1386RRabatt,deraufder Rabatt auf etwas(Akk.)der Preisnachlass, der aufdas Genannte gegeben wird:RabattaufTe x t i l i e n ;16Pro-zent Rabattaufalle Waren; Ebenfalls ab April gibt es dieneue Schleswig-Holstein-Card (SH-Card), die Kunden25Prozent Rabattaufden Einzelfahrschein gewährt.(welt.de,1.2.2005;WL);WennMediaMarkt16ProzentRabattauf100Euro anbietet, verkauft er das Produkt für84Euro und damit unter dem ursprünglichen Netto-preis. (berlinonline.de,5.1.2005; WL); In den PotsdamerPlatz Arkaden bieten einzelne Läden bis zu70ProzentRabattaufihre Winterware. (welt.de,24.1.2005;WL).beider Rabatt bei etwas(Dat.)der Preisnachlass bei demGenannten:Die können „Botschafterinnen“ werden, be-kommen unter anderem RabattbeiCocktails und beimModeeinkauf. (welt.de,8.1.2005;WL);BeiFirmenticketsverringert sich zudem der RabattbeiNeuabschlüssenbereits vom März an von15auf nur noch5Prozent. (ar-chiv.tagesspiegel.de,5.2.2005;WL).für1.der Rabatt für jemandendie für den Genanntenbestehende Ermäßigung in Bezug auf einen Betrag:RabattfürBetriebsangehörige; In der von Bundeskanzlerin An-gela Merkel...angestoßenen Debatte um Investivlöhnefordert der Deutsche Gewerkschaftsbund...einen Steu-errabattfürArbeitnehmer (Spiegel.de,27.11.2006;TI-GER); In94Hotels in22Ländern wird fünf Prozent Ra-battfüralle Gäste ab60Jahren eingeräumt. (welt.de,4.3.2005;WL).2.der Rabatt für etwas(Akk.)der Preis-nachlass für das Genannte:„Ihr Anwalt hat einen dickenScheck gekriegt und Aleda50Dollar Rabattfüreinenneuen Fernseher“...(tagesschau.de,20.2.2005;WL);Dagegen ist sicher, dass der RabattfürsFirmenticketsinkt – neue Verträge sollen statt bisher bis zu15nurnoch fünf Prozent Ermäßigung auf den regulären Jah-reskartenpreis gewähren. (berlinonline.de,25.1.2005;WL); Da digital nachverfolgbar ist, wer wann auf wessenEmpfehlung hin einen Song geladen hat, könnte derTippgeber Bonuspunkte oder einen Rabattfürdennächsten Kauf erhalten. (spiegel.de,18.2.2005;WL).von1.der Rabatt von etwas(Dat.)der Nachlass, derAbzug, die sich auf das Genannte beziehende Verringe-rung:Die Landesbeauftragte für Plattdeutsch bekommtfür dieses Amt drei Wochenstunden RabattvonihremDeutsch- und Religionsunterricht (17Stunden) an derGertrud-Lege-Schule in Neuschönningstedt. (abend-blatt.de,11.2.2005;WL).2.der Rabatt von + (Angabeeiner Zahl)der Preisnachlass in der genannten Höhe:Bisauf vier Firmen, die Recht auf einen RabattvoneinemProzent hätten, ginge die gesamte Konkurrenz von Rai-lion beim Preisnachlass leer aus. (fr-aktuell.de,26.1.2005; WL); Wer eine Bahncard vorweist, bekommt vonConnex einen Rabattvon30Prozent. (archiv.tagesspie-gel.de,27.1.2005; WL); Mehr zahlen sollen...auch dieInhaber von Firmentickets, bei denen der Rabattvonderzeit maximal15Prozent auf nur noch5Prozent ge-senkt werden soll. (archiv.tagesspiegel.de,6.1.2005;WL).von...aufder Rabatt von + (Angabe einer Zahl) aufetwas(Akk.)der in der genannten Höhe gewährte Preis-nachlass, der auf das Genannte gegeben wird:Alle Passa-giere bekommen den vollen Preis der Reise zurück sowieeinen Rabattvon25Prozentaufdie nächste Kreuzfahrt.(abendblatt.de,22.1.2005;WL).zuder Rabatt zu etwas(Dat.)der Preisnachlass anlässlichdes Genannten:RabattzurNeueröffnung,zumJubilä-umstag,20Prozent RabattzurMesse; Statt, wie sonstüblich, den Geburtstagskindern unter seinen Kundeneinen RabattzumWiegenfest zu gewähren, spendete dieFamilie Machauer – natürlich mit dem Einverständnisaller – an die Leukämie-Forschungs-Hilfe. (MM,4.12.2002;C).Rabatz, der (umgangssprachlich)umder Rabatz um jemanden/etwasder Lärm, Krach,Trubel, Tumult, bei dem es sich um den Genannten/dasGenannte handelt, der um den Genannten/das Genanntegemacht wird, entstanden ist; die turbulent-lärmige Situ-ation, bei der es um den Genannten/das Genannte geht:viel RabatzumRabattverträge,umhohe Gaspreise,umseine Kleidung bei der Hochzeit; es wurde ja ein riesigerRabatzumdie Vergabe des Preises gemacht; Rabatzumdas „Unwort“ des Jahres2004; viel Rabatzumseinenneuen Liebhaber; Rabatzumden Bilderschatz...Es ent-stehe der Eindruck, so motzte er, dass die Schweiz „ineinem kleinkarierten Hin und Her“ so lange warte, bisder Sammler gestorben sei. (Spiegel20/2001,226).Rache,dieandie Rache an jemandemdie an dem Genannten ver-übte Vergeltung; Revanche, Heimzahlung:Nun nimmt erRacheanallen, die damals seinen Tod in Kauf genom-men haben. (abendblatt.de,9.1.2005;WL);EsgehtumRacheanihren ehemaligen Kollegen. (abendblatt.de,29.1.2005;WL);Am15.2. erscheint das1973gedrehteEpos um die Tochter einer vergewaltigten Frau, die Ra-cheanden Peinigern ihrer Mutter nimmt, nun bei uns...(abendblatt.de,11.2.2005; WL); Dieses Buch ist sozusa-gen meine Racheander Uni. (abendblatt.de,13.2.2005;WL); Clarissa will ihre RacheanTanjainvollenZügengenießen (Hörzu20/1998,78); Kleidung des ermordetenJakob...so halten die Ermittler derzeit ein Sexualdeliktebenso für möglich wie Geldgier oder eine Affekthand-lung, aber auch Hass auf oder Racheander Familie.(MM5.10.2002,16).
