di Rab’ (dal 1433ca., ChinazziAntimaco 37; 1559, Bon/E-rizzoG, CommissionesVen 3,131; 1863, ProspettoDalmazia 133; 2010, CorpusWeb3), 35 arbegiani (dal 1774, FortisViaggio 2,189; 1787, FormaleoniTopografia 1,126; 2010, CorpusWeb4). arbesanoagg. ‘relativo all'isola di Rab’ (dal 1500, DolfinCessi/Sambin, CortelazzoDiz 83: 40 «soracomito arbesan»; 1522, SanudoDiarii 33,61: «galìa [...] Arbesana»; 1674, LucioDal-mazia 195; 1861, CerineoStudi 101; 2010, CorpusWeb5). ————— 1 <www.kristofor.hr> 2 <www.viaggioineuropa.it> 3 <it.wikipedia.org> 4 <www.openstarts.units.it> 5 <www.port.venice.it> 2. arbènsim.pl. ‘abitanti, nativi di Rab’ 45 (1554, SabellicoVolg 117 v). arbense agg. ‘relativo all'isola di Rab’ (dal 1795, ColucciAntichità 25,163; 1861, Ceri-neoStudi 101; 2010, CorpusWeb6: «sezione arbense della Società Letteraria Croata»), 50 arbese (2010, ib.7: «la cucina arbese»). Sint.: klape arbesi f.pl. ‘cori a cappella, tradi-zionali dell'isola di Rab’ (2010, CorpusWeb8: «Concerto quaresimale ‹Le klape cantano la passione› eseguito dalle klape arbesi (cori 55 tradizionali a cappella)»). 3. Sint.: torta di Rab f. ‘tipo di dolce’ (2010, CorpusWeb9: «la torta di Rab, un dolce deli-zioso che sull'isola si prepara da ottocento anni»). 60 (1.) Derivato etnico italiano (suffisso -esano / -egiano). – (2.) Lat. mediev. Arbensis agg. (1019ca., GiovDiacono, Reinhardt 81), Ar-benensis (1197, CarteSGiorgio, ib.), Arbenses65 m.pl. (1189, CarteSGiorgio, ib.). – (3.) Uso sintagmatico del toponimo. Radicòfani 70 Comune italiano in provincia di Siena (To-scana) situato su un colle alto 896 metri. Cfr. EncZanichelli; EncTreccani 9,943. – Lat. mediev. Radicofano (1127, DizTopon), Radi-75 cophani (1139, ib.), Radicofini / Radicofanum(1153, ib.). – It. Radicofano (1253, Accatta-pane, ProsaOriginiCastellani 1,205; 1275ca., ContiDelMonte 87; 1303ca., CronicaFior, TestiFiorSchiaffini, OVI; 1309ca., GestaFlor, 80 HartwigQuellen, ib.; 1542, BiondoVolgFauno 89 r; 1610, ScotoItinerario1 1,97 r; 1675, Leti-Italia 2,479), Radichofani (1282ca., Libro-SenAstuti 202), Radicofani (dal 1300ca., FattiCesareBanchi 146; 1303ca., CronicaFior, 85 TestiFiorSchiaffini 102; 1305ca., PieriAdami, OVI; 1348ca., VillaniGPorta, ib.; 1362ca., CronacaSen, CronacheLisini/Iacometti, ib.;1370ca., BoccaccioOpereBranca, ib.; 1376, CantareOttoSanti, CantariBalduino 248; 1417,90 ————— 6 <rab-online.info> 7 <www.croaziatravel.it> 8 <www.rab-preka.com> 9 <www.croatia-rab.com> Radicofani

1 Rab Isola della Croazia, in Dalmazia, nel golfo del Quarnaro, e capoluogo omonimo. Cfr. Enc-Zanichelli; EncTreccani 1,624; Reinhardt 81. 5 – Gr. ݞrba/ ݞrbh(Pape 3,115), lat. Arba / Arva (ThesLL 2,403). – Croato Rab (Cor-pusWeb1). – It. Arby (1275ca., CartaPisana, CapacciTopon: «inarby»; 1470ca., Ragioni-BonfiglioDosio 62), Arbe (dalla fine sec. XIII, 10 AtlanteLuxoro, CapacciTopon: «adarbe», «dearbe»; 1426, DeGiroldis, ib.: «adarbe»; 1499, SanudoDiarii 3,74; 1542, Matio, Com-missionesVen 2,165; 1563, AvvisiCrifò n° 91, 1 v: «Arbe nella Schiavonia»; 1582, Millo-15 Tselikas 260; 1598, SoranzoOttomanno 72; 1774, FortisViaggio 2,189; 1861, Cerineo-Studi 101; 1892, ModrichDalmazia 24; 2010, CorpusWeb2), Arbi (1310ca., CartaCortona, CapacciTopon; 1508, CartaBenincasa, ib.: 20 «isoladearbi»; 1562, AvvisiCrifò n° 92, 2 v: «Vincenzo Nicosanti di Fano Vescovo d'Ar-bi»), Albi (1321, Vesconte, CapacciTopon; 1561, CartaMaggiolo, ib.: «dalbi»), Albe(seconda metà sec. XVI, Agnese, ib.: «ydal-25 be»). – Rabb (1685, ScalaUngheria 3), Rab(dal 1686, BizozeriNotizie 175; 1732,Marsi-liStatoMilitare 1,22; 2012, EncZanichelli),Raab (1732,MarsiliStatoMilitare 1,41; 1806,GeografiaUniv 4,461). 