Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (Papyrus Erzherzog Rainer). Neue Serie
-
Herausgegeben von:
Die Papyrussammlung in Wien ist die größte Sammlung dieser Art in der Welt. In der Österreichischen Nationalbibliothek werden ca. 180 000 Papyri aufbewahrt, die in den Sprachen Griechisch, Ägyptisch, Koptisch, Arabisch, Hebräisch, Lateinisch, Demotisch und Pahlevi beschrieben sind und aus der Zeit vom 2. Jahrtausend vor Christus bis zum 15. Jahrhundert nach Christus stammen. Die Sammeltätigkeit geht auf Erzherzog Rainer, den Neffen des Kaisers Franz Josef I, zurück.
In der Reihe MPER werden Monographien publiziert, in denen die Bestände der Papyrussammlung durch Interpretationen oder Kontextualisierungen erschlossen werden.
Die Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek beherbergt neben ihrer Sammlung von Papyri, Pergamenten und Ostraka zahlreiche Textilien aus dem spätantiken Ägypten (ca. 300–800 n.Chr.). Der erste Katalog der Textilien enthält weitere Studien zur Ikonographie und Webtechnik (MPER XXXIV, 1). Naturwissenschaftliche Analysen ausgewählter Objekte erweitern die Kenntnisse über deren Farbstoffe, Fasern und Färbetechniken (MPER XXXIV, 2).
Spätantike Textilien aus Ägypten (ca. 300–800 n. Chr.) zeigen einen unschätzbar großen Reichtum an Farben und webtechnischer Kunsthandfertigkeit. Dank besonderer klimatischer Bedingungen blieben sie über die Jahrhunderte erhalten. Eine Vielzahl gelangte über den Kunsthandel gegen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in internationale Sammlungen und Museen, unter anderem in die Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien. Sie beherbergt einen der bedeutendsten Bestände an spätantiken Textilien, von denen 238 Objekte – viele bislang noch nie publiziert – zum ersten Mal als ausführlicher Katalog mit webtechnischen und webtechnologischen Analysen und ikonographischen Studien aufgearbeitet sind.
Die Textilien sind systematisch in 14 Gruppen nach ihrer primären Verwendung geordnet. In einer allgemeine Einführung und in Einleitungen zu den jeweiligen Kapiteln werden historische Zusammenhänge verdeutlicht. Zahlreiche Farbabbildungen und Detailaufnahmen veranschaulichen die Objekte. Nahestehende und wichtige Vergleichsstücke aus anderen Sammlungen sind angeführt. An 30 Textilien wurden zudem naturwissenschaftliche Analysen zu Färbematerialien und Fasern durchgeführt, die in MPER XXXIV,2 zusammengestellt sind.
MPER XXXIV,1 und 2 können auch als Set erworben werden.
MPER XXXIV, 2 presents knowledge of textile dyeing in Late Antique Egypt (ca. 300–800 CE) based on interdisciplinary research on 30 Late Antique textiles from the Papyrus Collection of the Austrian National Library, combining scientific analyses with the study of ancient and scholarly literature.
The general part deals with the dyeing materials and techniques that were available in Late Antique Egypt to create a wide variety of colours. The catalogue part contains the scientific analyses of 85 samples of 30 Late Antique textiles from this collection. The results of dye, fibre and mordant analyses are documented with UHPLC chromatograms, UV/VIS absorption spectra, SEM-EDX spectra, microscopic images and tables. Textiles in which specific dyeing materials have been identified are listed in the appendices including textiles from the Papyrus Collection of the Austrian National Library as well as archaeological textiles from numerous international projects. A detailed bibliography completes this volume.
MPER XXXIV, 1 – the first comprehensive compilation of Late Antique textiles from the Papyrus collection of the Austrian Library – provides an overall study of these 30 textiles and 208 more including iconography and the analyses of the weaving techniques.
MPER XXXIV, 1 and 2 can also be purchased as a set.
The book collects the prices of materials and craft products preserved in Greek, Latin, Coptic and Arabic documents from Egypt, but also from other areas of the late antique and early Arab Mediterranean world, for the period between the late 4th and the late 8th century AD. The eleven chapters dedicated to textiles, leather, wood, metals, building materials, ceramics etc., are followed by indexes of cited papyri, products and subjects. The amount of data presented has no parallel in earlier literature and gives a detailed, in-depth and articulated picture of the costs of a number of products that goes far beyond what can be found in other studies of this kind. Additionally, the work discusses the interpretation of several hundreds of documents, proposes over 200 new readings and new dating of texts, and analyses a wide range of aspects related to material culture, lexicographical issues, modes of production etc. By making available to non-specialists of papyrology a huge amount of reliable, comprehensive and contextualised data, the volume is going to constitute an essential point of reference for the economic history of the period, but also for comparative studies on prices in different periods and geographical areas.
Il libro raccoglie i prezzi di materiali e prodotti artigianali conservati nei documenti greci, latini, copti e arabi dall’Egitto, ma anche da altre aree del mondo mediterraneo per il periodo tra la fine del IV e la fine dell’VIII d.C. Gli undici capitoli dedicati a tessuti, pelle, legno, metalli, materiali da costruzione, ceramica etc. sono accompagnati da indici dei papiri citati, dei prodotti, e dei soggetti.
