Kapitel in diesem Buch

1. Prelim pages 1
2. Table of contents 7
3. Présentation 9
4. Lexique-grammaire et variation en français 13
5. Locutions régionales de Belgique. Origine et vitalité 29
6. Les expressions figées du français de Belgique 37
7. L’article indéfini de l’attribut nominal 53
8. Les verbes français 59
9. À propos de la notion d’humain 71
10. Reconnaissance automatique des mots d’un texte 81
11. Levée d’ambiguïtés par grammaires locales 97
12. Étude sur la dérivation en français contemporain 115
13. Étude de la complexité de l’analyse suffixale pour le français 135
14. Quelques nominalisations en français F et en français Q 147
15. La sémantique de quelques constructions verbales en français du Quebec 159
16. Réflexions sur le phénomène des mots-phrases 175
17. La perception des marques d’usage de quelques mots en français du Quebec 189
18. Un analyseur à l’affût des erreurs grammaticales 199
19. TRACO 209