Abstract
The present paper originates from a research partnership established between the author and the Italian coffee company Caffè Motta (Salerno) within a research project held between 2022 and 2024. The project, which included the collection of both oral and written documents, interviews, and visits to the plant, aimed to investigate the company’s sustainability initiatives and policies to produce a bilingual glossary of sustainability. As part of this broad project, the present study considers the English ‘Sustainability’ page from Caffè Motta’s website to answer several research questions about the choice of specific images to represent corporate sustainability. The first part of the analysis provides a multimodal analysis of both verbal and visual elements. Subsequently, the analysis reflects on whether these texts and images effectively convey the company’s sustainability messages, given its wide range of initiatives and actions currently implemented. Finally, the paper discusses the role of culture in the construction and interpretation of sustainability images, as well as the function of sustainability in corporate identity building, particularly considering Italy’s renowned ‘coffee culture’. Overall, this study aims to complete the mapping of the company’s available sustainability information, also in light of the forthcoming glossary to be used for the company’s sustainability communications.
Acknowledgments
I would like to thank Alessandro Adinolfi, Camilla Mastromartino, Fabrizio Avagliano, and Michele Pugliese from Caffè Motta for their kindness, time, and generous availability during each visit to the plant and throughout the partnership period.
-
Disclaimer: The images reproduced in this paper are used with the express permission of Caffè Motta. All images are reproduced solely for academic purposes. Proper attribution to the original source is provided in accordance with copyright and fair use policies. All rights remain with the original copyright holder.
References
Alsharif, Ahmed H., Nor Zafir Md Salleh, Shaymah Ahmed Al-Zahrani & Ahmad Khraiwish. 2022. Consumer behaviour to be considered in advertising: A systematic analysis and future agenda. Behavioral Sciences 12(12). 472. https://doi.org/10.3390/bs12120472.Suche in Google Scholar
Balirano, Giuseppe. 2015. Framing identities in advertising: Multimodal critical discourse analysis. In Giuseppe Balirano & Maria Cristina Nisco (eds.), Language, theory & society. Essays on English linguistics and culture, 1–31. Napoli: Liguori Editore.Suche in Google Scholar
Barthes, Roland. 1964. Rhétorique de l’image. Communications 4(1). 40–51. https://doi.org/10.3406/comm.1964.1027.Suche in Google Scholar
Bartlett, Tom. 2014. Analysing power in language: A practical guide. London: Routledge.10.4324/9781315851938Suche in Google Scholar
Bateman, John, Janina Wildfeuer & Tuomo Hiippala. 2017. Multimodality: Foundations, research and analysis–a problem-oriented introduction. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110479898Suche in Google Scholar
Chen, Ariel & Göran Eriksson. 2019. The making of healthy and moral snacks: A multimodal critical discourse analysis of corporate storytelling. Discourse, Context & Media 32. 100347. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2019.100347.Suche in Google Scholar
Confetto, Maria Giovanna & Claudia Covucci. 2021. A taxonomy of sustainability topics: A guide to set the corporate sustainability content on the web. The TQM Journal 33(7). 106–130. https://doi.org/10.1108/tqm-06-2020-0134.Suche in Google Scholar
Coombs, Timothy. 2019. Transmedia storytelling: A potentially vital resource for CSR communication. Corporate Communications: An International Journal 24(2). 351–367. https://doi.org/10.1108/ccij-11-2017-0114.Suche in Google Scholar
Elkington, John. 2013. Enter the triple bottom line. In Adrian Henriques & Julie Richardson (eds.), The triple bottom line. Does it all add up, 1–16. London: Routledge.Suche in Google Scholar
Fernández-Vallejo, Ana María. 2023. Visual strategies of sustainability communication on corporate webpages. A critical multimodal discourse analysis in the hospitality sector. Iberica: Revista de la Asociacion Europea de Lenguas para Fines Especificos 45. 109–137. https://doi.org/10.17398/2340-2784.45.109.Suche in Google Scholar
Fernández-Vázquez, José-Santiago. 2021. Analysing the environmental websites of the world’s greatest polluters: A multimodal ecolinguistic approach. Economic Research-Ekonomska Istraživanja 34(1). 2692–2711. https://doi.org/10.1080/1331677x.2020.1836993.Suche in Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1978. Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.Suche in Google Scholar
Hansen, Anders & David Machin. 2008. Visually branding the environment: Climate change as a marketing opportunity. Discourse Studies 10(6). 777–794. https://doi.org/10.1177/1461445608098200.Suche in Google Scholar
Koller, Veronika. 2009. Brand images: Multimodal metaphor in corporate branding messages. Multimodal Metaphor 11. 45–72.10.1515/9783110215366.2.45Suche in Google Scholar
