Sound, image and fake realism
-
Lucio Spaziante
Abstract
This article aims to highlight the conventional semiotic processes linking sound to image in audiovisuals. Examples drawn from contemporary cinema apply the sound dimension as a field of experimentation, attempting to find what can be defined as the ‘intrinsic iconic properties’ of sound. The article’s focus is on the continuum between realism and anti-realism in the audiovisual sound/image relation, as well as on the association/dissociation between sound and image as a terrain for unusual narrative possibilities. The fashion for using the sound dimension in audiovisuals further underlines its constructed and artificial character, as it constantly searches for a relationship with an ‘authentic reality’.
Abstract
This article aims to highlight the conventional semiotic processes linking sound to image in audiovisuals. Examples drawn from contemporary cinema apply the sound dimension as a field of experimentation, attempting to find what can be defined as the ‘intrinsic iconic properties’ of sound. The article’s focus is on the continuum between realism and anti-realism in the audiovisual sound/image relation, as well as on the association/dissociation between sound and image as a terrain for unusual narrative possibilities. The fashion for using the sound dimension in audiovisuals further underlines its constructed and artificial character, as it constantly searches for a relationship with an ‘authentic reality’.
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- List of contributors ix
- Introduction 1
-
Part I. Iconicity and conceptualization
- Iconicity by blending 13
- The Bashō code 25
- Iconicity in gotoochi-kitii ‘localized Hello Kitty’ 43
- Grammar-internal mimicking and analogy 63
- To draw a bow 引 83
- Spatiotemporal aspects of iconicity 95
-
Part II. Visual iconicity
- From diagrams to poetry 121
- The iconized letter 141
- The semantics of structure 159
- Visual iconicity in Latin poetry 173
- Shared and direct experiential iconicity in digital reading games 191
- Iconicity, intermediality, and interpersonal meanings in a Social Semiotic Space 211
- Model and icon 233
- Degrees of indetermination in intersemiotic translation 247
-
Part III. Auditory iconicity
- Sound, image and fake realism 263
- Opera, oratorio, and iconic strategies 275
- On some iconic strategies in concept albums within the Italian singer-songwriter tradition 295
- Iconically expressible meanings in Proto-Indo-European roots and their reflexes in daughter branches 311
- The lexical iconicity hierarchy and its grammatical correlates 331
- Author index 351
- Subject index 355
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- List of contributors ix
- Introduction 1
-
Part I. Iconicity and conceptualization
- Iconicity by blending 13
- The Bashō code 25
- Iconicity in gotoochi-kitii ‘localized Hello Kitty’ 43
- Grammar-internal mimicking and analogy 63
- To draw a bow 引 83
- Spatiotemporal aspects of iconicity 95
-
Part II. Visual iconicity
- From diagrams to poetry 121
- The iconized letter 141
- The semantics of structure 159
- Visual iconicity in Latin poetry 173
- Shared and direct experiential iconicity in digital reading games 191
- Iconicity, intermediality, and interpersonal meanings in a Social Semiotic Space 211
- Model and icon 233
- Degrees of indetermination in intersemiotic translation 247
-
Part III. Auditory iconicity
- Sound, image and fake realism 263
- Opera, oratorio, and iconic strategies 275
- On some iconic strategies in concept albums within the Italian singer-songwriter tradition 295
- Iconically expressible meanings in Proto-Indo-European roots and their reflexes in daughter branches 311
- The lexical iconicity hierarchy and its grammatical correlates 331
- Author index 351
- Subject index 355