Die arabischen Dokumente der Vormoderne gewinnen als einzigartige Quellen zunehmend das Interesse der Fachwelt. Zwar schreitet die Digitalisierung der Dokumente voran, doch fehlen nach wie vor systematische lexikalische Hilfsmittel. Der vorliegende Band soll diese Lücke für den Teilbereich der arabischen Epistolographie schließen. Das Glossar beruht auf einem Korpus von rund 500 Brieftexten aus dem Ägypten des 7.–16. Jahrhunderts n. Chr., die der Verfasser ediert hat, wobei sämtliche Textsorten, von familiären Briefen über Geschäftsbriefe bis hin zu Edikten, vertreten sind. Das Korpus ist im Glossar in Form eines Lexikons systematisch, also nicht selektiv oder punktuell, ausgewertet, wobei Phraseologie und Syntax besondere Beachtung finden. Auch pragmatische Gesichtspunkte sind berücksichtigt. Die Stichwörter werden in arabischer Schrift und Transkription, gefolgt von der Bedeutungsangabe, angegeben, die Belege in Transkription. Zusätzlich sind schwierige Belege übersetzt.
Die Zahl der Texte und die Abdeckung aller Textsorten machen das Glossar zu einem wichtigen Hilfsmittel nicht nur für die arabische Papyrologie, sondern auch für Arabistik und Islamwissenschaft insgesamt.
Im vorliegenden Band werden sechsundzwanzig Zeichnungen auf Papyrus und Pergament aus den Beständen der Papyrussammlungen in Berlin und Wien ediert. Ausgehend vom bisher veröffentlichten Material der illuminierten Papyri, Pergamente und Papiere soll diese Arbeit zur Diskussion über die Verwendung von Skizzen und Vorlagen in der darstellenden Kunst beitragen. Besonders die beiden Ausstellungen um den Artemidor-Papyrus (P.Artemid.) in Turin im Frühjahr 2006 mit dem Titel „Le tre vite del Papiro di Artemidoro. Voci e sguardi dall'Egitto greco-romano“ und in Berlin 2008 mit dem Titel „Anatomie der Welt. Wissenschaft und Kunst auf dem Artemidor-Papyrus“, sowie die kritische Edition des Papyrus von Claudio Gallazzi, Bärbel Kramer und Salvatore Settis aus dem Jahr 2008 gaben diesem Forschungsfeld einen neuen Anstoß. Dieser Band will zu dieser Thematik seinen Beitrag leisten, indem zum einen neue, bis dato unedierte Zeichnungen veröffentlicht werden und zum anderen das bisher publizierte Material aus ptolemäischer, römischer, byzantinischer und früharabischer Zeit (vom 3. Jh. v. bis zum 9. Jh. n. Chr.) detailliert und vor allem in Hinsicht auf die Frage nach der Verwendung von Skizzen und Vorlagen neu untersucht wird.
The Greek papyri and parchments of the Vienna collection have been published over the last one-hundred twenty-five years – from the advent of papyrology to the present. This collection of new editions of the New Testament Greek papyri and parchments includes all of the known and identified manuscripts, as well as four important lectionary texts and an apocryphal gospel (the so-called Fayyum fragment). All of these editions are newly made from examination of the manuscripts themselves. Without detracting in any way from the work of such previous scholars as Wessely and Sanz, these editions provide new readings and reconstructions, and correct previous mistakes. Each text is discussed as an artifact in its own right, with all of its individual and particular characteristics. All of the editions are presented with introductions, diplomatic and reading texts, and comments. Included are such phenomena as ekphonetic notation used for liturgical purposes.
Das Koptische Sammelbuch IV führt in Fortsetzung der bereits erschienenen Bände I-III vormals edierte dokumentarische Texte, die z. B. in Zeit- oder Festschriften verstreut sind, in übersichtlicher Form zusammen. Es versammelt Briefe, Verträge (z. B. einen Heiratsantrag, Arbeits-, Miet- und Lieferverträge), Urkunden (z. B. ein Testament, Steuervorschreibungen, Schuld- und Verkaufsurkunden), Quittungen, Bestellungen, Listen, Auf- und Inschriften. Die koptischen Texte stammen aus der Zeit vom 4. bis zum 12. Jh. n. Chr. Zudem wurden der Textsammlung 57 Seiten Indices und 33 Seiten Konkordanzen beigegeben. Ergänzt wird jeder Band durch eine Berichtigungsliste, welche die gezielte Suche nach Literatur, in der neue Lesungen geboten werden, ermöglicht. Das Koptische Sammelbuch stellt ein unverzichtbares Hilfsmittel für koptische Studien dar.
Das Koptische Sammelbuch III, das wie die vorhergehenden Bände ein unverzichtbares Hilfsmittel für koptische Studien darstellt, folgt jetzt als Fortsetzung zu den bereits erschienenen Bänden I und II. Band III ist wie diese eine Sammlung bereits edierter, aber in Zeitschriften, Festschriften u.ä. verstreuter Texte. Sie werden nun endlich leicht zugänglich gemacht nach dem Prinzip des griechischen Sammelbuches, welches für die griechische Papyrologie schon seit Jahrzehnten existiert. Das Koptische Sammelbuch hat für koptische Studien eine neue Perspektive eröffnet. Es werden nur dokumentarische Texte erfasst. Dies sind Briefe, Urkunden, Verträge, Bürgschaften, Testamente, Quittungen, Listen, Inschriften, usw., welche einen lebendigen Einblick in den Alltag der Spätantike ermöglichen. Die Texte sind nach Inhalt geordnet. Der Textsammlung wurden 64 Seiten Indices und 18 Seiten Konkordanzen beigegeben. Am Ende des Bandes gibt es wieder eine Berichtigungsliste, welche das leichte Auffinden von Literatur, in der neue Lesungen dargeboten werden, ermöglicht. Das Buch umfasst 284 Seiten.
