Präsentiert durch Paradigm Publishing Services
University of Chicago Press
Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
10. Poetry, (Un)Translatability, and World Literature
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Contents vii
- Introduction 1
- 1. “Cosmopolitan Sympathies”: Poetry of the First Global War 25
- 2. The Local Poem in a Global Age 51
- 3. Poetry and Tourism in a Global Age 77
- 4. Modernist Inflections, Postcolonial Directions 101
- 5. Poetry and the Transnational Migration of Form 117
- 6. Yeats’s Asias: Modernism, Orientalism, Anti-orientalism 133
- 7. Poetry, the Planet, and the Ecological Thought: Wallace Stevens and Beyond 155
- 8. Seamus Heaney’s Globe 177
- 9. Code-Switching, Code-Stitching: A Macaronic Poetics? 193
- 10. Poetry, (Un)Translatability, and World Literature 213
- Epilogue. Lyric Poetry: Intergeneric, Transnational, Translingual? 239
- Acknowledgments 251
- Notes 257
- Index 309
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter i
- Contents vii
- Introduction 1
- 1. “Cosmopolitan Sympathies”: Poetry of the First Global War 25
- 2. The Local Poem in a Global Age 51
- 3. Poetry and Tourism in a Global Age 77
- 4. Modernist Inflections, Postcolonial Directions 101
- 5. Poetry and the Transnational Migration of Form 117
- 6. Yeats’s Asias: Modernism, Orientalism, Anti-orientalism 133
- 7. Poetry, the Planet, and the Ecological Thought: Wallace Stevens and Beyond 155
- 8. Seamus Heaney’s Globe 177
- 9. Code-Switching, Code-Stitching: A Macaronic Poetics? 193
- 10. Poetry, (Un)Translatability, and World Literature 213
- Epilogue. Lyric Poetry: Intergeneric, Transnational, Translingual? 239
- Acknowledgments 251
- Notes 257
- Index 309