Chapter 2. The politics of multilingualism in Canada
-
Linda Cardinal
and Rémi Léger
Abstract
Language and linguistic diversity are eminently political in Canada. The country has two official languages, English and French, an official multiculturalism policy that encourages the retention and use of non-official languages, and basic measures for the promotion of aboriginal languages. This chapter raises the important question of language policy choices in Canada. How and why Canada made certain language policy choices – for example, privileging English and French over other languages, including aboriginal languages – and avoided others. In answering this question, we rely on two key concepts from political science: “state tradition” and “language regime”. Taken together, these two concepts serve as the basis for a neo-institutional approach for the study of the politics of multilingualism.
Abstract
Language and linguistic diversity are eminently political in Canada. The country has two official languages, English and French, an official multiculturalism policy that encourages the retention and use of non-official languages, and basic measures for the promotion of aboriginal languages. This chapter raises the important question of language policy choices in Canada. How and why Canada made certain language policy choices – for example, privileging English and French over other languages, including aboriginal languages – and avoided others. In answering this question, we rely on two key concepts from political science: “state tradition” and “language regime”. Taken together, these two concepts serve as the basis for a neo-institutional approach for the study of the politics of multilingualism.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- List of contributors ix
- List of abbreviations xvii
- List of figures, tables, charts and pictures xix
- Chapter 1. The politics of multilingualism 1
-
Part I. Reconceptualising multilingualism and collective identity
- Chapter 2. The politics of multilingualism in Canada 19
- Chapter 3. A Russian-speaking nation? 39
- Chapter 4. The impact of mobility and migration on the identity-constructing policy in Brussels 65
- Chapter 5. From glossophagic hegemony to multilingual pluralism? 89
- Chapter 6. Transient linguistic landscapes of activism 111
-
Part II. Linguistic hegemony, insecurity and linguistic justice
- Chapter 7. How to measure linguistic justice? 145
- Chapter 8. Linguistic justice and English as a Lingua Franca 167
- Chapter 9. The promise and pitfalls of global English 201
- Chapter 10. Languages, norms and power in a globalised context 223
-
Part III. Lingua Franca and global linguistic governance
- Chapter 11. On some fashionable terms in multilingualism research 247
- Chapter 12. English, the Lingua Nullius of global hegemony 275
- Chapter 13. Idealism or pragmatism? 305
- Chapter 14. European integration and the variety of languages 333
- Author index 359
- Subject index 365
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- List of contributors ix
- List of abbreviations xvii
- List of figures, tables, charts and pictures xix
- Chapter 1. The politics of multilingualism 1
-
Part I. Reconceptualising multilingualism and collective identity
- Chapter 2. The politics of multilingualism in Canada 19
- Chapter 3. A Russian-speaking nation? 39
- Chapter 4. The impact of mobility and migration on the identity-constructing policy in Brussels 65
- Chapter 5. From glossophagic hegemony to multilingual pluralism? 89
- Chapter 6. Transient linguistic landscapes of activism 111
-
Part II. Linguistic hegemony, insecurity and linguistic justice
- Chapter 7. How to measure linguistic justice? 145
- Chapter 8. Linguistic justice and English as a Lingua Franca 167
- Chapter 9. The promise and pitfalls of global English 201
- Chapter 10. Languages, norms and power in a globalised context 223
-
Part III. Lingua Franca and global linguistic governance
- Chapter 11. On some fashionable terms in multilingualism research 247
- Chapter 12. English, the Lingua Nullius of global hegemony 275
- Chapter 13. Idealism or pragmatism? 305
- Chapter 14. European integration and the variety of languages 333
- Author index 359
- Subject index 365