30 1. arbesànim.pl. ‘abitanti, nativi di Rab’ (dal 1433ca., ChinazziAntimaco 37; 1559, Bon/E-rizzoG, CommissionesVen 3,131; 1863, ProspettoDalmazia 133; 2010, CorpusWeb3), 35 arbegiani (dal 1774, FortisViaggio 2,189; 1787, FormaleoniTopografia 1,126; 2010, CorpusWeb4). arbesanoagg. ‘relativo all'isola di Rab’ (dal 1500, DolfinCessi/Sambin, CortelazzoDiz 83: 40 «soracomito arbesan»; 1522, SanudoDiarii 33,61: «galìa [...] Arbesana»; 1674, LucioDal-mazia 195; 1861, CerineoStudi 101; 2010, CorpusWeb5). ————— 1 <www.kristofor.hr> 2 <www.viaggioineuropa.it> 3 <it.wikipedia.org> 4 <www.openstarts.units.it> 5 <www.port.venice.it> 2. arbènsim.pl. ‘abitanti, nativi di Rab’ 45 (1554, SabellicoVolg 117 v). arbense agg. ‘relativo all'isola di Rab’ (dal 1795, ColucciAntichità 25,163; 1861, Ceri-neoStudi 101; 2010, CorpusWeb6: «sezione arbense della Società Letteraria Croata»), 50 arbese (2010, ib.7: «la cucina arbese»). Sint.: klape arbesi f.pl. ‘cori a cappella, tradi-zionali dell'isola di Rab’ (2010, CorpusWeb8: «Concerto quaresimale ‹Le klape cantano la passione› eseguito dalle klape arbesi (cori 55 tradizionali a cappella)»). 3. Sint.: torta di Rab f. ‘tipo di dolce’ (2010, CorpusWeb9: «la torta di Rab, un dolce deli-zioso che sull'isola si prepara da ottocento anni»). 60 (1.) Derivato etnico italiano (suffisso -esano / -egiano). – (2.) Lat. mediev. Arbensis agg. (1019ca., GiovDiacono, Reinhardt 81), Ar-benensis (1197, CarteSGiorgio, ib.), Arbenses65 m.pl. (1189, CarteSGiorgio, ib.). – (3.) Uso sintagmatico del toponimo. Radicòfani 70 Comune italiano in provincia di Siena (To-scana) situato su un colle alto 896 metri. Cfr. EncZanichelli; EncTreccani 9,943. – Lat. mediev. Radicofano (1127, DizTopon), Radi-75 cophani (1139, ib.), Radicofini / Radicofanum(1153, ib.). – It. Radicofano (1253, Accatta-pane, ProsaOriginiCastellani 1,205; 1275ca., ContiDelMonte 87; 1303ca., CronicaFior, TestiFiorSchiaffini, OVI; 1309ca., GestaFlor, 80 HartwigQuellen, ib.; 1542, BiondoVolgFauno 89 r; 1610, ScotoItinerario1 1,97 r; 1675, Leti-Italia 2,479), Radichofani (1282ca., Libro-SenAstuti 202), Radicofani (dal 1300ca., FattiCesareBanchi 146; 1303ca., CronicaFior, 85 TestiFiorSchiaffini 102; 1305ca., PieriAdami, OVI; 1348ca., VillaniGPorta, ib.; 1362ca., CronacaSen, CronacheLisini/Iacometti, ib.;1370ca., BoccaccioOpereBranca, ib.; 1376, CantareOttoSanti, CantariBalduino 248; 1417,90 ————— 6 <rab-online.info> 7 <www.croaziatravel.it> 8 <www.rab-preka.com> 9 <www.croatia-rab.com> Radicofani

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Premessa al quarto volume v
  3. R 1
  4. S 170
  5. T 516
  6. U 690
  7. V 712
  8. W 793
  9. Y 798
  10. Z 803
Downloaded on 18.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110281415.1/html?licenseType=restricted&srsltid=AfmBOook5-22yuCINkcGn9G_XgHNLrPImqA5jhgycGv9IIINasdcaNjD
Scroll to top button