Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Acknowledgments vii
4. Introduction ix
5. CHAPTER 1 World Literature in the Soviet Union: Infrastructure and Ideological Horizons 1
6. CHAPTER 2 On the Worldliness of Russian Literature 25
7. CHAPTER 3 Armenian Literature as World Literature: Phases of Shaping It in the Pre-Soviet and Stalinist Contexts 35
8. CHAPTER 4 The Roles of “Form” and “Content” in World Literature as Discussed by Viktor Shklovsky in His Writings of the Immediately Post- Revolutionary Years 67
9. CHAPTER 5 “The Treasure Trove of World Literature”: Shaping the Concept of World Literature in Post-Revolutionary Russia 91
10. CHAPTER 6 The Birth of New out of Old: Translation in Early Soviet History 119
11. CHAPTER 7 International Literature: A Multi-language Soviet Journal as a Model of “World Literature” of the Mid-1930s USSR 137
12. CHAPTER 8 Translating China into International Literature: Stalin-Era World Literature Beyond the West 165
13. CHAPTER 9 World Literature and Ideology: The Case of Socialist Realism 189
14. CHAPTER 10 Premature Postcolonialists: The Afro-Asian Writers Association (1958–1991) and Its Literary Field 207
15. CHAPTER 11 Can “Worldliness” Be Inscribed into the Literary Text?: Russian Diasporic Writing in the Context of World Literature 237
16. Contributors 263
17. Index 267