From spoken to written language and back

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Foreword vii
4. Introduction 1
5. I. Arabic in contact: the Hispano-Arabic connection
6. Current state of research in the field of Andalusi Arabic 7
7. Aljamiado and the Moriscos’ Islamicization of Spanish 17
8. From spoken to written language and back 25
9. On Hispano-Arabic Historical phonology 37
10. Elements of Romance prosody in the poetry of ibn Quzman 63
11. II. Arabic in contact: other connections
12. Connectives in Arabic Diglossia 91
13. Classical Arabic in contact 121
14. On the development of the Arabic subjunctive 151
15. III. Phonological perspectives
16. Arabic segmental errors and segmental phonology 169
17. Rules of phonology 185
18. On emphasis and /r/ i Arabic 215
19. Index of subjects 237