Kress, Gunther. 2010. Multimodality. London: Routledge.10.4324/9780203970034Suche in Google Scholar
Kress, Gunther & Theo van Leeuwen. 2006 [1996]. Reading images: The grammar of visual design, 2nd edn. London: Routledge.10.4324/9780203619728Suche in Google Scholar
Krieg, C. Parker & Reetta Toivanen. 2021. Situating sustainability: A handbook of contexts and concepts. Helsinki: Helsinki University Press.10.33134/HUP-14Suche in Google Scholar
Machin, David. 2013. What is multimodal critical discourse studies? Critical Discourse Studies 10(4). 347–355. https://doi.org/10.1080/17405904.2013.813770.Suche in Google Scholar
Maier, Carmen Daniela. 2014. Multimodal aspects of corporate social responsibility communication. LEA – Lingue e Letterature d’Oriente e d’Occidente 3. 245–258.Suche in Google Scholar
Mansurali, A., Gladys Stephen, Dharun Kasilingam & Daniel Inbaraj Jublee. 2024. Omnichannel marketing: A systematic review and research agenda. The International Review of Retail, Distribution and Consumer Research 34(5). 616–645. https://doi.org/10.1080/09593969.2024.2321917.Suche in Google Scholar
Meyer, Renate E., Markus A. Höllerer, Dennis Jancsary & Theo van Leeuwen. 2013. The visual dimension in organizing, organization, and organization research: Core ideas, current developments, and promising avenues. The Academy of Management Annals 7. 489–555. https://doi.org/10.5465/19416520.2013.781867.Suche in Google Scholar
Niceforo, Marina. 2024. The language(s) of sustainability. A corpus-assisted critical discourse study between ESP and popularisation. Napoli: Paolo Loffredo Editore.Suche in Google Scholar
Poulsen, Søren Vigild, Gunhild Kvåle & Theo van Leeuwen. 2018. Special issue: Social media as semiotic technology. Social Semiotics 28(5). 593–600. https://doi.org/10.1080/10350330.2018.1509815.Suche in Google Scholar
Sánchez-Chaparro, Teresa, Miguel Ángel Soler-Vicén & Victor Gómez-Frías. 2022. Be good and look good: Communicating the triple bottom line through corporate websites. Journal of Business Research 144. 136–145. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2022.01.089.Suche in Google Scholar
Thompson, Geoff. 2013. Introducing functional grammar. London: Routledge.10.4324/9780203431474Suche in Google Scholar
van Leeuwen, Theo. 2021. Multimodality and identity. London: Routledge.10.4324/9781003186625Suche in Google Scholar
Wang, Yilei, Dezheng Feng & Wing Yee Jenifer Ho. 2021. Identity, lifestyle, and face-mask branding: A social semiotic multimodal discourse analysis. Multimodality & Society 1(2). 216–237. https://doi.org/10.1177/26349795211014809.Suche in Google Scholar
Yeğin, Tuğba & Muhammad Ikram. 2022. Developing a sustainable omnichannel strategic framework toward circular revolution: An integrated approach. Sustainability 14(18). 11578. https://doi.org/10.3390/su141811578.Suche in Google Scholar
© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Research Articles
- Use of inscribed objects in roleplay training sessions at a Japanese insurance company
- Visual and multimodal literacies in secondary education in Spain: voices from English language teachers
- The marketization of higher education in China: a comparative multimodal genre analysis between top-public and international universities
- Sustainability as an element of corporate identity: multimodal analysis of an Italian coffee company’s website
- Communicating political achievements: a semiotic analysis of political posters in the linguistic landscape of Tanzania
- From aspiring to authentic engineers: prioritizing real people and real problems in engineering through service design methodology
- Whoosh! visual depictions of direction, speed, and temporality: a corpus analysis of motion events in global comics
- Sharing experience or selling service?: a multimodal critical discourse analysis of self-proclaimed Hong Kong female PhD student identity in Xiaohongshu (Little Red Book)
- Professors’ perception of body language in the aftermath of the Covid-19 online teaching period
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Research Articles
- Use of inscribed objects in roleplay training sessions at a Japanese insurance company
- Visual and multimodal literacies in secondary education in Spain: voices from English language teachers
- The marketization of higher education in China: a comparative multimodal genre analysis between top-public and international universities
- Sustainability as an element of corporate identity: multimodal analysis of an Italian coffee company’s website
- Communicating political achievements: a semiotic analysis of political posters in the linguistic landscape of Tanzania
- From aspiring to authentic engineers: prioritizing real people and real problems in engineering through service design methodology
- Whoosh! visual depictions of direction, speed, and temporality: a corpus analysis of motion events in global comics
- Sharing experience or selling service?: a multimodal critical discourse analysis of self-proclaimed Hong Kong female PhD student identity in Xiaohongshu (Little Red Book)
- Professors’ perception of body language in the aftermath of the Covid-19 online teaching period